「甫」的讀音問題

閱讀時間約 1 分鐘
杜甫,不少人都讀「杜府」dùfǔ,但人稱才子就偏偏讀「杜普」,當然也有人把「正甫」讀成「正普」。
首先談談杜甫的「甫」,正確的讀音是「府」,指男子的美稱。所以,杜甫的字,叫做子美。
「甫」,讀作府,古今名人都有不少,例如:首任海峽交流基金會董事長辜振甫。甫,有光明正大的意思,所以辜先生的字,叫做公亮。
其次談談「正甫」的讀音,筆者讀「正府」,乃指堂堂正正的男子漢、大丈夫,不走樣、不移情。
當然,人家的姓名讀音,必須先尊重對方的先輩的讀法,若他的先輩讀「正普」的話,那就尊重其先輩讀作「正普」。這是筆者對名字讀音的自訂原則。
其實,在上古時期,唇齒音f尚未出現,而只發雙唇音p,直至中古時期(隋唐)有《切韻》,f音就普遍應用,直至近古音(元明)以至現代音,「甫」都讀府,國音fǔ。例如:台甫、尊甫、甫告落成。
由於上古音「甫」發雙唇音p,所以也有不少發p聲的相關字,例如:圃、鋪、舖、浦、蒲、葡、埔、脯、溥。
不過,「杜甫」讀作杜府dùfǔ,那是尊重他的字——子美。
(寫於2022年9月22日)
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
    avatar-img
    62會員
    811內容數
    現代人該怎樣看待儒學呢? 能替孔子說句公道話嗎? 怎樣做一個《論語》的明白人呢?
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    「文人相輕,自古而然」,接著該用感嘆號,抑或用問號,又抑或用句號? 對筆者來說,時而感嘆,又時而疑問;但不會用句號。因為為文論學,切忌相輕。 語文的問題,除了大陸比較多之外,香港也不少,臺灣有些字詞也被汙染,又或沿用早期的白字。 (寫於2022年6月21日)
    是日李老師問及「那」與「哪」二字之用法,由於當時匆忙,只口頭解說其基本用法,今撮錄如下,以供參考: ①「哪」 字是「那」 與「一」 的合音字,例如「哪個」 、「哪些」 、「哪天」等等,都表示「那一個」、「那一些」、「那一天」 等等。為什麼會出現「哪個」 、「哪些」 、「哪天」 的詞語呢?
    究竟是「新聞報道」?抑或是「新聞報導」? 說來有點兒費勁,因為現時香港兩家老牌電視臺都用「新聞報道」;加上近六、七年來,坊間的實用文練習都用前者,所以許多中文教師都用「新聞報道」,這並不叫作約定俗成,而是不假思索而跟風。 究竟是「報道」?抑或是「報導」? 那是否錯用呢?可以是,也可以不是。太玄了!
    之前提到堅決不採用大陸的錯詞,能多舉些例子嗎? ·「演講詞」與「演講辭」 有一次在校內監考,那班是中四,我沒教過他們的。 發了考卷後,看看考卷,是要學生寫作一篇「演講詞」。 什麼?「演講詞」?為免耽誤學生的作答時間,當時我一言不發,就寫了: 詞≠辭 word≠speech(他們是英文學校)
    臺灣過去幾十年,民間零零散散的都有人使用大陸字。前些日子,筆者曾寫過【大陸字對臺灣有影響嗎?】可是,官方都使用大陸字,那還有什麼話好說的呢? 臺灣的「臺」,大陸字是「台」。沒錯,「台」,很早在《尚書》已有了,為什麼是大陸字呢? 此外,臺灣有些食品,其包裝的用字,卻明顯使用大陸字。是潮流?商業需要?
    在大辭典裡搜尋「篡改」與「竄改」,結果含糊不清,無法取捨。它說: 篡改:任意做不實的更改。如:「日本為掩飾其第二次世界大戰的罪行,竟不惜篡改歷史!」 竄改:任意做不實的更改。如:「為掩飾真相而竄改歷史,終將受到世人的譴 責!」 這樣和稀泥,竟出自中華民國教育部屬下的《國語大辭典》,說得過去嗎?
