付費限定方格精選
【文筆補充錠】out of whack：出了毛病不正常。這句怎麼來的？(傳授超簡單記憶法)
提款時提款機畫面跑得超慢，或者搶購演唱會門票時訂票系統卻死當，你會不會想揍它？(不行哦！) 我每次趕稿時最怕遇到編輯介面卡頓，會覺得拳頭癢癢的(要忍住…)。這種死當、卡頓之類的「出毛病」，英文可以說out of whack，但這句怎麼這麼難記啊？因為你不知道它的語境！
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1308 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
19.9K會員
965內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
在創作的路上真的很多人問我說
到底要怎麼做出符合自己期待
但又可以表現得很有美感的作品？🥹
這個問題真的應該是每個創作者都一直在學習的課題吧！
提問的內容越是清晰，強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議，他們會對你產生「好印象」，認定你是「積極」的人，有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
當我們在研究或學習中遇到知識空白時，多數人會直覺地先查資料、讀文獻，然後再整理筆記。這樣的順序雖然常見，但容易讓人迷失在大量資訊中。
有沒有更高效的方法？答案是：反向文獻回顧法 (Backwards Literature Review)。
這種方法的關鍵是：先寫，後想，再讀。
▋為什麼
🚪木紋修補漆 傢俱修補膏 修補筆 木頭修補膏 家具 傢俱 刮痕修補 修補
#木紋修補漆 #傢俱修補膏 #修補筆 #木頭修補膏 #家具 #傢俱 #刮痕修補 #修補 #Pp貓
(😁喜歡我的分享內容，請幫我點擊看一下~謝謝！) 👉留言裡也有連結網址
🎈我的主頁裡，也有其他優惠活動及生活好
【碩博士生如何透過補充資料優化筆記連結】
── 1. 符合學術需求的連結策略 2. 深化研究理解 3. 提升論文寫作效率
對於碩士和博士生而言，筆記系統的使用不僅僅是管理資訊，而是優化研究思維的工具。補充資料成為筆記連結的核心，能幫助你在進行研究時更有效地組織資料，深化主題理解，最終提升論文
Die Wörterliste
durchdrehen (v) = crack up 發狂，崩潰
aufhören (v) = stop, quit
Anzug, -Änzuge (n, m) = suit
verschwenden (v) = waste
Verschwendung, -
你熱愛探索美食，想將各式甜點化為文字？
但只要寫到甜點，便找不到詞彙，腦袋一片空白？
明明小說裡的甜點看來那麼美味，怎麼換到自己筆下就這麼乏善可陳？
或是——
你想參加方格子甜點徵文，卻又不知如何下筆嗎？
那麼這篇文章一定能幫上你的忙！
「我操你媽的！你個小王八蛋是想讓我擔心死呀？你他媽……」
電話剛一接通，手機的通話喇叭就被對方的吼叫給爆破了。
因為聲音喊得太過誇張，無可奈何之下，我只能一邊揉著發疼的耳朵一邊把手機給拿開了一些。
可即使躲遠了點，我還是可以透過手機喇叭聽到某個已經喪失理智的芷韻控的鬼吼鬼叫。
真能吼……我無
以中文而言是動作, 但以英文文法而言就變成be 動詞+形容詞來表示. 因為中文沒有這種習慣, 所以就無法熟練運用. 舉例如下：
以下取材自紐約時報
1. Once someone is stuck in a worry loop, she added, it usua
在創作的路上真的很多人問我說
到底要怎麼做出符合自己期待
但又可以表現得很有美感的作品？🥹
這個問題真的應該是每個創作者都一直在學習的課題吧！
提問的內容越是清晰，強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議，他們會對你產生「好印象」，認定你是「積極」的人，有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
當我們在研究或學習中遇到知識空白時，多數人會直覺地先查資料、讀文獻，然後再整理筆記。這樣的順序雖然常見，但容易讓人迷失在大量資訊中。
有沒有更高效的方法？答案是：反向文獻回顧法 (Backwards Literature Review)。
這種方法的關鍵是：先寫，後想，再讀。
▋為什麼
🚪木紋修補漆 傢俱修補膏 修補筆 木頭修補膏 家具 傢俱 刮痕修補 修補
#木紋修補漆 #傢俱修補膏 #修補筆 #木頭修補膏 #家具 #傢俱 #刮痕修補 #修補 #Pp貓
(😁喜歡我的分享內容，請幫我點擊看一下~謝謝！) 👉留言裡也有連結網址
🎈我的主頁裡，也有其他優惠活動及生活好
【碩博士生如何透過補充資料優化筆記連結】
── 1. 符合學術需求的連結策略 2. 深化研究理解 3. 提升論文寫作效率
對於碩士和博士生而言，筆記系統的使用不僅僅是管理資訊，而是優化研究思維的工具。補充資料成為筆記連結的核心，能幫助你在進行研究時更有效地組織資料，深化主題理解，最終提升論文
Die Wörterliste
durchdrehen (v) = crack up 發狂，崩潰
aufhören (v) = stop, quit
Anzug, -Änzuge (n, m) = suit
verschwenden (v) = waste
Verschwendung, -
你熱愛探索美食，想將各式甜點化為文字？
但只要寫到甜點，便找不到詞彙，腦袋一片空白？
明明小說裡的甜點看來那麼美味，怎麼換到自己筆下就這麼乏善可陳？
或是——
你想參加方格子甜點徵文，卻又不知如何下筆嗎？
那麼這篇文章一定能幫上你的忙！
「我操你媽的！你個小王八蛋是想讓我擔心死呀？你他媽……」
電話剛一接通，手機的通話喇叭就被對方的吼叫給爆破了。
因為聲音喊得太過誇張，無可奈何之下，我只能一邊揉著發疼的耳朵一邊把手機給拿開了一些。
可即使躲遠了點，我還是可以透過手機喇叭聽到某個已經喪失理智的芷韻控的鬼吼鬼叫。
真能吼……我無
以中文而言是動作, 但以英文文法而言就變成be 動詞+形容詞來表示. 因為中文沒有這種習慣, 所以就無法熟練運用. 舉例如下：
以下取材自紐約時報
1. Once someone is stuck in a worry loop, she added, it usua