付費限定
2. 到底該不該去學口譯？
如果：
- 你喜歡語言，喜歡挑戰；
- 你喜歡投資報酬率高的工作；
- 你喜歡擴大視野，與國際頂級大師過招；
- 你喜歡享受自由業的彈性生活節奏；
- 你喜歡受到專業的尊重；
- 你喜歡不斷自我精進，不畏壓力
那麼，你應該給自己一個機會，去嘗試這項門檻較高的工作。
因為，它與騎自行車或游泳有異曲同工之妙：一旦你學會了，也累積了實戰經驗，就一輩子受用無窮。而且年齡不是問題。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 678 字、0
則留言，僅發佈於譯鳴金人你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
30會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。
本書強調口譯實戰訓練，口譯事業發展，並配合國內外實際案例，協助讀者深入瞭解真實的口譯工作，提昇口譯專業能力及專業精神，讓讀者在接受專業訓練後，直接進入真實戰場，享受口譯工作的成就感與使命感。
以下文字將節錄書中精華： 逐步，同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
年輕人對於職涯發展充滿困惑，在南下出差途中與老司機討論專案、工作機會和有意義的人生。他分享了放棄臺積電工作的原因，以及對於轉換工作的疑惑。老司機開玩笑地給予了建議，最後鼓舞年輕人專注於解決問題、提出有效策略和做好未來準備是重要的目標。
即將從50+畢業，未來會不會回到媒體業也很難說。回顧當記者這將近9年的時間，的確是人生中很有意思的一段經歷。雖然薪資跟其他產業不能比，但我從這份工作當中學到的道理受用一生。仿效雞湯文寫作格式，以下是10件我認為50歲以前知道比較好的事：
妹妹在公司工作的職務代理人最近因為上班事務的煩心，嘴上老是嚷嚷著要申請提早退休，去環遊世界。觀察我周遭的朋友10中有9個都跟我說退休後要去環遊世界，仿佛去「環遊世界」就是退休後的終極目標，但容易嗎？
這篇文章突顯了專業教學對成年學習者的重要性，並提供了一種別開生面的學習方式，可以鼓勵更多成年人勇於學習新語言。文章中的個人故事非常具有啟發性，能夠激勵同齡人及其他年齡層的學習者，相信透過適當的方法和耐心，任何人都可以在學習語言的道路上取得進步。
年紀大就是動作慢、講話老番顛嗎？100歲的阿公還騎機車環島、60歲的阿姨上台講脫口秀，他們用行動打破年齡界限，為新一代的老人發聲。
當你年過65歲或退休後，敢發聲說出自己的需求或夢想嗎？而當你到80歲時，還有作夢的勇氣嗎？
嗨，我是小譯者。
曾經在餐廳端過盤子、在補習班教過書，去日本走跳一年之後，回台在日商當過朝九晚五的粉領族。現在，我是一個宅在家自由接案的職業譯者。
其實，當上班族沒什麼不好。尤其是在辭職之後，我頓時成為無勞保、無月薪、無特定雇主的三無女子時，感觸更加深刻。偶爾還會懷念每個月薪水安穩入帳，週末氣定神閒
轉職過程中
難免會猶豫 徬徨 對與錯?
職涯就像重大決策
有認識一位老前輩約50歲
他總是很準的能跟上科技浪頭的轉換
當然他身價不斐
這個世道
已經不適有一家公司能養你安穩到老的舊思維
你需要不斷前進 充實自我
我自己當然也會想很多
後來我會告訴自己
想3天就去做
但要有
你曾經嚮往自由接案的工作生活，或是立志成為一名全職翻譯嗎？
我擔任全職接案的韓翻中筆譯六年，曾參與書籍、戲劇、綜藝、漫畫、遊戲、行銷、商業文件……等領域的翻譯或審稿工作，這系列內容主要寫給對全職譯者的生活感到好奇、嚮往，或是還在猶豫自己是否該成為一個全職譯者的人。
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
年輕人對於職涯發展充滿困惑，在南下出差途中與老司機討論專案、工作機會和有意義的人生。他分享了放棄臺積電工作的原因，以及對於轉換工作的疑惑。老司機開玩笑地給予了建議，最後鼓舞年輕人專注於解決問題、提出有效策略和做好未來準備是重要的目標。
即將從50+畢業，未來會不會回到媒體業也很難說。回顧當記者這將近9年的時間，的確是人生中很有意思的一段經歷。雖然薪資跟其他產業不能比，但我從這份工作當中學到的道理受用一生。仿效雞湯文寫作格式，以下是10件我認為50歲以前知道比較好的事：
妹妹在公司工作的職務代理人最近因為上班事務的煩心，嘴上老是嚷嚷著要申請提早退休，去環遊世界。觀察我周遭的朋友10中有9個都跟我說退休後要去環遊世界，仿佛去「環遊世界」就是退休後的終極目標，但容易嗎？
這篇文章突顯了專業教學對成年學習者的重要性，並提供了一種別開生面的學習方式，可以鼓勵更多成年人勇於學習新語言。文章中的個人故事非常具有啟發性，能夠激勵同齡人及其他年齡層的學習者，相信透過適當的方法和耐心，任何人都可以在學習語言的道路上取得進步。
年紀大就是動作慢、講話老番顛嗎？100歲的阿公還騎機車環島、60歲的阿姨上台講脫口秀，他們用行動打破年齡界限，為新一代的老人發聲。
當你年過65歲或退休後，敢發聲說出自己的需求或夢想嗎？而當你到80歲時，還有作夢的勇氣嗎？
嗨，我是小譯者。
曾經在餐廳端過盤子、在補習班教過書，去日本走跳一年之後，回台在日商當過朝九晚五的粉領族。現在，我是一個宅在家自由接案的職業譯者。
其實，當上班族沒什麼不好。尤其是在辭職之後，我頓時成為無勞保、無月薪、無特定雇主的三無女子時，感觸更加深刻。偶爾還會懷念每個月薪水安穩入帳，週末氣定神閒
轉職過程中
難免會猶豫 徬徨 對與錯?
職涯就像重大決策
有認識一位老前輩約50歲
他總是很準的能跟上科技浪頭的轉換
當然他身價不斐
這個世道
已經不適有一家公司能養你安穩到老的舊思維
你需要不斷前進 充實自我
我自己當然也會想很多
後來我會告訴自己
想3天就去做
但要有
你曾經嚮往自由接案的工作生活，或是立志成為一名全職翻譯嗎？
我擔任全職接案的韓翻中筆譯六年，曾參與書籍、戲劇、綜藝、漫畫、遊戲、行銷、商業文件……等領域的翻譯或審稿工作，這系列內容主要寫給對全職譯者的生活感到好奇、嚮往，或是還在猶豫自己是否該成為一個全職譯者的人。