付費限定
粵閩語相遇在邊度？！
前言
邊 ㄅㄧㄢ
按照粵語正典的稽考，「邊」是「焉」字，「度」是「道」字！ 本來我以為「邊度」是一個省略疑問詞的問句，也就是「邊」，「度」都是指方位，住所的意思！ 、《萌典》「邊」表方位。相當於「裡」、「內」、「中」等字。
- 唐·高適〈信安王幕府詩〉：「大漠風沙裡，長城雨雪邊。」
- 宋·楊萬里〈新青讀樊川〉詩：「九千刻裡春長雨，萬點紅邊花又空。」
然後將「邊」訓詁為疑問詞，故有「邊位，邊個，邊人」等詞。
焉 ㄧㄢ，ian
焉，可以為疑問代名詞！ 本義是焉鳥，黃色。《康熙字典》又《玉篇》安也，疑也。《廣韻》何也。《詩·衞風》焉得諼草。言樹之背。 故，ian 的變音就是 「an」, 也就是中文「安」當疑問代名詞， 釋意：何處、那裡。用於文言文。如：「而今安在？」《史記·卷七·項羽本紀》：「項王曰：『沛公安在？』 「安」，的同安，泉州腔是 「uann」！安，也是「如何」的意思， 台語的「如何」，叫「an2-tsuann2」有聯綿複詞變音的味道！當然 「tuann2」 是「怎」字，但這個也是口語音字。字典釋意：語辭也， 揚州人讀爭上聲，吳人讀尊上聲，金陵人讀津上聲，河南人讀如樝。各從鄕音而分也。 這也是粵語「點」的正字！ 台語音接近河南口音的tsa音，中文寫「咋」！「焉」的另一個變音是 「in」，也就是粵語「邊pin」的韻母音！
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2275 字、0
則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
61會員
920內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
牠慈悲為懷，以光輝點亮黑夜，
夜鷹的結局何嘗不是一種捨己為人，
至今燃燒的夜鷹之星，仍在為迷途之人給予指引。
在寵物的飲食需求中，挑嘴毛孩的飲食選擇始終是個挑戰。這篇文章深入探討了凍乾食品的益處，特別是Frontier悅緻原凍品牌，如何滿足食物挑剔的狗狗，並保持營養及動物福利的考量。介紹了凍乾食物的吃法及其提供的健康優勢，幫助寵物爸媽做出更好的飲食選擇。
賈伯斯曾經說過一句話：「我特別喜歡和聰明人在一起工作，因為最大的好處是不用考慮他們的尊嚴。」
但這句話並不是在說聰明人沒有自尊心，而是比起捍衛自尊心，他們更關注於自我成長，把焦點放在追求進步上，而不是為了「面子」，想方設法向別人證明「我沒錯」。
這讓我不禁想到近期楊丞琳我是歌手的事件...
這天，年月天出門到處晃晃，原本只是想去公園逛逛，卻無意間聽到很小聲很小聲，彷彿再小聲就要聽不到的聲音，「喵喵喵」地叫著。
睦月閉上眼用著透視眼能力，看到在牆後巷子裡有隻小貓咪，於是祂進去變化成真身，此時擁有實體的祂，將牠帶了出來。
睦月將牠放在年月天眼前，年月天露出萌萌笑容，像似很驚喜的模
https://www.youtube.com/watch?v=haijfwnxcFs跟孩子一起過生日，跟大家一起過生日，
讓生日的開心，充滿每一個人的心。
孩子們送的禮物，有紙漿花、有星星、有珍珠貝殼、還有「樹」。
可以想像他們創作時，可愛的小手正在忙著素材，妝點著要送給蒲公英家的心意。
想要狗狗很好撸、看起來亮麗的毛髮，摸起來既蓬鬆又柔軟舒適，其關鍵在於要擁有健康的皮膚，而給牠們吃的飼料相對的就很重要，像肉粽天生皮膚就較為敏感，只要吃到非單一肉源飼料或者換季時，就會搔癢不斷，除了毛狂掉讓我很困擾之外，想當然的牠也很不舒服，愛狗心切的我怎麼能放任牠這樣抓呢！
然而毛孩飼料怎麼挑？
吃遍各款飼料篇，這篇要來介紹王品寵物的原野優越貓用無穀低敏糧！初體驗～無穀低敏一直是海鹽媽選購飼料的條件之一，其次是看成分以及添加物畢竟想要毛孩陪伴我們久一點，就要從日常均衡飲食開始！再來品牌部分～王品寵物擁有完整的商品體系及銷售系統，並不斷開發創新，讓消費者與心愛的寵物有更健康、更多樣化的選擇。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
牠慈悲為懷，以光輝點亮黑夜，
夜鷹的結局何嘗不是一種捨己為人，
至今燃燒的夜鷹之星，仍在為迷途之人給予指引。
在寵物的飲食需求中，挑嘴毛孩的飲食選擇始終是個挑戰。這篇文章深入探討了凍乾食品的益處，特別是Frontier悅緻原凍品牌，如何滿足食物挑剔的狗狗，並保持營養及動物福利的考量。介紹了凍乾食物的吃法及其提供的健康優勢，幫助寵物爸媽做出更好的飲食選擇。
賈伯斯曾經說過一句話：「我特別喜歡和聰明人在一起工作，因為最大的好處是不用考慮他們的尊嚴。」
但這句話並不是在說聰明人沒有自尊心，而是比起捍衛自尊心，他們更關注於自我成長，把焦點放在追求進步上，而不是為了「面子」，想方設法向別人證明「我沒錯」。
這讓我不禁想到近期楊丞琳我是歌手的事件...
這天，年月天出門到處晃晃，原本只是想去公園逛逛，卻無意間聽到很小聲很小聲，彷彿再小聲就要聽不到的聲音，「喵喵喵」地叫著。
睦月閉上眼用著透視眼能力，看到在牆後巷子裡有隻小貓咪，於是祂進去變化成真身，此時擁有實體的祂，將牠帶了出來。
睦月將牠放在年月天眼前，年月天露出萌萌笑容，像似很驚喜的模
https://www.youtube.com/watch?v=haijfwnxcFs跟孩子一起過生日，跟大家一起過生日，
讓生日的開心，充滿每一個人的心。
孩子們送的禮物，有紙漿花、有星星、有珍珠貝殼、還有「樹」。
可以想像他們創作時，可愛的小手正在忙著素材，妝點著要送給蒲公英家的心意。
想要狗狗很好撸、看起來亮麗的毛髮，摸起來既蓬鬆又柔軟舒適，其關鍵在於要擁有健康的皮膚，而給牠們吃的飼料相對的就很重要，像肉粽天生皮膚就較為敏感，只要吃到非單一肉源飼料或者換季時，就會搔癢不斷，除了毛狂掉讓我很困擾之外，想當然的牠也很不舒服，愛狗心切的我怎麼能放任牠這樣抓呢！
然而毛孩飼料怎麼挑？
吃遍各款飼料篇，這篇要來介紹王品寵物的原野優越貓用無穀低敏糧！初體驗～無穀低敏一直是海鹽媽選購飼料的條件之一，其次是看成分以及添加物畢竟想要毛孩陪伴我們久一點，就要從日常均衡飲食開始！再來品牌部分～王品寵物擁有完整的商品體系及銷售系統，並不斷開發創新，讓消費者與心愛的寵物有更健康、更多樣化的選擇。