我們在「臺語文字之謎」、「臺語文字之謎（二）」主張臺語是一個有文字的語言，並介紹閩南語到臺語的歷史文獻，包含漢字、羅馬字等，都可以用來記錄這些語言。今天則要另外介紹另一部臺語漢字文獻，可以看出當時臺灣人對於這個語言的理解與態度。
我們在「臺語文字之謎」、「臺語文字之謎（二）」主張臺語是一個有文字的語言，並介紹閩南語到臺語的歷史文獻，包含漢字、羅馬字等，都可以用來記錄這些語言。今天則要另外介紹另一部臺語漢字文獻，可以看出當時臺灣人對於這個語言的理解與態度。
先前我在「臺語文字之謎」就主張過臺語具有文字，最近在讀黃宣範教授的《語言、社會與族群意識──台灣語言社會學的研究》（1993）這本書時，又發現一些有趣的文獻，所以我決定寫篇文章和大家分享。
先前我在「臺語文字之謎」就主張過臺語具有文字，最近在讀黃宣範教授的《語言、社會與族群意識──台灣語言社會學的研究》（1993）這本書時，又發現一些有趣的文獻，所以我決定寫篇文章和大家分享。
最近在準備國二國文〈田園之秋選〉的上課內容，課文主要描寫「午後雷陣雨」的過程彷彿一場跌宕起伏的戲劇。課文中以「西北雨」稱呼「午後雷陣雨」，但是讀者會不會好奇為什麼稱為西北雨呢？
最近在準備國二國文〈田園之秋選〉的上課內容，課文主要描寫「午後雷陣雨」的過程彷彿一場跌宕起伏的戲劇。課文中以「西北雨」稱呼「午後雷陣雨」，但是讀者會不會好奇為什麼稱為西北雨呢？
這篇文章要分享前幾天我在Threads上面看到很有趣的滿文文獻，以及我在學習滿文過程中覺得印象很深刻的文獻段落。分享的開端得從孫文成說起，他是康熙、雍正年間的官員，會有名的原因在於常常上奏一些廢文，然後被皇帝已讀，甚至直接被罵。
這篇文章要分享前幾天我在Threads上面看到很有趣的滿文文獻，以及我在學習滿文過程中覺得印象很深刻的文獻段落。分享的開端得從孫文成說起，他是康熙、雍正年間的官員，會有名的原因在於常常上奏一些廢文，然後被皇帝已讀，甚至直接被罵。
我們在「拼音史話（一）」、「拼音史話（二）」、「拼音史話（三）」之中依序說明拼音的重要性，以及比較了不同的漢語拼音系統。接著，要來談談Threads一直以來在吵的：究竟哪一種拼音系統比較好呢？
我們在「拼音史話（一）」、「拼音史話（二）」、「拼音史話（三）」之中依序說明拼音的重要性，以及比較了不同的漢語拼音系統。接著，要來談談Threads一直以來在吵的：究竟哪一種拼音系統比較好呢？
拼音史話（一）、拼音史話（二）介紹完拼音系統的重要性與發展歷史後，這章就要從幾個比較常見的議題來比較不同漢字拼音系統的差異。
拼音史話（一）、拼音史話（二）介紹完拼音系統的重要性與發展歷史後，這章就要從幾個比較常見的議題來比較不同漢字拼音系統的差異。
上一章說明了為什麼需要拼音符號，無非就是讓我們學習語言有一個標準的語音，這點無論是華語、臺語、客語，乃至原住民各語言，其實都很需要。在這章，我們將要介紹幾個比較常見的拼音系統，包含它的歷史、設計原理等，然後在下一章進行系統性的比較。
1. 注音符號／方音符號
注音符號之前我們已經介紹過，這
上一章說明了為什麼需要拼音符號，無非就是讓我們學習語言有一個標準的語音，這點無論是華語、臺語、客語，乃至原住民各語言，其實都很需要。在這章，我們將要介紹幾個比較常見的拼音系統，包含它的歷史、設計原理等，然後在下一章進行系統性的比較。
1. 注音符號／方音符號
注音符號之前我們已經介紹過，這
這個系列會分成四篇說明：「第一篇」希望破除大家對拼音符號的一些迷思、「第二篇」介紹不同拼音系統的制定歷程、「第三篇」統整目前常見常見的拼音符號系統與差異、「第四篇」則會引用學者說法，說說怎樣是好的拼音。
