如何用日語回應別人的道歉?
課本教了許多道歉的詞句
像「すみません」「ごめんなさい」「申し訳ございません」等等
這些都記熟了 但尷尬的是別人道歉我卻不知道怎麼回答
像「すみません」「ごめんなさい」「申し訳ございません」等等
這些都記熟了 但尷尬的是別人道歉我卻不知道怎麼回答
這裡教大家10種回答方法
⑴いいえ
「いいえ」表示否定 一般用於否定的答句
如果情況非常輕微 可以用它簡單回應道歉
更口語的說法是「いえ」或重複說「いえいえ」
「いいえ」表示否定 一般用於否定的答句
如果情況非常輕微 可以用它簡單回應道歉
更口語的說法是「いえ」或重複說「いえいえ」
⑵大丈夫(だいじょうぶた)です
「大丈夫」表示不會造成危險或沒有安全上的疑慮
例如走在路上遭到輕微碰撞 就可以這樣說
「大丈夫」表示不會造成危險或沒有安全上的疑慮
例如走在路上遭到輕微碰撞 就可以這樣說
⑶いいですよ
「いいですよ」這句話本身有許多種意思
如果用在接受道歉時 表示事情沒甚麼大不了
對象如果是家人或熟悉的朋友 可以簡短說『いいよ』
★注意 尾音不要拉高
「いいですよ」這句話本身有許多種意思
如果用在接受道歉時 表示事情沒甚麼大不了
對象如果是家人或熟悉的朋友 可以簡短說『いいよ』
★注意 尾音不要拉高
⑷気にしないでください
「気にします」表示把憂慮或不愉快的事放在心中
而套用ない形+ください 成為否定請求
意思是請不要在意
對象如果是家人或熟悉的朋友 可以簡短說『気にしないで』
對象如果是長輩或上位者則說『お気になさらないでください』
類似的說法還有『心配しないでください』
「気にします」表示把憂慮或不愉快的事放在心中
而套用ない形+ください 成為否定請求
意思是請不要在意
對象如果是家人或熟悉的朋友 可以簡短說『気にしないで』
對象如果是長輩或上位者則說『お気になさらないでください』
類似的說法還有『心配しないでください』
⑸謝る(あやまる)必要はありません
「謝ります」是道歉的動作
轉換成辞書形修飾「必要」(ひつよう)
整句的意思是你不需要道歉
「謝ります」是道歉的動作
轉換成辞書形修飾「必要」(ひつよう)
整句的意思是你不需要道歉
⑹こちらこそ+道歉句
「こちらこそ」可拆解成「こちら」+「こそ」
「こちら」表示我方 「こそ」表示強調
當自覺我也有錯時 可以用這句回答
「こちらこそ」可拆解成「こちら」+「こそ」
「こちら」表示我方 「こそ」表示強調
當自覺我也有錯時 可以用這句回答
⑺構いません(かまいません)
「構います」的意思是介意
否定形「構いません」表示說話者自己不介意
經常和『大(たい)したことないです』一起使用
※「大したこと」意思是:無足輕重
「構います」的意思是介意
否定形「構いません」表示說話者自己不介意
經常和『大(たい)したことないです』一起使用
※「大したこと」意思是:無足輕重
以上7種台詞都是基於原諒對方的心態
那不想原諒對方時該怎麼說呢?
※使用時請慎選對象!!!
那不想原諒對方時該怎麼說呢?
※使用時請慎選對象!!!
⑻大丈夫じゃないよ!
