付費限定
魔髮之譯—番外篇
閱讀時間約 1 分鐘
把「自由」當 「命」，務實又理性的熟女口譯員 有可能被「迫」走入一段 「短暫」的感情嗎？ 而且，他，到底是不是Gay？
這是一個口譯員 vs美髮師的故事。 小說穿梭於紐約，永珍，東京，巴厘島，香港，倫敦，溫哥華等不同場景，也穿梭於主角機智幽默的言辭交鋒中， 忠實地反應出口譯與美髮界的專業。
真人真事改編！ 千萬別錯過！！
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 165 字、0
則留言，僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
30會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。
本書強調口譯實戰訓練，口譯事業發展，並配合國內外實際案例，協助讀者深入瞭解真實的口譯工作，提昇口譯專業能力及專業精神，讓讀者在接受專業訓練後，直接進入真實戰場，享受口譯工作的成就感與使命感。
以下文字將節錄書中精華： 逐步，同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
「ブックサンタ（Book Santa）」活動始於 2017 年，是由日本的非營利組織 NPO 法人チャリティーサンタ所發起的公益活動，旨在送出一本書，給那些無法在聖誕節收到禮物的孩子們作為聖誕禮物，讓他們在特別的節日也能感受到溫暖與關懷。目前已是許多書店固定在聖誕期間推出的活動，邀請你一起參與～
《海灘男孩》心得感想：岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久，他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix，看著方形的「電視畫面」，以及90年代氛圍的畫質、色調，有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天，完全看不懂在演什麼哈，但現在28歲作為小社畜的我，完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京，1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道，一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲，被稱為日本「四大偶像天后」，因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」，是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖，以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸，實際開箱品評其中的 30 種口味，讓大家在選購的時候可以參考參考，快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
走り出した午後も
起跑的下午
重ね合う日々も
交織的歲月
避けがたく全て終わりが来る
全都無可避免的會迎來結束
あの日のきらめきも
曾經閃耀的愛情
淡いときめきも
曾有過的輕微悸動
あれもこれもどこか置いてくる
一切的一切也都擱置在人生旅途的某處
それで良かったと
就那樣吧
これで良かったと
「ブックサンタ（Book Santa）」活動始於 2017 年，是由日本的非營利組織 NPO 法人チャリティーサンタ所發起的公益活動，旨在送出一本書，給那些無法在聖誕節收到禮物的孩子們作為聖誕禮物，讓他們在特別的節日也能感受到溫暖與關懷。目前已是許多書店固定在聖誕期間推出的活動，邀請你一起參與～
《海灘男孩》心得感想：岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久，他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix，看著方形的「電視畫面」，以及90年代氛圍的畫質、色調，有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天，完全看不懂在演什麼哈，但現在28歲作為小社畜的我，完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京，1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道，一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲，被稱為日本「四大偶像天后」，因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」，是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖，以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸，實際開箱品評其中的 30 種口味，讓大家在選購的時候可以參考參考，快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
走り出した午後も
起跑的下午
重ね合う日々も
交織的歲月
避けがたく全て終わりが来る
全都無可避免的會迎來結束
あの日のきらめきも
曾經閃耀的愛情
淡いときめきも
曾有過的輕微悸動
あれもこれもどこか置いてくる
一切的一切也都擱置在人生旅途的某處
それで良かったと
就那樣吧
これで良かったと
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