這個系列會分成四篇說明：「第一篇」希望破除大家對拼音符號的一些迷思、「第二篇」介紹不同拼音系統的制定歷程、「第三篇」統整目前常見常見的拼音符號系統與差異、「第四篇」則會引用學者說法，說說怎樣是好的拼音。
今天要討論的是這兩天熱騰騰的貼文，說「角色」念「ㄐㄩㄝˊ ㄙㄜˋ」是受中國影響、共化的讀音，但真的是這樣嗎？今天來聊聊什麼是讀書音？什麼是口語音？兩者之間有什麼差別？
今天要討論的是這兩天熱騰騰的貼文，說「角色」念「ㄐㄩㄝˊ ㄙㄜˋ」是受中國影響、共化的讀音，但真的是這樣嗎？今天來聊聊什麼是讀書音？什麼是口語音？兩者之間有什麼差別？
今天的文章是前一篇的延續，我想繼續討論有關華語的文法。因為網路上總有一群人說華語（中文、國語、漢語）沒有文法，學起來一點也不難。但事實正好相反，華語其實有一套複雜的語法系統喔！
今天的文章是前一篇的延續，我想繼續討論有關華語的文法。因為網路上總有一群人說華語（中文、國語、漢語）沒有文法，學起來一點也不難。但事實正好相反，華語其實有一套複雜的語法系統喔！
你知道一個簡單的詞語，背後也可能包含很複雜的表達嗎？例如華語的疑問詞「怎麼」，究竟是詢問原因，還是詢問方式，它問原因的時候，又和「為什麼」有什麼不一樣呢？這篇文章來告訴你與法學家怎麼說。
你知道一個簡單的詞語，背後也可能包含很複雜的表達嗎？例如華語的疑問詞「怎麼」，究竟是詢問原因，還是詢問方式，它問原因的時候，又和「為什麼」有什麼不一樣呢？這篇文章來告訴你與法學家怎麼說。
今天這篇貼文是網友發現形容詞「的」和副詞「地」合二為一，感嘆自己確診老人，底下留言吸引了一堆「老人」紛紛討論。我想身為也會區分「的、地」的國文系老人，應該也要來談談這個話題！
今天這篇貼文是網友發現形容詞「的」和副詞「地」合二為一，感嘆自己確診老人，底下留言吸引了一堆「老人」紛紛討論。我想身為也會區分「的、地」的國文系老人，應該也要來談談這個話題！
華語（中文）的動詞型態超級簡單，加「了」就像英語「V-ed」一樣是過去式；加「要」就像英語的「will V」一樣是未來是。但是「代誌敢有遐爾簡單 Tāi-tsì kám ū hiah-nī kán-tan？」這篇文章教你從實際例句分析「了」究竟有哪些用法！
華語（中文）的動詞型態超級簡單，加「了」就像英語「V-ed」一樣是過去式；加「要」就像英語的「will V」一樣是未來是。但是「代誌敢有遐爾簡單 Tāi-tsì kám ū hiah-nī kán-tan？」這篇文章教你從實際例句分析「了」究竟有哪些用法！
關於臺語等不等於閩南語，這個議題在Threads上面常常被拿出來吵，今天要再次談論臺語和閩南語之間的關係，並利用前幾天在句法學課程中聽到關於「白馬非馬」的解釋，來說明這個句子的邏輯關係。
關於臺語等不等於閩南語，這個議題在Threads上面常常被拿出來吵，今天要再次談論臺語和閩南語之間的關係，並利用前幾天在句法學課程中聽到關於「白馬非馬」的解釋，來說明這個句子的邏輯關係。
有人提到最近教改導致「呵」取代「喔」，但事實真的是如此嗎？本文梳理了早年的字典與教材，說明這個用法是從民國初年就流傳下來、沒有更動的。此外，本文也藉由方言資料比較，來說明「呵」念成「ㄛ」是老國音中的方言痕跡，見證了國語運動的演變。
有人提到最近教改導致「呵」取代「喔」，但事實真的是如此嗎？本文梳理了早年的字典與教材，說明這個用法是從民國初年就流傳下來、沒有更動的。此外，本文也藉由方言資料比較，來說明「呵」念成「ㄛ」是老國音中的方言痕跡，見證了國語運動的演變。
如果你去Google「乘法順序」的新聞，你會發現真的每年都會至少發一篇新（舊？）聞，然後引起大眾的討論。就有人開始討論怎樣才是正確的，也有人說根本不重要。今天我們就從語言學的觀點來看看乘法的邏輯關係吧！
