寒香嚼得成詩句——蜜漬梅花

閱讀時間約 3 分鐘
南宋詩人楊萬里筆下的梅花餐「蜜漬梅花」,是一道有助詩興,又適合下酒的小菜。

南宋詩人楊萬里筆下的梅花餐「蜜漬梅花」,是一道有助詩興,又適合下酒的小菜。

還記得第一次看到梅花時,有一種既興奮又悵惘的心情,這難道就是我們所歌頌的國花?那蕪雜的姿態與不起眼的花朵,怎麼竟與圖片、印象相去甚遠?!

確實花形小、花期短、花色淡、氣味微馨的梅花,由於被賦予了堅忍不拔的精神象徵與「越冷越開花」的德行,以至於當看到真實的梅花時,竟悵然與心中的形象產生巨大落差。

今人所熟悉的梅花堅忍不拔的精神,與越冷越開花的品德,遲至南宋才形成。  梅花的審美具有高度人文的美學意涵,也是傳統花卉中最具德性意涵者,非一般花木可以比擬。

今人所熟悉的梅花堅忍不拔的精神,與越冷越開花的品德,遲至南宋才形成。 梅花的審美具有高度人文的美學意涵,也是傳統花卉中最具德性意涵者,非一般花木可以比擬。

其實梅花一開始就只是果子花。人們一開始是不賞梅花的,在遠古時代,人們對梅的興趣主要在于果實的采集,梅子是很重要的調味品,即所謂的「鹽梅和羹」。詩經〈摽有梅〉一詩將待嫁女子比喻爲成熟的梅子,要及時采下來食用,比喻急于待嫁的心情。

raw-image

一直要到六朝(220-907),梅花才第一次以花朵之姿進入詩歌的審美,但是那個時候的它不僅不是個堅毅的大丈夫,由於單薄的花瓣與早開早謝的特質,詩人感受到的它不過是個孱弱可憐、被霜雪欺凌的幽怨女子。

一直到了宋代,梅花的地位才驟然提升,一躍成為群芳之首。隱士林逋開創的「疏影橫斜水清淺」的空靈美感與堅貞的品德,漸漸形成了宋代的梅花熱。到了南宋,由於偏安江南與文人風骨的追求,今天大家所熟知的梅花凌霜傲雪的精神意象才逐漸形成,轉而變為積極剛健的陽性特質,並與松竹並列為「歲寒三友」。

raw-image

自從梅花成了南宋雅文化圈最重要的精神象徵之後,任何人事物只要跟梅花沾上邊,就具有脫俗出塵的韻味,文士食梅更是當時最精緻與清雅的風尚之一!今天要介紹的是「蜜漬梅花」,是我們今天依舊可以好好仿古與享用清雅的文人菜。

這道料理與南宋大詩人楊萬里有關,在楊萬里的詩中有不少花饌,特別是梅花餐,曾自稱「老夫最愛嚼梅花」,他將原本只能欣賞與嗅聞的梅花,沾上了糖或蜜就成了可以佐酒的美食,他甚至在詩末補充說明滋味:其香味如蜜漬青梅,小苦而甘。

在楊萬里的詩裡,梅花除了可沾蜜和糖、煮粥、焚香,其中最特別的要算是「蜜漬梅花」了,他還寫了同名的〈蜜漬梅花〉來歌詠這道料理呢!「甕澄雪水釀春寒,蜜點梅花帶露餐。句裡略無煙火氣,更教誰上少陵壇?」楊萬里說只要吃了這一道仙氣飄飄的梅花餐,詩興大發,寫出來的詩文清俊脫俗,沒有人間的塵俗之氣,自然就不用刻意去學寫詩了!

至於詳細的做法,詩中未提及,倒是可以參考同時代的《山家清供》。做法是:剝取白梅肉置入雪水,加入梅花後放在室外露宿一夜,取出後以蜂蜜浸漬,可以用來下酒。

蜜漬梅花在製作上不難,但在臺灣雪水難求還有汙染嚴重的情況下,不妨買一瓶加拿大冰河礦泉水來代替吧!

蜜漬梅花改良作法:

1.取一玻璃罐,剝取梅肉用冰河礦泉水浸泡,再加入現採梅花(去除綠萼),浸泡一夜。

2.用篩子篩起梅花,充分瀝乾水份。

3.再加入蜂蜜浸漬三天,即可撈取食用。

raw-image

實際品嚐滋味,可以吃得到梅花的香氣,還有很濃的杏仁與梅酒的風味,梅花的微苦被蜜的甜馨給浸漬得更有深度,當真是頗具風味的下酒菜!完全可以理解誠齋先生(楊萬里的號)所說的:「一花自可嚥一杯,嚼盡寒花幾杯酒」的脫俗與清雅!