令人慶幸但也不幸的是，女同圈開始走向女女相戀再也不需要有一方特別男性化來作為「偽裝」，解放了不少假扮男性的女同志，但同時也可能讓陽剛氣質、外表、身材的女同志們進入了下一個無所適從的情境裡！
可能包含敏感內容
男主角在美髮沙龍做頭髮保養時，被年輕美髮師安妮動了歪腦筋，在洗髮時用口交勾引他，之後兩人發生了不倫關係。
*這是今天看到的章節
當我剪掉留了兩年的長髮時，眼前的短髮男子變得非常非常陌生。
有些人說這樣比較好看，老師說……
他說了什麼我忘了，我說：這樣就是一個很平凡的男生而已。
老師說：平凡不好嗎？
這本書講女子的人際關係，是一個日本作家，案例也很日本。
我想我不太會遇到裡面的困境，應該
「修一修就好，我準備留長。」
在髮廊裡，當我才說出這第一句話的時候，陪我一起上髮廊的好姐妹逸婷立刻是超八卦的用眼神掃我：
「妳又戀愛了？」
「沒有，不是，別亂說。」
「明明就戀愛了。」
「再囉嗦小心我放火燒光妳睫毛。」
「好啦好啦。」
轉頭，我對一直就幫我弄頭髮的GAY設計師再次交待：
這是一次和某位大手聊天的情境。
那個時候，我們在咖啡廳聊天，原本聊得挺開心的，可是不知不覺又開始聊起文圈的生態，然後又是一片哀聲嘆氣。沒錯，無非就是賣量變少，看書的人變少，還有又有哪個作家跑去做兼差之類的話題。
他和我一樣都是「職業作家」，只是他真的是純然靠寫小說來賺錢，而她的收入是
因為 貓派主播 這篇文章
讓我想起很久以前在Dcard彩虹板看到卡友抱怨說她的伴侶是T，是屬於不開口不會被發現是女生的外型，有次去百元剪髮開口被發現是女生，於是被收了女性剪髮的金額，讓她們覺得很不爽，明明就是剪男性髮型。
有次我去百元剪髮和造型師提起這件事，造型師說公司規定就是規定，他們
剛剛去剪頭髮，理髮師說他有斜槓畫畫、設計T恤。牆上掛著他的兩幅作品，聽著他說起畫畫充滿衝勁。
他說：「我媽說等我的畫可以全部換成現金再來說轉行。我才不要聽她的勒！」
差點圍著理髮布站起來為他鼓掌。
家裡附近的百元剪髮老闆娘每次總是濃粧艷抹。她最近換了髮型，從前她都綁的公主頭，昨天我去剪髮，她換了頭時髦亮麗短髮，正在口若懸河地跟客人聊天。
這個阿姨其實沒大我多少歲，是本地人。十次去剪髮有九次都能聽到她和客戶痛快的聊天。對，不只是愉快的聊，是痛快的聊，不是像一般髮姐那樣曲意逢迎的聊。一根
嗨，我是小譯者。
曾經在餐廳端過盤子、在補習班教過書，去日本走跳一年之後，回台在日商當過朝九晚五的粉領族。現在，我是一個宅在家自由接案的職業譯者。
其實，當上班族沒什麼不好。尤其是在辭職之後，我頓時成為無勞保、無月薪、無特定雇主的三無女子時，感觸更加深刻。偶爾還會懷念每個月薪水安穩入帳，週末氣定神閒
「流浪是變成流浪漢嗎？我記得最後男生們發的照片，好像蓄髮又蓄鬍，真的很邋遢。」「對啊不知道欸...好像是這樣，我問過其他男生也沒有人知道他去哪裡。」回憶起國中時期的種種。包括友誼、愛情和個人成長。從回憶到當下，充滿了情感波動。透過朋友之間的聊天，讓讀者思索愛與性之間的關係以及開放式戀愛關係等話題。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
令人慶幸但也不幸的是，女同圈開始走向女女相戀再也不需要有一方特別男性化來作為「偽裝」，解放了不少假扮男性的女同志，但同時也可能讓陽剛氣質、外表、身材的女同志們進入了下一個無所適從的情境裡！
可能包含敏感內容
男主角在美髮沙龍做頭髮保養時，被年輕美髮師安妮動了歪腦筋，在洗髮時用口交勾引他，之後兩人發生了不倫關係。
*這是今天看到的章節
當我剪掉留了兩年的長髮時，眼前的短髮男子變得非常非常陌生。
有些人說這樣比較好看，老師說……
他說了什麼我忘了，我說：這樣就是一個很平凡的男生而已。
老師說：平凡不好嗎？
這本書講女子的人際關係，是一個日本作家，案例也很日本。
我想我不太會遇到裡面的困境，應該
「修一修就好，我準備留長。」
在髮廊裡，當我才說出這第一句話的時候，陪我一起上髮廊的好姐妹逸婷立刻是超八卦的用眼神掃我：
「妳又戀愛了？」
「沒有，不是，別亂說。」
「明明就戀愛了。」
「再囉嗦小心我放火燒光妳睫毛。」
「好啦好啦。」
轉頭，我對一直就幫我弄頭髮的GAY設計師再次交待：
這是一次和某位大手聊天的情境。
那個時候，我們在咖啡廳聊天，原本聊得挺開心的，可是不知不覺又開始聊起文圈的生態，然後又是一片哀聲嘆氣。沒錯，無非就是賣量變少，看書的人變少，還有又有哪個作家跑去做兼差之類的話題。
他和我一樣都是「職業作家」，只是他真的是純然靠寫小說來賺錢，而她的收入是
因為 貓派主播 這篇文章
讓我想起很久以前在Dcard彩虹板看到卡友抱怨說她的伴侶是T，是屬於不開口不會被發現是女生的外型，有次去百元剪髮開口被發現是女生，於是被收了女性剪髮的金額，讓她們覺得很不爽，明明就是剪男性髮型。
有次我去百元剪髮和造型師提起這件事，造型師說公司規定就是規定，他們
剛剛去剪頭髮，理髮師說他有斜槓畫畫、設計T恤。牆上掛著他的兩幅作品，聽著他說起畫畫充滿衝勁。
他說：「我媽說等我的畫可以全部換成現金再來說轉行。我才不要聽她的勒！」
差點圍著理髮布站起來為他鼓掌。
家裡附近的百元剪髮老闆娘每次總是濃粧艷抹。她最近換了髮型，從前她都綁的公主頭，昨天我去剪髮，她換了頭時髦亮麗短髮，正在口若懸河地跟客人聊天。
這個阿姨其實沒大我多少歲，是本地人。十次去剪髮有九次都能聽到她和客戶痛快的聊天。對，不只是愉快的聊，是痛快的聊，不是像一般髮姐那樣曲意逢迎的聊。一根
嗨，我是小譯者。
曾經在餐廳端過盤子、在補習班教過書，去日本走跳一年之後，回台在日商當過朝九晚五的粉領族。現在，我是一個宅在家自由接案的職業譯者。
其實，當上班族沒什麼不好。尤其是在辭職之後，我頓時成為無勞保、無月薪、無特定雇主的三無女子時，感觸更加深刻。偶爾還會懷念每個月薪水安穩入帳，週末氣定神閒
「流浪是變成流浪漢嗎？我記得最後男生們發的照片，好像蓄髮又蓄鬍，真的很邋遢。」「對啊不知道欸...好像是這樣，我問過其他男生也沒有人知道他去哪裡。」回憶起國中時期的種種。包括友誼、愛情和個人成長。從回憶到當下，充滿了情感波動。透過朋友之間的聊天，讓讀者思索愛與性之間的關係以及開放式戀愛關係等話題。