如果你去Google「乘法順序」的新聞，你會發現真的每年都會至少發一篇新（舊？）聞，然後引起大眾的討論。就有人開始討論怎樣才是正確的，也有人說根本不重要。今天我們就從語言學的觀點來看看乘法的邏輯關係吧！
錫伯語是由滿語發展而來的語言，不過，滿語的「東方 dergi」是錫伯語的「西方」；滿語的「西方 wargi」是錫伯語的「東方」。為何關係這麼類似的語言，卻有這種完全相反的表達方式？原來語言的方位詞也反映出不同民族之間思考邏輯的差異。
錫伯語是由滿語發展而來的語言，不過，滿語的「東方 dergi」是錫伯語的「西方」；滿語的「西方 wargi」是錫伯語的「東方」。為何關係這麼類似的語言，卻有這種完全相反的表達方式？原來語言的方位詞也反映出不同民族之間思考邏輯的差異。
世界棒球十二強賽中，臺灣隊的球員Giljegiljaw Kungkuan的發音翻成「キチリキキチロウ・キョウカン」，然後主播與球評都在困擾這個名字應該怎麼念，甚至也引起臺灣網友的討論。其實這背後牽涉到三種不同語言、跨時空對應的關係，今天我們就來聊聊不同語言之間的語音對應吧！
世界棒球十二強賽中，臺灣隊的球員Giljegiljaw Kungkuan的發音翻成「キチリキキチロウ・キョウカン」，然後主播與球評都在困擾這個名字應該怎麼念，甚至也引起臺灣網友的討論。其實這背後牽涉到三種不同語言、跨時空對應的關係，今天我們就來聊聊不同語言之間的語音對應吧！
你有想過臺語有哪些書寫系統嗎？你認為因為臺語用漢字書寫，就是中文的一部分嗎？本次文章要針對網路上對於臺語書寫系統的一些爭議，進行語言學與歷史的澄清。
你有想過臺語有哪些書寫系統嗎？你認為因為臺語用漢字書寫，就是中文的一部分嗎？本次文章要針對網路上對於臺語書寫系統的一些爭議，進行語言學與歷史的澄清。
我們在「臺語文字之謎」、「臺語文字之謎（二）」主張臺語是一個有文字的語言，並介紹閩南語到臺語的歷史文獻，包含漢字、羅馬字等，都可以用來記錄這些語言。今天則要另外介紹另一部臺語漢字文獻，可以看出當時臺灣人對於這個語言的理解與態度。
我們在「臺語文字之謎」、「臺語文字之謎（二）」主張臺語是一個有文字的語言，並介紹閩南語到臺語的歷史文獻，包含漢字、羅馬字等，都可以用來記錄這些語言。今天則要另外介紹另一部臺語漢字文獻，可以看出當時臺灣人對於這個語言的理解與態度。
先前我在「臺語文字之謎」就主張過臺語具有文字，最近在讀黃宣範教授的《語言、社會與族群意識──台灣語言社會學的研究》（1993）這本書時，又發現一些有趣的文獻，所以我決定寫篇文章和大家分享。
先前我在「臺語文字之謎」就主張過臺語具有文字，最近在讀黃宣範教授的《語言、社會與族群意識──台灣語言社會學的研究》（1993）這本書時，又發現一些有趣的文獻，所以我決定寫篇文章和大家分享。
最近在準備國二國文〈田園之秋選〉的上課內容，課文主要描寫「午後雷陣雨」的過程彷彿一場跌宕起伏的戲劇。課文中以「西北雨」稱呼「午後雷陣雨」，但是讀者會不會好奇為什麼稱為西北雨呢？
最近在準備國二國文〈田園之秋選〉的上課內容，課文主要描寫「午後雷陣雨」的過程彷彿一場跌宕起伏的戲劇。課文中以「西北雨」稱呼「午後雷陣雨」，但是讀者會不會好奇為什麼稱為西北雨呢？
這篇文章要分享前幾天我在Threads上面看到很有趣的滿文文獻，以及我在學習滿文過程中覺得印象很深刻的文獻段落。分享的開端得從孫文成說起，他是康熙、雍正年間的官員，會有名的原因在於常常上奏一些廢文，然後被皇帝已讀，甚至直接被罵。
這篇文章要分享前幾天我在Threads上面看到很有趣的滿文文獻，以及我在學習滿文過程中覺得印象很深刻的文獻段落。分享的開端得從孫文成說起，他是康熙、雍正年間的官員，會有名的原因在於常常上奏一些廢文，然後被皇帝已讀，甚至直接被罵。
