【試閱心得】#72《時光裡的醍醐味》

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

書名:《時光裡的醍醐味:日本文學大師的飲食手記,寫下最富禪意的人生百味》

(原文書名:土を喰う日々:わが精進十二ヵ月)

作者:水上勉

譯者: 詹慕如, 劉姿君

出版:大樹林(2023/07/13出版)

《時光裡的醍醐味》台版書封

《時光裡的醍醐味》台版書封

【試閱版心得】

『如果人生是一道料理,你會想讓這道料理呈現何種風味呢?』閱讀《時光裡的醍醐味》時,我的腦海中不由自主地浮現這個提問。以前常聽人言「人生如戲,戲如人生」,卻幾乎未曾聽過「人生如料理」的說法。縱然有道是「民以食為天」,重點仍擺放在「食」而非「調理」,人們習慣沉浸於品嚐美食的時光,全然忽略了造就這段美味時光,所須歷經的食材生成與烹調過程。


日本文學大師水上勉所著的《時光裡的醍醐味》,既是寫料理、寫烹飪、寫食材,亦是寫人生光景與為人處世之道。作者的文字平實而率真,不使用華麗的詞藻包裝料理的味道,僅以真心、惜物心、無分別心細筆描繪,帶出每一項食材本身獨具的特色與風味。隨著一年十二個月份的節氣流轉,每一篇當令飲食記實的文章,皆是作者以誠摯情意提煉出的人生醍醐味。


為人最難之處其實在於生活。如何把生活過得好,就如同食材該如何調理,才能變成令人讚嘆的美味料理。《時光裡的醍醐味》解析了各項食材的處理方式和調理過程,每個環節的細微之處蘊含著同樣適用於人生智慧的禪意。例如作者在處理芋頭、白蘿蔔這類帶皮的根莖類食材時,不會削去太多的外皮,只因外皮是食材堅強成長的證明、是積累了生命力的象徵、是食材最具土地滋養的部份。惜食敬物的作者盡量將其保留,並以適宜的調味去中和外皮特有的苦澀,讓食材無須去除礙口的部位,即可搖身變成溫和順口的佳餚。一如我們在人生旅程中,總會順應本性將自己不喜歡的部份強行去除,以為只要讓自己乾淨一身便能舒心順遂。然而有時也許轉個念、換個方式處理,在「人生」這道料理中多加一匙糖、少以刀鋒相對,生活也能輕鬆愜意。


在《時光裡的醍醐味》中,作者除了分享自己從禪寺習得的料理手法之外,亦寫出了對孕育萬物的土地的感恩之情,以及人與人之間藉由食物而產生連結的緣份。其中,我特別有感的是作者描寫食材的生命力,與「大正十三年的梅乾回憶」。

作者多次在書中感嘆,販賣種類繁多的現代超市雖然讓各種食材的取得更加便利,卻因為已經經過了篩選和包裝,成了外觀精美的擺飾,而失去了原有的朝氣蓬勃。由於國情略有不同,台灣的菜市場裡仍能看到許多帶有泥土的現採鮮蔬。那一株株未經洗滌清潔的蔬菜,雖然賣相不如超市的蔬果精美,卻散發著無可取代的青綠鮮脆感。無須言語,光是視覺的接觸即能感受到這些蔬菜蘊含的豐沛能量與營養,而這正是作者親自摘取食材、品嚐當令時蔬料理時所體會到的生命力。

「大正十三年的梅乾回憶」雖然講的是作者在醃製梅子時憶起的往事,藉以懷念故人,但我卻從中看到了作者不只與熟識的故人擁有共同的梅乾回憶,也因為書寫了梅乾回憶的文章,而與素昧平生的讀者們產生意料之外的連結。小小的一顆梅乾成為了結緣之神,無論牽起的是善緣或非善緣,相關的當事者在此後的歲月裡只要見到或提到梅乾,都能憶起相同的事件。這也是食物除了擔負起營養可口的重任之外,所具備的最不可思議的力量吧!