「大丈夫」的否定形式
表示怎麼可能沒關係
「大丈夫」的否定形式
表示怎麼可能沒關係
⑼謝ればいいと思うな！
「謝れば」是「謝ります」的假定形
翻譯成假如道歉的話
「思うな」是「思います」的禁止形
翻譯成不准這樣想
整句話的意思是 別以為道歉就沒事了
「謝れば」是「謝ります」的假定形
翻譯成假如道歉的話
「思うな」是「思います」的禁止形
翻譯成不准這樣想
整句話的意思是 別以為道歉就沒事了
⑽次から気をつけてください
「気をつけます」表示小心、注意
用て形+ください 作為命令
整句的意思是下次請小心
或許大家覺得它沒甚麼傷殺力
但如果語氣和表情到位的話 對日本人來說還是具有警告意味
「気をつけます」表示小心、注意
用て形+ください 作為命令
整句的意思是下次請小心
或許大家覺得它沒甚麼傷殺力
但如果語氣和表情到位的話 對日本人來說還是具有警告意味
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
158會員
192內容數
學了許多文法及句型 實際會話還是講不出來嗎? 當你遇到日劇裡的某個場景+某句台詞 覺得就是這個!!!的時候 趕快筆記下來然後再照樣造句 絕對比死背例句還好用喔
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
《海灘男孩》心得感想：岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久，他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix，看著方形的「電視畫面」，以及90年代氛圍的畫質、色調，有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天，完全看不懂在演什麼哈，但現在28歲作為小社畜的我，完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京，1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道，一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲，被稱為日本「四大偶像天后」，因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」，是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖，以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸，實際開箱品評其中的 30 種口味，讓大家在選購的時候可以參考參考，快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
駄菓子（だがし）約在江戶時代左右出現，相比當時使用進口砂糖製作、常出現在宴席、供品、禮品的上菓子 （じょうがし），用日本產的便宜黑糖或水果增添甜味的菓子則稱為雜菓子（ざがし），雜菓子的原料取得相對簡單，作為庶民的零食也較便宜。當時用一文錢也買得起雜菓子，所以雜菓子也稱一文菓子（いちもんがし）。
佐皓工作能力很好，加入公司是第十個年頭，現在已是中階主管，而他的興趣是看盤，資歷已經快二十年，真的是老手。
「漲多就是最大的利空」、「不可能每天上漲」、「你知道台股有個天險嗎？日本股市碰過，經濟泡沫時代見高點，現在進場的都是韭菜」，佐皓像是開啟開關，一口氣吐出一連串的句子，還帶點憤憤不平的情緒。
《海灘男孩》心得感想：岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久，他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix，看著方形的「電視畫面」，以及90年代氛圍的畫質、色調，有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天，完全看不懂在演什麼哈，但現在28歲作為小社畜的我，完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京，1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道，一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲，被稱為日本「四大偶像天后」，因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」，是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖，以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸，實際開箱品評其中的 30 種口味，讓大家在選購的時候可以參考參考，快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
駄菓子（だがし）約在江戶時代左右出現，相比當時使用進口砂糖製作、常出現在宴席、供品、禮品的上菓子 （じょうがし），用日本產的便宜黑糖或水果增添甜味的菓子則稱為雜菓子（ざがし），雜菓子的原料取得相對簡單，作為庶民的零食也較便宜。當時用一文錢也買得起雜菓子，所以雜菓子也稱一文菓子（いちもんがし）。