我們在「拼音史話（一）」、「拼音史話（二）」、「拼音史話（三）」之中依序說明拼音的重要性，以及比較了不同的漢語拼音系統。接著，要來談談Threads一直以來在吵的：究竟哪一種拼音系統比較好呢？
我們在「拼音史話（一）」、「拼音史話（二）」、「拼音史話（三）」之中依序說明拼音的重要性，以及比較了不同的漢語拼音系統。接著，要來談談Threads一直以來在吵的：究竟哪一種拼音系統比較好呢？
拼音史話（一）、拼音史話（二）介紹完拼音系統的重要性與發展歷史後，這章就要從幾個比較常見的議題來比較不同漢字拼音系統的差異。
拼音史話（一）、拼音史話（二）介紹完拼音系統的重要性與發展歷史後，這章就要從幾個比較常見的議題來比較不同漢字拼音系統的差異。
上一章說明了為什麼需要拼音符號，無非就是讓我們學習語言有一個標準的語音，這點無論是華語、臺語、客語，乃至原住民各語言，其實都很需要。在這章，我們將要介紹幾個比較常見的拼音系統，包含它的歷史、設計原理等，然後在下一章進行系統性的比較。
1. 注音符號／方音符號
注音符號之前我們已經介紹過，這
上一章說明了為什麼需要拼音符號，無非就是讓我們學習語言有一個標準的語音，這點無論是華語、臺語、客語，乃至原住民各語言，其實都很需要。在這章，我們將要介紹幾個比較常見的拼音系統，包含它的歷史、設計原理等，然後在下一章進行系統性的比較。
1. 注音符號／方音符號
注音符號之前我們已經介紹過，這
這個系列會分成四篇說明：「第一篇」希望破除大家對拼音符號的一些迷思、「第二篇」介紹不同拼音系統的制定歷程、「第三篇」統整目前常見常見的拼音符號系統與差異、「第四篇」則會引用學者說法，說說怎樣是好的拼音。
這個系列會分成四篇說明：「第一篇」希望破除大家對拼音符號的一些迷思、「第二篇」介紹不同拼音系統的制定歷程、「第三篇」統整目前常見常見的拼音符號系統與差異、「第四篇」則會引用學者說法，說說怎樣是好的拼音。
今天要討論的是這兩天熱騰騰的貼文，說「角色」念「ㄐㄩㄝˊ ㄙㄜˋ」是受中國影響、共化的讀音，但真的是這樣嗎？今天來聊聊什麼是讀書音？什麼是口語音？兩者之間有什麼差別？
今天要討論的是這兩天熱騰騰的貼文，說「角色」念「ㄐㄩㄝˊ ㄙㄜˋ」是受中國影響、共化的讀音，但真的是這樣嗎？今天來聊聊什麼是讀書音？什麼是口語音？兩者之間有什麼差別？
今天的文章是前一篇的延續，我想繼續討論有關華語的文法。因為網路上總有一群人說華語（中文、國語、漢語）沒有文法，學起來一點也不難。但事實正好相反，華語其實有一套複雜的語法系統喔！
今天的文章是前一篇的延續，我想繼續討論有關華語的文法。因為網路上總有一群人說華語（中文、國語、漢語）沒有文法，學起來一點也不難。但事實正好相反，華語其實有一套複雜的語法系統喔！
你知道一個簡單的詞語，背後也可能包含很複雜的表達嗎？例如華語的疑問詞「怎麼」，究竟是詢問原因，還是詢問方式，它問原因的時候，又和「為什麼」有什麼不一樣呢？這篇文章來告訴你與法學家怎麼說。
你知道一個簡單的詞語，背後也可能包含很複雜的表達嗎？例如華語的疑問詞「怎麼」，究竟是詢問原因，還是詢問方式，它問原因的時候，又和「為什麼」有什麼不一樣呢？這篇文章來告訴你與法學家怎麼說。
今天這篇貼文是網友發現形容詞「的」和副詞「地」合二為一，感嘆自己確診老人，底下留言吸引了一堆「老人」紛紛討論。我想身為也會區分「的、地」的國文系老人，應該也要來談談這個話題！
今天這篇貼文是網友發現形容詞「的」和副詞「地」合二為一，感嘆自己確診老人，底下留言吸引了一堆「老人」紛紛討論。我想身為也會區分「的、地」的國文系老人，應該也要來談談這個話題！