『如果人生是一道料理,你會想讓這道料理呈現何種風味呢?』,作者已以《時光裡的醍醐味》一書呈現屬於「水上勉」的人生滋味,尚在摸索個人風味的讀者,不妨放緩腳步、潛心品嚐,或許自己追尋多時的絕妙美味就在《時光裡的醍醐味》之中。

【購書連結】

(1)博客來:https://reurl.cc/8jbr6M

(2)Readmoo讀墨電子書:敬請期待上架

#時光裡的醍醐味 #大樹林出版社

特別感謝:「大樹林出版社」提供試讀

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
于翎推好書
32會員
164內容數
各類書籍的正式版&試閱版的閱讀心得(書評) 正式版閱讀心得(推理小說/懸疑小說/文學小說/動漫/圖文繪本/醫療保健/心理勵志) 試讀心得目前以小說為主。心得內容同步發佈於個人部落格「于翎典藏館」
于翎推好書的其他內容
2025/04/09
《謎題盒》以日本為主要背景,故事圍繞著日本最神秘也最難解的『龍盒』——機械謎題,一體成型的小巧方盒充滿機關,只要弄錯一個步驟就必須重頭來過。然而,本系列的主角麥可.布林克所面對的挑戰,不是隨時可以重新開始的機關盒,而是「只許成功,不許失敗;稍有閃失,便會喪命」的日本皇室秘寶。
Thumbnail
2025/04/09
《謎題盒》以日本為主要背景,故事圍繞著日本最神秘也最難解的『龍盒』——機械謎題,一體成型的小巧方盒充滿機關,只要弄錯一個步驟就必須重頭來過。然而,本系列的主角麥可.布林克所面對的挑戰,不是隨時可以重新開始的機關盒,而是「只許成功,不許失敗;稍有閃失,便會喪命」的日本皇室秘寶。
Thumbnail
2025/04/07
曾以《一千種藍》感動無數讀者的韓國作家千先蘭,這次推出了短篇科幻小說集《Noland無名之境》,再次為讀者帶來暖科幻的奇思妙想。 本次的試讀範圍是〈兩個世界〉篇章的前段。故事以一位在供應圖書虛擬實境體驗公司「Noland」上班的OL有菈的視角開展
Thumbnail
2025/04/07
曾以《一千種藍》感動無數讀者的韓國作家千先蘭,這次推出了短篇科幻小說集《Noland無名之境》,再次為讀者帶來暖科幻的奇思妙想。 本次的試讀範圍是〈兩個世界〉篇章的前段。故事以一位在供應圖書虛擬實境體驗公司「Noland」上班的OL有菈的視角開展
Thumbnail
2025/04/01
本次試讀的《時光代理人1》是部以解決各種委託事件為主的單元劇形式的漫畫。試讀的第一集共有三個委託,呈現不同的故事氛圍,雖然故事基礎都是接獲委託、執行任務、完成委託的模式,但作者特別著墨在委託背後的故事和意義,讓每一次的委託成為得以觸動人心的精彩故事。
Thumbnail
2025/04/01
本次試讀的《時光代理人1》是部以解決各種委託事件為主的單元劇形式的漫畫。試讀的第一集共有三個委託,呈現不同的故事氛圍,雖然故事基礎都是接獲委託、執行任務、完成委託的模式,但作者特別著墨在委託背後的故事和意義,讓每一次的委託成為得以觸動人心的精彩故事。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
電影「舌尖上的禪」改編自日本小說家水上勉的同名散文集,日文原名是「土を喰う日々: わが精進十二ヵ月」。 之所以對這部電影產生興趣,一方面是因為沢田研二及松隆子兩位主角的名氣,另一方面則是其中文譯名的「禪」字。「禪」是一種佛教的修行方式,那食物和禪有甚麼關係呢?引發我的好奇。
Thumbnail
電影「舌尖上的禪」改編自日本小說家水上勉的同名散文集,日文原名是「土を喰う日々: わが精進十二ヵ月」。 之所以對這部電影產生興趣,一方面是因為沢田研二及松隆子兩位主角的名氣,另一方面則是其中文譯名的「禪」字。「禪」是一種佛教的修行方式,那食物和禪有甚麼關係呢?引發我的好奇。
Thumbnail
到底什麼是醍醐味呢?反覆咀嚼水上勉的文字後,我想,是蘊藏在當令揀選的食材中、燉煮於料理人的用心裡、完熟在記憶細摺處的那些,或溫潤或刻骨或想起來會潸然淚下卻又嘴角上揚的韻味吧。一種必須嚐/嘗到,才知其一二的滋味。食物,不僅僅是食物,更體現了我們對土地的認識
