關於台灣歷史的二三事：陳浩洋「臺灣四百年庶民史」
陳浩洋是誰？
按這本書的作者介紹，陳浩洋「1918年生，台灣羅東人(註：現今宜蘭縣羅東鎮人)。著作有《醜陋的戰爭》(日文)、《MONOTAI31年的記錄》(日文)、《中國美女傳》(日文)、《中國古典的招待》(日文)、《老鄉唱民謠》(台語)、《台灣四百年庶民史》(中文)」。
除了上述極為簡短的介紹，我找不到其他資料，就算使用google搜尋，仍然沒有結果。他可能一輩子都在台灣，也有可能旅居日本成為台僑，或者已經歸化為日本國民，當台裔日本人。
我在「露天拍賣」與「蝦皮購物」平台搜尋，還能見到他以日文寫成的《中國美女傳》(日本鴻儒堂出版)與《台灣四百年庶民史》(自立晚報出版部)，但其他作品似乎已在市場消失，不易尋找。
評論：
作者以散文體書寫台灣史，並以庶民的觀點探究台灣歷史，向讀者展示台灣民眾在外來政權統治之下的生活樣貌。書中穿插個人見聞、宜蘭羅東當地的傳說、台灣歷史知識，以及自行虛構的故事，來增加讀者的閱讀趣味。雖然這樣的作法無可避免會降低本書的知識性，不過對於從小飽受教科書疲勞轟炸而排拒歷史的人來說，這本書可能會讓他們卸下心防，拿來翻閱一番。
作者虛構一些小故事，試圖讓讀者了解古人遭遇改朝換代、戰爭、天災人禍等的無奈處境。例如：第四章「持續反抗」的「走反」這部分，作者創造了一個角色──名為「阿三」的農家小孩，並以此為視角，描寫他與家人、鄰居逃避日軍屠村的驚險過程，以及阿三窺探日軍斬殺抗日人士的場面，以整個故事情節展現日軍兇殘與濫殺無辜的行徑，也試著將當年村民的各種遭遇，用「阿三」及其家人、鄰居這些角色為我們讀者演繹一番。
有的故事很動人，有的帶有一點詼諧，有的故事情節卻不太合乎常理，或者缺乏歷史根據，例如：首章「近代史上的台灣」當中「苦命的金髮美女」這個部分，作者所寫的故事，同時集合「情節不太合乎常理」與「缺乏歷史根據」這兩個特點，作者是這樣寫的：
荷蘭人離開後，留在台灣的荷蘭婦女又有什麼樣的命運呢？
聽說可以和那些戴著白色帽子、穿著長裙的白人姑娘結婚的消息，台南地區有錢的男性莫不欣喜若狂。他們積極地想獲取這些女性的歡心。對中國男人來說，娶妾並不是件醜聞，相反地大家還覺得那是「豔福不淺」，沒有人不以既羨慕又嫉妒的心情來看待！
這些有錢又有勢的男人，本身早已有了妻子，而其原配對她們男人在外拈花惹草、迎娶小妾，早已見怪不怪，但是為了維護正室的尊嚴，她們教導小妾們：「妾必須謹守傳統，不可敗壞家風，不可違背家訓。」
成為中國男人小妾的荷蘭女性，每天早上四點起床，從運河中把每天要用的水全部汲回來。因為汲水是小妾應做的事。木桶中裝滿了水，然後用肩扛回家。穿著荷蘭裝木靴的藍眼睛美女，就像鴨子一樣，來來往往地不斷汲水。汲水工作必須在早飯前完成。汲完水後，還必須舂米。台灣的上流家庭，大約都是三十個人以上的大家族，每天要用杵舂出這個家族所需的白米。放入臼中的米大約有十公斤，必須連續打樁四個小時。
晚上丈夫終於回來了，原本等著丈夫來身邊說些安慰的話，但正妻卻還有工作要她們做，那就是在媒油燈下縫補衣物。外國人不太用針線，手經常被針刺到，滿手都是血跡，而且一直到天快亮時才把工作做完，至於丈夫呢？則早已睡得不省人事了。