華語（中文）的動詞型態超級簡單，加「了」就像英語「V-ed」一樣是過去式；加「要」就像英語的「will V」一樣是未來是。但是「代誌敢有遐爾簡單 Tāi-tsì kám ū hiah-nī kán-tan？」這篇文章教你從實際例句分析「了」究竟有哪些用法！
華語（中文）的動詞型態超級簡單，加「了」就像英語「V-ed」一樣是過去式；加「要」就像英語的「will V」一樣是未來是。但是「代誌敢有遐爾簡單 Tāi-tsì kám ū hiah-nī kán-tan？」這篇文章教你從實際例句分析「了」究竟有哪些用法！
關於臺語等不等於閩南語，這個議題在Threads上面常常被拿出來吵，今天要再次談論臺語和閩南語之間的關係，並利用前幾天在句法學課程中聽到關於「白馬非馬」的解釋，來說明這個句子的邏輯關係。
關於臺語等不等於閩南語，這個議題在Threads上面常常被拿出來吵，今天要再次談論臺語和閩南語之間的關係，並利用前幾天在句法學課程中聽到關於「白馬非馬」的解釋，來說明這個句子的邏輯關係。
有人提到最近教改導致「呵」取代「喔」，但事實真的是如此嗎？本文梳理了早年的字典與教材，說明這個用法是從民國初年就流傳下來、沒有更動的。此外，本文也藉由方言資料比較，來說明「呵」念成「ㄛ」是老國音中的方言痕跡，見證了國語運動的演變。
有人提到最近教改導致「呵」取代「喔」，但事實真的是如此嗎？本文梳理了早年的字典與教材，說明這個用法是從民國初年就流傳下來、沒有更動的。此外，本文也藉由方言資料比較，來說明「呵」念成「ㄛ」是老國音中的方言痕跡，見證了國語運動的演變。
如果你去Google「乘法順序」的新聞，你會發現真的每年都會至少發一篇新（舊？）聞，然後引起大眾的討論。就有人開始討論怎樣才是正確的，也有人說根本不重要。今天我們就從語言學的觀點來看看乘法的邏輯關係吧！
如果你去Google「乘法順序」的新聞，你會發現真的每年都會至少發一篇新（舊？）聞，然後引起大眾的討論。就有人開始討論怎樣才是正確的，也有人說根本不重要。今天我們就從語言學的觀點來看看乘法的邏輯關係吧！
錫伯語是由滿語發展而來的語言，不過，滿語的「東方 dergi」是錫伯語的「西方」；滿語的「西方 wargi」是錫伯語的「東方」。為何關係這麼類似的語言，卻有這種完全相反的表達方式？原來語言的方位詞也反映出不同民族之間思考邏輯的差異。
錫伯語是由滿語發展而來的語言，不過，滿語的「東方 dergi」是錫伯語的「西方」；滿語的「西方 wargi」是錫伯語的「東方」。為何關係這麼類似的語言，卻有這種完全相反的表達方式？原來語言的方位詞也反映出不同民族之間思考邏輯的差異。
世界棒球十二強賽中，臺灣隊的球員Giljegiljaw Kungkuan的發音翻成「キチリキキチロウ・キョウカン」，然後主播與球評都在困擾這個名字應該怎麼念，甚至也引起臺灣網友的討論。其實這背後牽涉到三種不同語言、跨時空對應的關係，今天我們就來聊聊不同語言之間的語音對應吧！
世界棒球十二強賽中，臺灣隊的球員Giljegiljaw Kungkuan的發音翻成「キチリキキチロウ・キョウカン」，然後主播與球評都在困擾這個名字應該怎麼念，甚至也引起臺灣網友的討論。其實這背後牽涉到三種不同語言、跨時空對應的關係，今天我們就來聊聊不同語言之間的語音對應吧！
你有想過臺語有哪些書寫系統嗎？你認為因為臺語用漢字書寫，就是中文的一部分嗎？本次文章要針對網路上對於臺語書寫系統的一些爭議，進行語言學與歷史的澄清。
你有想過臺語有哪些書寫系統嗎？你認為因為臺語用漢字書寫，就是中文的一部分嗎？本次文章要針對網路上對於臺語書寫系統的一些爭議，進行語言學與歷史的澄清。