    「文人相輕,自古而然」,接著該用感嘆號,抑或用問號,又抑或用句號? 對筆者來說,時而感嘆,又時而疑問;但不會用句號。因為為文論學,切忌相輕。 語文的問題,除了大陸比較多之外,香港也不少,臺灣有些字詞也被汙染,又或沿用早期的白字。 (寫於2022年6月21日)
    是日李老師問及「那」與「哪」二字之用法,由於當時匆忙,只口頭解說其基本用法,今撮錄如下,以供參考: ①「哪」 字是「那」 與「一」 的合音字,例如「哪個」 、「哪些」 、「哪天」等等,都表示「那一個」、「那一些」、「那一天」 等等。為什麼會出現「哪個」 、「哪些」 、「哪天」 的詞語呢?
    究竟是「新聞報道」?抑或是「新聞報導」? 說來有點兒費勁,因為現時香港兩家老牌電視臺都用「新聞報道」;加上近六、七年來,坊間的實用文練習都用前者,所以許多中文教師都用「新聞報道」,這並不叫作約定俗成,而是不假思索而跟風。 究竟是「報道」?抑或是「報導」? 那是否錯用呢?可以是,也可以不是。太玄了!
    之前提到堅決不採用大陸的錯詞,能多舉些例子嗎? ·「演講詞」與「演講辭」 有一次在校內監考,那班是中四,我沒教過他們的。 發了考卷後,看看考卷,是要學生寫作一篇「演講詞」。 什麼?「演講詞」?為免耽誤學生的作答時間,當時我一言不發,就寫了: 詞≠辭 word≠speech(他們是英文學校)
    臺灣過去幾十年,民間零零散散的都有人使用大陸字。前些日子,筆者曾寫過【大陸字對臺灣有影響嗎?】可是,官方都使用大陸字,那還有什麼話好說的呢? 臺灣的「臺」,大陸字是「台」。沒錯,「台」,很早在《尚書》已有了,為什麼是大陸字呢? 此外,臺灣有些食品,其包裝的用字,卻明顯使用大陸字。是潮流?商業需要?
    在大辭典裡搜尋「篡改」與「竄改」,結果含糊不清,無法取捨。它說: 篡改:任意做不實的更改。如:「日本為掩飾其第二次世界大戰的罪行,竟不惜篡改歷史!」 竄改:任意做不實的更改。如:「為掩飾真相而竄改歷史,終將受到世人的譴 責!」 這樣和稀泥,竟出自中華民國教育部屬下的《國語大辭典》,說得過去嗎?
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    動機 卡片盒筆記法功用不單單只是將學過的知識與感悟寫成一張張筆記卡片的形式方便存储起來,它強大之處在於系統化的卡片管理能力。筆記最大的功用不是紀錄而已,而在於輔助我們思考與建立自己的知識體系。   內容 卡片筆記系統的作用是輔助我們思考,思考的本質不外乎是對腦海裡的想法進行對比和串聯,然而心
    Thumbnail
    囤物代表怎樣的執念和對人生的影響?傷痛又要怎樣整理才能讓人重新振作呢?
    Thumbnail
    如果你想成為學校的輔導老師,以下是一些建議的科系和證照: 心理學或教育學科系:這些科系可以提供你對學生心理和發展的深入了解,以及教育理論和方法的基礎知識。 輔導學或輔導心理學:這些學科專注於輔導技巧、諮商理論和個人發展,有助於你在輔導學生時提供適切的支持和指導。 科系:你可以考慮修讀與輔導和諮
    Thumbnail
    ★真正的撫慰不在刻意安慰, 而在不偏不倚詮釋出事物的核心意義。 ●孤單 Alone 透過距離,衡量我們與他人的相依。 孤單是個單獨而立的字詞,自有孤絕的美感,就算說給別人聽依然還是孤單。 這個詞給人的感覺既可以是往內深入探索,也可以非常可怕,像是遭到遺棄,莫名地如同一個盡頭,彷彿你一旦碰到就
    Thumbnail
    前言 因為文學私塾的緣故,我認識了飲食作家劉書甫老師。詳情請看 這篇 和 這篇。他的成名作《細味臺中》已經絕版了,但是我還是在圖書館預約到了他的《喫心地》,紅色封面版本的,非常雅緻。文字和攝影都是劉書甫,書封上一段話:「那是一間店,是一扇窗,或一張椅,能引渡日常,熟成故事,吐納風景….
