付費限定
6. 口譯課程－同步（SI）+逐步（CI）
閱讀時間約 6 分鐘
現在資訊發達，上網搜尋不難找到口譯訓練中心的資料。但是網路課程多半為基礎介紹及簡單練習，想要成為專業口譯，使口譯成為一技之長，需要紮實鍛煉，了解各行各業以及全球趨勢，與時俱進，並以實體課程，實戰模擬為最佳。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2408 字、0
則留言，僅發佈於譯鳴金人你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
30會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。
本書強調口譯實戰訓練，口譯事業發展，並配合國內外實際案例，協助讀者深入瞭解真實的口譯工作，提昇口譯專業能力及專業精神，讓讀者在接受專業訓練後，直接進入真實戰場，享受口譯工作的成就感與使命感。
以下文字將節錄書中精華： 逐步，同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
目前AI英文對話app眾多，大家不曉得到底要用哪一個，所以我做了一張比較表，讓你能快速篩選出適合的app
本文探討了9月15日至21日間，太陽6號閘門的能量如何影響個人關係與內心情感。重點介紹6號閘門所對應的交配通道，以及以著名作家史蒂芬·金的生命故事為切入，分析他如何在創作中表現出恐懼與人性。透過對於身體吸引及情感連結的探討，本文提供讀者對於情緒與人際關係的深入理解。
【0809盤前重點新聞】
*Fed官員放鴿 輝達台積電ADR勁揚超6% 道瓊收紅逾680點
*美上周初領失業金人數降至23.3萬人 創近一年來最大降幅
*出口連九紅 成長格局不變 財部預估下半年轉到「緩升坡」
*i16動了！鴻海招工5萬人 初期備貨量上看9,500萬支
雅思口說回答的品質直接影響到考試結果，品質是什麼？品質不是非常抽象、看不見嗎？誰說的！雅思口說的品質完全可以從雅思口說四大評分項目看得清清楚楚、明明白白，因此，想拉高口說分數就要針對四大評分項目進行全面的徹底的改善，絕對不是換幾個進階單字和使用更複雜的語法結構而已。
問題是，四大評分項目的內容博大
《大智度論》中記載：末法眾生福薄貧，而龍王頭飾如意寶珠，若眾生以清淨妙供令其歡喜，龍王將以如意寶珠濟其所願，其願出一切寶物隨人所需，盡皆備有。為現世親友、公司行號、閤家、個人登記「祛病除障祿位」，免災病、除障礙、增祿壽。
雖說週休二日收假厭世感沒長假後濃，但無論如何星期二心情還是比Blue Monday好多了，出門前忙著梳妝忘了量體重。
以下是5.5分和6.5分考生在回答雅思口說第一部分考題Do you enjoy going to crowded places?時的主要區別：
5.5分的考生表現
1. 流利度和連貫性
流利度有限：可能會出現較多停頓、猶豫和重複，流利度不夠高。
連貫性不足：回答可能缺乏組織性，難以連貫地表達
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
目前AI英文對話app眾多，大家不曉得到底要用哪一個，所以我做了一張比較表，讓你能快速篩選出適合的app
本文探討了9月15日至21日間，太陽6號閘門的能量如何影響個人關係與內心情感。重點介紹6號閘門所對應的交配通道，以及以著名作家史蒂芬·金的生命故事為切入，分析他如何在創作中表現出恐懼與人性。透過對於身體吸引及情感連結的探討，本文提供讀者對於情緒與人際關係的深入理解。
【0809盤前重點新聞】
*Fed官員放鴿 輝達台積電ADR勁揚超6% 道瓊收紅逾680點
*美上周初領失業金人數降至23.3萬人 創近一年來最大降幅
*出口連九紅 成長格局不變 財部預估下半年轉到「緩升坡」
*i16動了！鴻海招工5萬人 初期備貨量上看9,500萬支
雅思口說回答的品質直接影響到考試結果，品質是什麼？品質不是非常抽象、看不見嗎？誰說的！雅思口說的品質完全可以從雅思口說四大評分項目看得清清楚楚、明明白白，因此，想拉高口說分數就要針對四大評分項目進行全面的徹底的改善，絕對不是換幾個進階單字和使用更複雜的語法結構而已。
問題是，四大評分項目的內容博大
《大智度論》中記載：末法眾生福薄貧，而龍王頭飾如意寶珠，若眾生以清淨妙供令其歡喜，龍王將以如意寶珠濟其所願，其願出一切寶物隨人所需，盡皆備有。為現世親友、公司行號、閤家、個人登記「祛病除障祿位」，免災病、除障礙、增祿壽。
雖說週休二日收假厭世感沒長假後濃，但無論如何星期二心情還是比Blue Monday好多了，出門前忙著梳妝忘了量體重。
以下是5.5分和6.5分考生在回答雅思口說第一部分考題Do you enjoy going to crowded places?時的主要區別：
5.5分的考生表現
1. 流利度和連貫性
流利度有限：可能會出現較多停頓、猶豫和重複，流利度不夠高。
連貫性不足：回答可能缺乏組織性，難以連貫地表達