一周一堂台語課可以帶給孩子什麼?

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

2021的9月到2022的6月,是我第一個學年在新竹的小學教台語,這一學年結束後,對於「一周一堂台語課可以帶給孩子什麼」有一些想法,所以特別記錄下來。


(寫於2022.06.13)

今天下午連續三堂六年級的台語課,看著這一群明天即將參加畢業典禮的學生,想和他們談談國小一周一堂的台語課是為了什麼?⁣

raw-image

  一周一堂的台語課或其他本土語言課,能教的東西有限,課本內的東西要教完、學完也不簡單,就算課本內的東西都仔細教完,六年級畢業時,可以講出一口流利的基礎生活會話台語,可能也沒幾個,有時想起來會有點沮喪。

  而且,對每個學生來說,也許學母語或是認識台灣文化,不是現階段他認為最重要的事,滿山滿谷的學校和補習班作業趕著寫完才是重點,所以有時上課,學生會偷偷地拿出作業簿出來寫,我其實會尊重他的(前提是不會干擾到上課秩序且有完成基本任務),因此,在台上老師講得多麼起勁,台下可能只有幾雙眼睛在看著,老師課上著上著,無力感也會油然而生...⁣

不過,也許在現階段體制下,提醒自己這是個加法遊戲,心裡會舒服些...⁣

  這兩學期,我先承認,這是我第一學年的台語教學,也許教得不是很好,但是,努力嘗試讓學生看見不一樣的台語課,也可以換個角度說,讓他們嘗試用台語看看這個世界的不一樣!除了,從課文延伸補充生活應用,也讓他們聽聽經典台語歌、台語新歌、卡通、戲劇、旅遊節目,也在班上傳閱過台語相關出版品(台語原來是這樣2、小王子、來自清水的孩子...)、用台語複習段考數學、請 醫師來做台語衛教、練習查閱台語字典、認識自己名字的台語發音、自己取台語綽號、了解台語市場發展趨勢等,在國英數自社的科目壓力下,也能喘口氣認識點「台灣文化」,甚至評量方式,也嘗試打破他們過去的印象與框架,讓他們感受到「原來台語也能用考卷考」。⁣

raw-image

  想做的事,就是用不一樣角度來上台語課,用不一樣的媒介來引起學生的興趣,如果能夠在某次的台語課,引起某一個學生的興趣、目光,或是點亮某個學生的心,那就很值得開心了!或是,也許現在的台語課沒辦法讓他學得流利,但在未來某個時刻,會因為他的個人生活經歷加上過去的台語課印象,也許在未來就會發芽!⁣

  對於早已習慣於華語(中文)環境的孩子,這堂課也許對他來說已是外語課,但一直想提醒學生這個世界很大,你也許可以嘗試用本土語言看這個世界,你會看到不一樣的世界,這個世界不是你想的這麼單薄、現實、功利,語言和文化(人文)也許可以滋潤你的心靈!

  最後一堂課,告訴學生們,現在也許你對學習台語沒有興趣和動力,或是「學習台語、文化」對你來說現階段不是首要的,但如果未來,你有任何台語相關問題, 阿東的哩哩叩叩 永遠都在,阿東老師會很樂意回答你的!⁣