到底是為誰活？為誰受這麼大的折磨？為了什麼要當人物的小妾呢？……
清潔澄靜的運河上漂浮著年輕女孩的屍體，她們都是投河自殺的金髮女孩；是那些滿懷美夢成了台灣妻子，卻因難耐痛苦折磨而自殺的荷蘭姑娘！
「真可惜啊！這麼漂亮的姑娘！」這些荷蘭女子的屍體最後都成為府城茶館裡，年輕男子茶餘飯後的話題。
這個故事有兩個非常不合常理的地方：
一是，那些有錢有勢的男人竟然會讓他們喜愛的荷蘭美人提水、舂米、縫補衣物，而且還讓「她一個人」去做所有的家務，這非常離譜！有錢有勢的人明明有一堆僕人與婢女在做家事，哪輪的到男主人的寵妾？其次，哪個大老婆敢不顧丈夫的感受去虐妾，而且毫不遮掩？別忘了！漢人男性若是一個不高興，可是會名正言順地休妻，直接將小妾扶正，或是乾脆揮拳教訓。
另一個超級不合理的地方是：作者說外國人不太用針線，因此那些荷蘭美女的手被針頭刺的鮮血淋漓。──既然如此，外國人的衣服、帽子是怎麼做出來的？難不成都是中國人做給他們，賣給他們的嗎？外國女人不太用針線，也不太會縫紉……恕我直言，這樣的事情我從沒聽過！
缺乏歷史根據的地方在於：當年並沒有大批金髮碧眼的荷蘭女子跳河自殺，而且台南市區(「府城」一帶)也沒有這樣的傳說，有的是荷蘭人與原住民女子所生的混血兒，散落在南部某些原住民部落，然後成為部落的一員。總之，這則故事極可能是作者憑空編造的。
這本書比較大的問題是：作者在寫明鄭與清領時期的時候，參考、襲用王育德《台灣：苦悶的歷史》的地方太多！尤其是鄭成功與鄭經父子統治台灣的那一部分，陳浩洋不少段落與王育德的內容超級相似，可以說，作者模擬後者的段落大意，然後用自己的話改寫而成。由於某些地方過於相似，我認為有抄襲的嫌疑。
若以2018年9月再版的《台灣：苦悶的歷史》作為對照，讀者會發現……
這本書第24頁至第25頁第一段的內容，與王育德《台灣：苦悶的歷史》第34頁整頁內容很像！第73頁的內容與王書第85頁到86頁的內容，相似度高；本書第74頁至第75頁的內容與王書第90頁的內容頗接近，尤其是第68頁至69頁的地方，與王書第81頁非常相似！以下是本書與王書最相似的段落，讀者可找這兩本書比對其他的部分。
他的母親是日本人，所以他也有潔癖的遺傳，而且脾氣不太好，這種冷醒的性格在治軍上尤其明顯。他發覺承天府尹(台南市長)和天興縣知(縣長)共謀盜取軍糧時，立刻就將他二人斬首，甚至連他的部將也因搶奪人民銀兩、匿藏糧食而被處以極刑。當時，他又正好聽到留在廈門的長子鄭經和幼弟的乳母私通的消息，盛怒之下，派遣使者帶著四個木桶前往廈門，要把董夫人(自己的妻子)以監督不周、鄭經與乳母不倫、生下的孩子為不義之子的罪名斬首，然後將斬下的首級用木桶帶回。董夫人和鄭經因有人庇護而倖免一死。這個徹底的法治主義是二十年來維持鄭軍士氣的一大支柱。(陳浩洋)