佐皓工作能力很好，加入公司是第十個年頭，現在已是中階主管，而他的興趣是看盤，資歷已經快二十年，真的是老手。
「漲多就是最大的利空」、「不可能每天上漲」、「你知道台股有個天險嗎？日本股市碰過，經濟泡沫時代見高點，現在進場的都是韭菜」，佐皓像是開啟開關，一口氣吐出一連串的句子，還帶點憤憤不平的情緒。
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
本文章介紹如何利用PD Arrays和ICT 2022 Model在虛擬貨幣市場找到交易機會。透過定義日線起點、畫出日內折溢價區和尋找潛在PD Arrays，建立起完整的交易系統。文章內容包含具體的交易策略和步驟及實例說明和分析。血哥分享自己的交易經驗，並提供交易員培訓計劃，邀請讀者一起加入學習。
在英國留學、遊學或打工，常常遇到語言不足的挑戰，而這些挑戰也會帶來心理上的焦慮與壓力。作者分享了自己面對語言不足的困難以及調整心態的經驗，並提供了一些補足英文能力的方法，例如參與教會、志工活動、打工，並提到了一本有關外語學習的書籍。同時，作者也分享了自我覺察，照顧心理和享受時間的重要性。
慶祝雙十國慶，我用剛學會玩的Bing Image Creat，花了17個bing點數，生成了這些皮卡丘慶雙十圖--呈現其中的5張，越後面越好看，要看到最後喔。我把生成過程、步驟都寫出來囉。大家最喜歡哪一幅呢? 也可以自己，或帶著小朋友們一起試著玩玩看喔^^
至上不是連續投信買超數十天，昨天財經節目才大肆吹捧，還有很多分析師上電視說，你看嘛，投信是不是近期連續買超的，都檔檔出飆股？在一片看好的情況下，為什麼今天跌這麼重？
只要是人，就難免有犯錯的時候。
因此如何運用敘事的增能系統來幫自己恢復內在力量，接納犯錯的自己，也才能接納他人。畢竟犯錯只是一部分的我，即使犯了錯，我依然是我自己，也值得被愛。
Embiyax su hug? (你好嗎?) 我是來自花蓮的太魯閣族，我是Putang Nuku。
這篇文章主要講述運用 Drawio 繪製的幾何圖形，運用在 Midjourney 中進行繪製與召喚的方式，這篇文章內容可能包含恐怖谷與超現實圖片，請確定自己有一顆堅定的心在觀看。
AI的實用工具玲瑯滿目，我現在打算看到有趣和實用的，都直接去試用並介紹給大家。現在一些AI工具是真的能夠大幅提升生產力，讓你一天可以多出好幾個小時，舉例來說，特斯拉的投資者日全長有4個小時，要怎麼樣最快抓到重點呢？
八門擇吉之運用
八門代表 通道、人和,除了本宮符的相互應之外,選擇吉日的首要之務,就是要運用八門。
1、公司、工廠開幕開業、生意貿易、買賣求財首重【開門】臨吉,【生門所在宮位，生或比和 日主為宜。
如 開門在坤宮入墓,選未申日開業(填實) ; 開門剋日干宮位,就選【通關】日。
用事時辰擇吉的方法
非本科出身者如何一年內通過日檢N2？7種方式大公開，內含讀書小撇步、準備方法、推薦書單，及超好用單字本app！還有寫歷屆時令人意外的大發現！讓你在考前不當無頭蒼蠅！
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
本文章介紹如何利用PD Arrays和ICT 2022 Model在虛擬貨幣市場找到交易機會。透過定義日線起點、畫出日內折溢價區和尋找潛在PD Arrays，建立起完整的交易系統。文章內容包含具體的交易策略和步驟及實例說明和分析。血哥分享自己的交易經驗，並提供交易員培訓計劃，邀請讀者一起加入學習。
在英國留學、遊學或打工，常常遇到語言不足的挑戰，而這些挑戰也會帶來心理上的焦慮與壓力。作者分享了自己面對語言不足的困難以及調整心態的經驗，並提供了一些補足英文能力的方法，例如參與教會、志工活動、打工，並提到了一本有關外語學習的書籍。同時，作者也分享了自我覺察，照顧心理和享受時間的重要性。
慶祝雙十國慶，我用剛學會玩的Bing Image Creat，花了17個bing點數，生成了這些皮卡丘慶雙十圖--呈現其中的5張，越後面越好看，要看到最後喔。我把生成過程、步驟都寫出來囉。大家最喜歡哪一幅呢? 也可以自己，或帶著小朋友們一起試著玩玩看喔^^
至上不是連續投信買超數十天，昨天財經節目才大肆吹捧，還有很多分析師上電視說，你看嘛，投信是不是近期連續買超的，都檔檔出飆股？在一片看好的情況下，為什麼今天跌這麼重？
只要是人，就難免有犯錯的時候。
因此如何運用敘事的增能系統來幫自己恢復內在力量，接納犯錯的自己，也才能接納他人。畢竟犯錯只是一部分的我，即使犯了錯，我依然是我自己，也值得被愛。
Embiyax su hug? (你好嗎?) 我是來自花蓮的太魯閣族，我是Putang Nuku。
這篇文章主要講述運用 Drawio 繪製的幾何圖形，運用在 Midjourney 中進行繪製與召喚的方式，這篇文章內容可能包含恐怖谷與超現實圖片，請確定自己有一顆堅定的心在觀看。
AI的實用工具玲瑯滿目，我現在打算看到有趣和實用的，都直接去試用並介紹給大家。現在一些AI工具是真的能夠大幅提升生產力，讓你一天可以多出好幾個小時，舉例來說，特斯拉的投資者日全長有4個小時，要怎麼樣最快抓到重點呢？
八門擇吉之運用
八門代表 通道、人和,除了本宮符的相互應之外,選擇吉日的首要之務,就是要運用八門。
1、公司、工廠開幕開業、生意貿易、買賣求財首重【開門】臨吉,【生門所在宮位，生或比和 日主為宜。
如 開門在坤宮入墓,選未申日開業(填實) ; 開門剋日干宮位,就選【通關】日。
用事時辰擇吉的方法
非本科出身者如何一年內通過日檢N2？7種方式大公開，內含讀書小撇步、準備方法、推薦書單，及超好用單字本app！還有寫歷屆時令人意外的大發現！讓你在考前不當無頭蒼蠅！