raw-image

⁣阿東老師也即將從這間學校畢業了~~~

留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
出來食冰囉!台灣的冰是百百款,你食過啥物款?
我每次接到推銷電話都當作是一次又一次練習台語、推廣台語的機會!
我把每通車貸推銷電話都當成是一次又一次練台語、推廣台語的機會!
東窗事發、劇透、暴雷台語怎麼說呢?
震驚!2023年居然剩不到100天了?!
常看到社群文案或是新聞標題常寫『今年中秋夯肉,竟然這味超夯!』,這兩個夯字其實都是來自台語!然而,用字不太適合,而且這樣寫其實是一種很有趣的畫面XD
出來食冰囉!台灣的冰是百百款,你食過啥物款?
我每次接到推銷電話都當作是一次又一次練習台語、推廣台語的機會!
我把每通車貸推銷電話都當成是一次又一次練台語、推廣台語的機會!
東窗事發、劇透、暴雷台語怎麼說呢?
震驚!2023年居然剩不到100天了?!
常看到社群文案或是新聞標題常寫『今年中秋夯肉,竟然這味超夯!』,這兩個夯字其實都是來自台語!然而,用字不太適合,而且這樣寫其實是一種很有趣的畫面XD
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
我的查某孫2歲外,我想欲𤆬 tshuā伊去參加台語團,有較濟的機會聽、講台語,毋過地點有淡薄仔遠,𤆬 tshuā伊出門誠困難。佇FB台語社團看著一篇鼓勵逐家家己成立團的文章,原來會使家己成立喔!!我就來招一團。   貼佇2个台語社團,無想到,真濟人共我鬥分享。有人來報名,我組一个FB社群,方
Thumbnail
台語語齡近3年的一些想法和記錄。
Thumbnail
這一、二年來,不但查某孫有佇面頭前的時,我講台語;伊無佇咧,我佮其他的囡仔嘛講台語;毋但佇礁溪講台語,慢慢仔佇台北的店內嘛講台語,佇台北閣較需要較長的時間培養講的勇氣。   這幾若个月,不管是啥物店,對方幾歲,我開喙就講台語,伊欲用華語,抑是台語應我攏無要緊,有應就表示伊聽有,伊若聽無,伊會講伊
Thumbnail
小弟不才這學期教了台語一小段時間,深感它在當今台灣社會真是充滿各種微妙感。像是先前金曲台語歌后鄭宜農沒在頒獎典禮上講台語,就引發正反不同立場強力衝突。別的不說,光是怎麼稱呼它都會讓不同族群的民眾憤怒不滿,實在動輒得咎。葉高華教授的小文〈說不出名稱的那種語言〉滿深刻地說出這種尷尬感。 根據葉老師的說
Thumbnail
補習文化在臺灣社會的蓬勃發展,從戰後經濟起飛,到現今白領階級的父母需要補習班和安親班來照顧孩子,甚至英文補習測驗也成為社會焦點。儘管成績突出的例子顯示沒有補習也能取得好成績,但補習對於不同的學生成效也不盡相同,自制力及引導均可能影響成效。
Thumbnail
查某孫這馬2歲外,日時仔予奶母𤆬,欲暗仔𤆬轉來。每禮拜三早起,查某囝𤆬伊去參加一个囡仔團,佇大安森林公園,有一个老師媽媽𤆬囡仔耍,學物仔,譬論來講,元宵節進前畫鼓仔燈。   這馬干焦我共伊講台語,伊的外公可能嘛會講,按呢無夠,想欲予伊參加台語的囡仔團,會當增加聽別人講台語,佮別人講台語的
Thumbnail
臺灣日治初等教育受政策和殖民地政策影響,當中出現了現代教育系統無法想像的課程,如農業、手工和商業等科目。想知道老一輩上學都學了些什麼?歡迎閱讀本文了解更多。
Thumbnail
我從成為台語家庭首腦後,再也沒有堅持、或是期待跳跳糖會英文,他現在就學的幼兒園有半小時英文課,園長在入學前就說明的很清楚:「這半小時的英文課目的在於:#讓孩子們知道有這個語言的存在,有這堂課,不會讓孩子 #會英文!」園長跟我想得一樣,我只想要孩子知道這世界上有各種不同的語言,同時不排斥這些語言,他不
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
我的查某孫2歲外,我想欲𤆬 tshuā伊去參加台語團,有較濟的機會聽、講台語,毋過地點有淡薄仔遠,𤆬 tshuā伊出門誠困難。佇FB台語社團看著一篇鼓勵逐家家己成立團的文章,原來會使家己成立喔!!我就來招一團。   貼佇2个台語社團,無想到,真濟人共我鬥分享。有人來報名,我組一个FB社群,方
Thumbnail
台語語齡近3年的一些想法和記錄。
Thumbnail
這一、二年來,不但查某孫有佇面頭前的時,我講台語;伊無佇咧,我佮其他的囡仔嘛講台語;毋但佇礁溪講台語,慢慢仔佇台北的店內嘛講台語,佇台北閣較需要較長的時間培養講的勇氣。   這幾若个月,不管是啥物店,對方幾歲,我開喙就講台語,伊欲用華語,抑是台語應我攏無要緊,有應就表示伊聽有,伊若聽無,伊會講伊
Thumbnail
小弟不才這學期教了台語一小段時間,深感它在當今台灣社會真是充滿各種微妙感。像是先前金曲台語歌后鄭宜農沒在頒獎典禮上講台語,就引發正反不同立場強力衝突。別的不說,光是怎麼稱呼它都會讓不同族群的民眾憤怒不滿,實在動輒得咎。葉高華教授的小文〈說不出名稱的那種語言〉滿深刻地說出這種尷尬感。 根據葉老師的說
Thumbnail
補習文化在臺灣社會的蓬勃發展,從戰後經濟起飛,到現今白領階級的父母需要補習班和安親班來照顧孩子,甚至英文補習測驗也成為社會焦點。儘管成績突出的例子顯示沒有補習也能取得好成績,但補習對於不同的學生成效也不盡相同,自制力及引導均可能影響成效。
Thumbnail
查某孫這馬2歲外,日時仔予奶母𤆬,欲暗仔𤆬轉來。每禮拜三早起,查某囝𤆬伊去參加一个囡仔團,佇大安森林公園,有一个老師媽媽𤆬囡仔耍,學物仔,譬論來講,元宵節進前畫鼓仔燈。   這馬干焦我共伊講台語,伊的外公可能嘛會講,按呢無夠,想欲予伊參加台語的囡仔團,會當增加聽別人講台語,佮別人講台語的
Thumbnail
臺灣日治初等教育受政策和殖民地政策影響,當中出現了現代教育系統無法想像的課程,如農業、手工和商業等科目。想知道老一輩上學都學了些什麼?歡迎閱讀本文了解更多。
Thumbnail
我從成為台語家庭首腦後,再也沒有堅持、或是期待跳跳糖會英文,他現在就學的幼兒園有半小時英文課,園長在入學前就說明的很清楚:「這半小時的英文課目的在於:#讓孩子們知道有這個語言的存在,有這堂課,不會讓孩子 #會英文!」園長跟我想得一樣,我只想要孩子知道這世界上有各種不同的語言,同時不排斥這些語言,他不