【1-4.4】瞭解語言的Do Mi So──連讀變調的功能

我們前面提到連讀變調的一些特色，大家有沒有想過為什麼要連讀變調呢？都按照原本的聲調來講不是比較方便嗎？其實連讀變調在語音中還是有其存在的必要。

1. 方便發音

有關連讀變調為何存在，最直觀的原因，就是讓說話發音更加自然。我們舉華語的三聲變調為例，一樣是那句例句：

請你和(1-b.)一樣，試著用全三聲來讀這句話，是不是覺得很拗口、很難念呢？因為華語三聲是先下降後上升的聲調，如果照本調念的話，你的語音就會不停地升降，其實是十分費力的。所以才會有如(1-c.)的變調方法。

2. 區分不同的意義

在某些語言中，連讀變調甚至可以區分詞彙意義，例如中國河南獲嘉地區的方言裡有不同的變調型態，雖然也屬於鄰接交替式變化，但有時候是前一個音節變調，有時候是後音節變調，也有兩個音節同時變調的情形。不同的變調代表不同的意義，例如以下的例詞：^［註一］

（2-a.）雨水　本調[^{53 53}]　
　　　　變調①：[^{31 53}]（降雨量）　　　變調②：[^{31 13}]（二十四節氣）

（2-b.）虎口　本調[^{53 53}]　
　　　　變調①：[^{31 53}]（老虎嘴巴）　　變調②：[^{31 13}]（拇指食指相連部位）

透過獲嘉方言，我們可以看到變調可以區別詞義，變調①比較接近詞面上的意義、變調②則是偏向詞彙的引申意涵。

3. 區分句子裡的詞彙

我們再看一次前面舉的華語例句：

或許有人會好奇（3-c.）為什麼有些字變調、有些字不變調？其實原因就在句子中詞彙的劃分，（3-a.）的例句可以區分為「[李][總統][請][老馬][買][好酒]」六個詞，只有詞彙內部是兩個三聲的連讀，才需要變調。所以這句話中，只有「總、老、好」要變調。

我們再舉一個臺語的例子，請看以下例句：

（4-a.）[今仔日] [的] [天氣] [有夠] [寒]
（4-b.）kin-á-ji̍t ê thinn-khì ū-kàu kuânn

（4-a.）的臺語句子可以分成五個詞，這點可以從（4-b.）的臺語拼音看到，同一個詞彙會以「-」連接。在上面句子的情況中，指有同一個詞彙內部才會有連讀變調，也就是只有「今仔、天、有」等字有變調產生。^［註二］

4. 小結

我們在這章透過一些語言的實例，進一步介紹為什麼會有連讀變調，相信大家都理解連讀變調對一個聲調語言來說有多重要了吧！

接下來我還是會努力跟大家分享有趣的語言現象，如果大家有興趣的話，還請繼續鎖定【用語言學學語言】這個專題，讓我們一起更有效率地學習語言。此外，如果你願意且可以負擔，也歡迎你小額贊助，讓作者有能力產出更多的內容喔！

_____________________________

※參考資料與註釋：

註一：有關獲嘉方言的舉例，參林燾、王理嘉，《語音學教程（修訂版）》，（臺北：五南圖書，2019），頁193、賀巍，〈獲嘉方言的連讀變調〉，《方言》，2（1979），頁124。

註二：臺語的變調其實還很複雜，除了詞彙性的字前變調，還有句中字前變調等，礙於篇幅關係，我們之後會另外寫一篇文章與大家討論，還請大家支持鎖定。