    Thumbnail
    你知道貓咪的「撫摸性攻擊行為」嗎?這種行為有時候可能會讓我們感到有些困惑,不知道該如何去理解和處理。但是別擔心,我們將會在這篇文章中深入探討貓咪撫摸性攻擊行為的秘密,並且分享一些應對的方法給你。希望這篇文章能夠幫助你更了解這個有趣的議題。
    Thumbnail
    在度過又一個週末值班後,Jessica Gold醫生回到家感到筋疲力盡,屈服於自己看電視和整天睡覺的衝動。 就像Gen Z所說,她正在床上腐敗。 Gold是眾多TikTok用戶之一,她對這一最新的病毒性自我關懷術語進行了評論,用戶會發布自己被層層毯子包裹的視頻,通常手中拿著手機或零食。
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    動機 卡片盒筆記法功用不單單只是將學過的知識與感悟寫成一張張筆記卡片的形式方便存储起來,它強大之處在於系統化的卡片管理能力。筆記最大的功用不是紀錄而已,而在於輔助我們思考與建立自己的知識體系。   內容 卡片筆記系統的作用是輔助我們思考,思考的本質不外乎是對腦海裡的想法進行對比和串聯,然而心
    Thumbnail
    囤物代表怎樣的執念和對人生的影響?傷痛又要怎樣整理才能讓人重新振作呢?
    Thumbnail
    如果你想成為學校的輔導老師,以下是一些建議的科系和證照: 心理學或教育學科系:這些科系可以提供你對學生心理和發展的深入了解,以及教育理論和方法的基礎知識。 輔導學或輔導心理學:這些學科專注於輔導技巧、諮商理論和個人發展,有助於你在輔導學生時提供適切的支持和指導。 科系:你可以考慮修讀與輔導和諮
    Thumbnail
    ★真正的撫慰不在刻意安慰, 而在不偏不倚詮釋出事物的核心意義。 ●孤單 Alone 透過距離,衡量我們與他人的相依。 孤單是個單獨而立的字詞,自有孤絕的美感,就算說給別人聽依然還是孤單。 這個詞給人的感覺既可以是往內深入探索,也可以非常可怕,像是遭到遺棄,莫名地如同一個盡頭,彷彿你一旦碰到就
    Thumbnail
    前言 因為文學私塾的緣故,我認識了飲食作家劉書甫老師。詳情請看 這篇 和 這篇。他的成名作《細味臺中》已經絕版了,但是我還是在圖書館預約到了他的《喫心地》,紅色封面版本的,非常雅緻。文字和攝影都是劉書甫,書封上一段話:「那是一間店,是一扇窗,或一張椅,能引渡日常,熟成故事,吐納風景….
    Thumbnail
    你知道貓咪的「撫摸性攻擊行為」嗎?這種行為有時候可能會讓我們感到有些困惑,不知道該如何去理解和處理。但是別擔心,我們將會在這篇文章中深入探討貓咪撫摸性攻擊行為的秘密,並且分享一些應對的方法給你。希望這篇文章能夠幫助你更了解這個有趣的議題。
    Thumbnail
    在度過又一個週末值班後,Jessica Gold醫生回到家感到筋疲力盡,屈服於自己看電視和整天睡覺的衝動。 就像Gen Z所說,她正在床上腐敗。 Gold是眾多TikTok用戶之一,她對這一最新的病毒性自我關懷術語進行了評論,用戶會發布自己被層層毯子包裹的視頻,通常手中拿著手機或零食。