Chris McKenna, CC BY-SA 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>, via Wikimedia Commons
電視實境的選秀節目中，挑戰者都太優秀了，大咖評審們總會遇到選擇困難。為了不讓被淘汰的參賽者心理受傷，評審常要說「你的表演已經很好了，只是就少了一味才沒有達標」，然後有時會看到其他評審出手搭救。他們常用什麼英文字來講「達標」？你以為是reach the goal嗎？才怪！還有更口語的。
付費限定
「達標」的英文怎麼說？
發佈於譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室 等 個房間
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1877 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
留言分享你的想法！
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈
24.2K會員
1.0K內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
「欸！這是在哪裡買的？求連結 🥺」
誰叫你太有品味，一發就讓大家跟著剁手手？
讓你回購再回購的生活好物，是時候該介紹出場了吧！
「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
「欸！這是在哪裡買的？求連結 🥺」
誰叫你太有品味，一發就讓大家跟著剁手手？
讓你回購再回購的生活好物，是時候該介紹出場了吧！
「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
「怎樣才算成功？」
或許成為理想中的自己，就是一種成功吧。
所以每個人都有自己對成功的畫面。
可以是階段的，可以是夢想。
也可以是每一天？
我想「改變身材」
我今天有去運動，有去健身房，我有控制飲食
今天的我成功了。
我想「在網路寫作」
我今天有看書，我今天有想主題，
我今天有稍微寫一點🤏
今天的
「怎樣才算成功？」
或許成為理想中的自己，就是一種成功吧。
所以每個人都有自己對成功的畫面。
可以是階段的，可以是夢想。
也可以是每一天？
我想「改變身材」
我今天有去運動，有去健身房，我有控制飲食
今天的我成功了。
我想「在網路寫作」
我今天有看書，我今天有想主題，
我今天有稍微寫一點🤏
今天的
一開始大家都以「贏」為目標，但當比賽規則不利自己，或恰好是自己不擅長的範圍，依然拼全力去做，這其中除了力氣的競技，也要有對比賽規則的理解與快速想出應對策略的能力。比賽的規則限制，以及是隊友也是對手的人際互動，也是能從觀看的過程中發現人生哲學。
一開始大家都以「贏」為目標，但當比賽規則不利自己，或恰好是自己不擅長的範圍，依然拼全力去做，這其中除了力氣的競技，也要有對比賽規則的理解與快速想出應對策略的能力。比賽的規則限制，以及是隊友也是對手的人際互動，也是能從觀看的過程中發現人生哲學。
現在比較不會像以前那樣，會覺得自己像選手降駕或附身，想要開大招加外掛，打什麽低飛穿越，大幅度曲球。看看電視比賽就好。先務實的脫困再說。把球打回球道上，下一桿再好好打上果嶺。我的積極進攻不會在這種狀況上去燃燒小宇宙，技術還沒有練到家，是無法和選手那樣對球路的掌握如火純青。
現在比較不會像以前那樣，會覺得自己像選手降駕或附身，想要開大招加外掛，打什麽低飛穿越，大幅度曲球。看看電視比賽就好。先務實的脫困再說。把球打回球道上，下一桿再好好打上果嶺。我的積極進攻不會在這種狀況上去燃燒小宇宙，技術還沒有練到家，是無法和選手那樣對球路的掌握如火純青。
這些不夠認識自己的部份就像在身上打洞，然後任由別人拿認為對你好的引擎來塞，久而久之雖然可以跑得很遠，終究會發現這好像不是你要去的地方；又或者一輩子的憨傻下去。
這些不夠認識自己的部份就像在身上打洞，然後任由別人拿認為對你好的引擎來塞，久而久之雖然可以跑得很遠，終究會發現這好像不是你要去的地方；又或者一輩子的憨傻下去。