鄭成功大概受到母親是日本人的影響，有潔癖，脾氣暴躁。這一點具體表現於甚至有冷酷之評的嚴格軍紀中。承天府尹楊朝棟、天興縣知視敬、斗給陳伍，即因合謀在配給鎮兵的糧餉做手腳舞弊而被砍頭。部將吳豪也因搶奪人民銀兩匿藏糧食之罪被斬。……恰當其時，鄭成功風聞鄭經在廈門和幼弟的乳母陳氏私通，大發雷霆，遣使帶四個木桶飭令把母親董氏(董夫人)、鄭經、陳氏以及私通所生嬰兒的首級帶回。董氏和鄭經有人庇護倖免一死。這個徹底的法治主義是維持鄭軍士氣的一大支柱。(王育德)
結論：作者「以散文體書寫台灣史，並以庶民的觀點探究台灣歷史」的作法，值得有心寫作歷史普及讀物的人考慮，不過書中某些段落，作者高度模擬王育德《台灣：苦悶的歷史》到近乎抄襲的地步，以及幾則故事「情節不太合乎常理」或「缺乏歷史根據」等問題，也值得我們警惕！因為引用或是模擬太多別人的東西，不只會降低自己著作的品質及原創性，而且終究會被眼尖的讀者發覺。
(全文終)
相關文章：
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
本文探討瞭解歷史的必要性，透過宋怡慧老師的《臺灣潮人誌》，介紹八位臺灣歷史偉人，揭示其對社會的影響與價值。反思這些人物的故事，鼓勵讀者發掘自身生命的意義，並學習從歷史中獲取智慧，增進對自己及所在土地的熱愛。此書不僅是歷史的回顧，更是生活的啟發。
《艋舺謀殺事件》故事敘述日本明治年間，台灣特務巡查池中光，與報社記者花野艷雄在萬華散步發牢騷時，無意間在龍山寺的水池裡發現屍體。而著手展開調查，而沒想到幕後牽動一連傳日本、中國與台灣人之間的爭議和事件。這是一部1898年，連在在台灣報刊上的犯罪小說，也是目前台灣已知最早的犯罪作品，但作者卻身份不明。
這本書用30個不同的主題，帶讀者一窺日治時期台灣社會的生活樣態。每個主題篇幅都不長，不會有讀歷史讀到愛睏的情況；並且作者的敘事方式生動易懂、同時內容又紮實縝密，即使這些故事並不完全按照時間序排列，讀完後仍然可以在腦中勾勒出一幅當時社會的生活景象，同時作者也給予讀者理解某些歷史事件不同的角度。
1661年，鄭成功進攻台灣，漢人政權在台開始形成強勢
1683年，施琅攻下台灣，清朝訂渡臺禁令
1875年，沈葆楨上奏解除禁令
1895年，日本拿到台灣
清朝到日本治台之間200年，平埔媽是17世紀就開始與渡海移民的唐山公成家，然後生出混血後代，到19世紀尾日本時期已經混血6代以上。因為缺乏女性以
《農村愛情故事》
阿俊生於台灣省苗栗縣通宵鎮。娶一妻，生 7 子。長女 3 歲夭折，所以剩 4 女 2 男。
阿俊生於農村，屬佃農身分，恩澤於 375 減租。父親在當下才擁有農地。而僧多粥少，兄弟姊妹多，又是長子。做有份、吃沒有。農村社會在那年代，幾乎是大家一樣。
日本的屋瓦片是黑色的、台灣的屋瓦片是紅色的，有段時間從天空看下來，台北的天空就是這兩個顏色交織著，現在也是兩種顏色交織，只是變成藍和ㄌ
《獵女犯》是由已故台籍日本兵、笠詩社創始人之一的陳千武，親身經歷戰爭後，所寫下的故事，也因為他曾共享了那段少有人能訴說的生命記憶，讓這本戰爭文學在台灣眾多相關著作當中，顯得格外珍貴。
歷史是人群在一空間場所之生活經驗的累積總成，......台灣島上政權更迭，統治者輪番登場或下台，島民以「賺食人」的心態活過一代又一代。尤其一百多年來國家機制力量支配力甚強，「公家」(政府)寫歷史教歷史，不管「人家」(人民)的歷史，或只是偉人person的歷史，不是眾人people的歷史。