Thumbnail
到底什麼是醍醐味呢?反覆咀嚼水上勉的文字後,我想,是蘊藏在當令揀選的食材中、燉煮於料理人的用心裡、完熟在記憶細摺處的那些,或溫潤或刻骨或想起來會潸然淚下卻又嘴角上揚的韻味吧。一種必須嚐/嘗到,才知其一二的滋味。食物,不僅僅是食物,更體現了我們對土地的認識
Thumbnail
日本文學大師水上勉所著的《時光裡的醍醐味》,既是寫料理、寫烹飪、寫食材,亦是寫人生光景與為人處世之道。作者的文字平實而率真,不使用華麗的詞藻包裝料理的味道,僅以真心、惜物心、無分別心細筆描繪,帶出每一項食材本身獨具的特色與風味……
Thumbnail
日本文學大師水上勉所著的《時光裡的醍醐味》,既是寫料理、寫烹飪、寫食材,亦是寫人生光景與為人處世之道。作者的文字平實而率真,不使用華麗的詞藻包裝料理的味道,僅以真心、惜物心、無分別心細筆描繪,帶出每一項食材本身獨具的特色與風味……
Thumbnail
對現階段的自己來說,料理三餐,看似毫不起眼的日常,用最小的限度善待自己,卻巨大如人生志業那樣。我喜歡自己把自己餵飽,即使難吃,也要負責任地,直到最後的湯汁都不能閃躲。套一句日本人愛用的說法,雖然只是小小的日常,卻是我的人生「流儀」。(引自書中P.9-10)
Thumbnail
對現階段的自己來說,料理三餐,看似毫不起眼的日常,用最小的限度善待自己,卻巨大如人生志業那樣。我喜歡自己把自己餵飽,即使難吃,也要負責任地,直到最後的湯汁都不能閃躲。套一句日本人愛用的說法,雖然只是小小的日常,卻是我的人生「流儀」。(引自書中P.9-10)
Thumbnail
年初六,原本只是去朋友家吃個火鍋,沒料到來個一泊三食,另加我們回請一餐。 隆冬寒夜,朋友備好滿桌佳餚,一室馨香,瓷盤泛柔光。四五人圍著一爐,在氤氳氣霧間涮著肉片和海鮮、燉煮蔬菜和豆皮,從舌尖到入喉,口口咀嚼那食材與湯底濃粹出的鮮甜美味。電磁爐面的虛擬火焰不斷為這晚的豐盛招待加溫,我們舉杯輕碰同聲賀喜
Thumbnail
年初六,原本只是去朋友家吃個火鍋,沒料到來個一泊三食,另加我們回請一餐。 隆冬寒夜,朋友備好滿桌佳餚,一室馨香,瓷盤泛柔光。四五人圍著一爐,在氤氳氣霧間涮著肉片和海鮮、燉煮蔬菜和豆皮,從舌尖到入喉,口口咀嚼那食材與湯底濃粹出的鮮甜美味。電磁爐面的虛擬火焰不斷為這晚的豐盛招待加溫,我們舉杯輕碰同聲賀喜
Thumbnail
從莊祖宜《廚房裡的人類學家》到洪愛珠的《老派少女購物路線》,從食物中嚐盡百味,人生中體悟苦澀,人生與食物長伴良久,漫漫人生路還得要合得來的食物扶持之下才能常保心理層面上的健康。 食物總是能輕易的撫慰人心,而書上的文字亦可療癒。作者洪愛珠的文字有動作有畫面還有香氣,暖心暖胃。 老實熬湯,室內都是香暖的
Thumbnail
從莊祖宜《廚房裡的人類學家》到洪愛珠的《老派少女購物路線》,從食物中嚐盡百味,人生中體悟苦澀,人生與食物長伴良久,漫漫人生路還得要合得來的食物扶持之下才能常保心理層面上的健康。 食物總是能輕易的撫慰人心,而書上的文字亦可療癒。作者洪愛珠的文字有動作有畫面還有香氣,暖心暖胃。 老實熬湯,室內都是香暖的
Thumbnail
菜根不只越嚼越有勁、越香甜,還另有隱義:所有的東西都有它們各自的根,菜有菜根,每個人的人生也都有它的根:一是父母給我們的遺傳基因,一是我們後天形成的各種觀念;前者難以改變,但後者則有賴自己培養。《菜根譚》裡有很多人間修行、待人處世的精闢觀點及作法,若能好好地消化吸收,正可以厚植與壯大自己生命的根柢。
Thumbnail
菜根不只越嚼越有勁、越香甜,還另有隱義:所有的東西都有它們各自的根,菜有菜根,每個人的人生也都有它的根:一是父母給我們的遺傳基因,一是我們後天形成的各種觀念;前者難以改變,但後者則有賴自己培養。《菜根譚》裡有很多人間修行、待人處世的精闢觀點及作法,若能好好地消化吸收,正可以厚植與壯大自己生命的根柢。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News