《陳夫人》是日本時代在臺日人庄司總一所撰寫、以臺日聯姻為主題的長篇小說。作者庄司總一的父親與妹妹與劉家關係密切，他想像著劉氏大家族中的日籍夫人寫出《陳夫人》。
小說背後的真實模特兒劉貞到底是何許人也？
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
本文探討瞭解歷史的必要性，透過宋怡慧老師的《臺灣潮人誌》，介紹八位臺灣歷史偉人，揭示其對社會的影響與價值。反思這些人物的故事，鼓勵讀者發掘自身生命的意義，並學習從歷史中獲取智慧，增進對自己及所在土地的熱愛。此書不僅是歷史的回顧，更是生活的啟發。
《艋舺謀殺事件》故事敘述日本明治年間，台灣特務巡查池中光，與報社記者花野艷雄在萬華散步發牢騷時，無意間在龍山寺的水池裡發現屍體。而著手展開調查，而沒想到幕後牽動一連傳日本、中國與台灣人之間的爭議和事件。這是一部1898年，連在在台灣報刊上的犯罪小說，也是目前台灣已知最早的犯罪作品，但作者卻身份不明。
這本書用30個不同的主題，帶讀者一窺日治時期台灣社會的生活樣態。每個主題篇幅都不長，不會有讀歷史讀到愛睏的情況；並且作者的敘事方式生動易懂、同時內容又紮實縝密，即使這些故事並不完全按照時間序排列，讀完後仍然可以在腦中勾勒出一幅當時社會的生活景象，同時作者也給予讀者理解某些歷史事件不同的角度。
1661年，鄭成功進攻台灣，漢人政權在台開始形成強勢
1683年，施琅攻下台灣，清朝訂渡臺禁令
1875年，沈葆楨上奏解除禁令
1895年，日本拿到台灣
清朝到日本治台之間200年，平埔媽是17世紀就開始與渡海移民的唐山公成家，然後生出混血後代，到19世紀尾日本時期已經混血6代以上。因為缺乏女性以
《農村愛情故事》
阿俊生於台灣省苗栗縣通宵鎮。娶一妻，生 7 子。長女 3 歲夭折，所以剩 4 女 2 男。
阿俊生於農村，屬佃農身分，恩澤於 375 減租。父親在當下才擁有農地。而僧多粥少，兄弟姊妹多，又是長子。做有份、吃沒有。農村社會在那年代，幾乎是大家一樣。
日本的屋瓦片是黑色的、台灣的屋瓦片是紅色的，有段時間從天空看下來，台北的天空就是這兩個顏色交織著，現在也是兩種顏色交織，只是變成藍和ㄌ
《獵女犯》是由已故台籍日本兵、笠詩社創始人之一的陳千武，親身經歷戰爭後，所寫下的故事，也因為他曾共享了那段少有人能訴說的生命記憶，讓這本戰爭文學在台灣眾多相關著作當中，顯得格外珍貴。
歷史是人群在一空間場所之生活經驗的累積總成，......台灣島上政權更迭，統治者輪番登場或下台，島民以「賺食人」的心態活過一代又一代。尤其一百多年來國家機制力量支配力甚強，「公家」(政府)寫歷史教歷史，不管「人家」(人民)的歷史，或只是偉人person的歷史，不是眾人people的歷史。
《陳夫人》是日本時代在臺日人庄司總一所撰寫、以臺日聯姻為主題的長篇小說。作者庄司總一的父親與妹妹與劉家關係密切，他想像著劉氏大家族中的日籍夫人寫出《陳夫人》。
小說背後的真實模特兒劉貞到底是何許人也？