《山家清供》之蜜漬梅花食譜

raw-image

南宋著名的飲饌名著《山家清供》,作者林洪自稱是北宋林最著名的愛梅隱士林逋的第七世孫,書中記載各式各樣琳瑯滿目的梅花料理。

斷句:楊誠齋詩云:「瓮澄雪水釀春寒,蜜點梅花帶露餐。句裏略無烟火氣,更教誰上少陵壇?」剝白梅肉少許,浸雪水,以梅花醞釀之,露一宿,取出蜜漬之,可薦酒。較之掃雪烹茶,風味不殊也。


(善本圖出自國家圖書館.古籍與特藏文獻資源)


我們是傳統花饌、現代花食與文人飲食的研發實踐者。夢想再現古代文人宴與群芳宴的風華。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
宋人愛梅成癡,認為梅花在天寒地凍、生機閉塞的冬天盛放,是天地間的至清之氣,因此凡事都想跟梅沾個邊,以襲得一身的清氣。今天就來介紹一道出自《山家清供》的「素醒酒冰」,也就是梅花凍。這道點心是用石花菜去熬的,加上新鮮的梅花,佐以薑橙醬。因具有清涼醒酒的功效,又是純素的,所以被稱為「素醒酒冰」。
時值梅花盛放的時節,在賞梅的觀光景點,沿途都有「人客,要不要來碗梅子雞?」叫賣聲。不禁想起九百年前的宋人以梅花入菜的風雅,想到同樣是國花,日本人對櫻花卻有一種集體的文化美感與生命情懷,令許多日本商家樂於研發各種跟櫻花有關的食品或料理。省思到我們對梅花沒有太多的情懷,不過就是戒嚴時代植入的愛國意識。
琉璃苣的花語是勇氣,卻讓人有一種強烈的違和感:全身刺絨絨、從莖葉到花苞都密附著粗糙絨毛的草花,看起來張牙舞爪的,卻開出纖巧細緻、有如琉璃般夢幻藍紫色的星形花朵,最讓人訝異的還有那自中心鼓起,彷彿鳥喙一般的花心。本文從直觀角度思索,其為何被冠以「勇氣」之名,並介紹其作為食用花的特性。
向日葵花盤是向日葵最有看頭與最具標誌性的特點,科學家老早就發現向日葵花盤裡蘊藏著森然的「費波那契數列」,不同品種與大小的向日葵花盤,花盤裡的螺旋數值也符合黃金角度與黃金比例,這都是向日葵之所以能結出數量繁多而又飽滿的葵花籽的原因。文末也分享了兩道用新鮮葵花瓣所製作的甜點,適合親子同樂。
現代的向日葵,遲至明代中葉以後才傳進中國,因此中國文學裡的葵多半與向日葵無關。中國古代的葵有兩種,都具有向日的特性 ,一種是作為蔬菜的冬葵,其葉傾陽,曾經是先民吃了兩千年的蔬菜;另一種則是觀賞用的蜀葵,被宋代詩人大大歌詠其花具有「向日」的屬性。並分享兩道向日葵花食,一道出自清代的粥譜,一道是自創食譜
姬曇花,是曇花屬家族的小女兒。凡植物中冠有「姬」字者,都有迷你、小品之意。姬曇花雖沒有曇花大氣,她的嬌巧玲瓏更像小家碧玉,有著較長的開花時間與花期,卻與曇花同樣有著空靈與冰清的氣質,令人見之忘俗!十二月天竟開得如此花團錦簇,又適逢月圓,不禁有「今夕何夕,見此花開」之感,於是採摘幾朵姬曇花來做道花食。
宋人愛梅成癡,認為梅花在天寒地凍、生機閉塞的冬天盛放,是天地間的至清之氣,因此凡事都想跟梅沾個邊,以襲得一身的清氣。今天就來介紹一道出自《山家清供》的「素醒酒冰」,也就是梅花凍。這道點心是用石花菜去熬的,加上新鮮的梅花,佐以薑橙醬。因具有清涼醒酒的功效,又是純素的,所以被稱為「素醒酒冰」。
時值梅花盛放的時節,在賞梅的觀光景點,沿途都有「人客,要不要來碗梅子雞?」叫賣聲。不禁想起九百年前的宋人以梅花入菜的風雅,想到同樣是國花,日本人對櫻花卻有一種集體的文化美感與生命情懷,令許多日本商家樂於研發各種跟櫻花有關的食品或料理。省思到我們對梅花沒有太多的情懷,不過就是戒嚴時代植入的愛國意識。
琉璃苣的花語是勇氣,卻讓人有一種強烈的違和感:全身刺絨絨、從莖葉到花苞都密附著粗糙絨毛的草花,看起來張牙舞爪的,卻開出纖巧細緻、有如琉璃般夢幻藍紫色的星形花朵,最讓人訝異的還有那自中心鼓起,彷彿鳥喙一般的花心。本文從直觀角度思索,其為何被冠以「勇氣」之名,並介紹其作為食用花的特性。
向日葵花盤是向日葵最有看頭與最具標誌性的特點,科學家老早就發現向日葵花盤裡蘊藏著森然的「費波那契數列」,不同品種與大小的向日葵花盤,花盤裡的螺旋數值也符合黃金角度與黃金比例,這都是向日葵之所以能結出數量繁多而又飽滿的葵花籽的原因。文末也分享了兩道用新鮮葵花瓣所製作的甜點,適合親子同樂。
現代的向日葵,遲至明代中葉以後才傳進中國,因此中國文學裡的葵多半與向日葵無關。中國古代的葵有兩種,都具有向日的特性 ,一種是作為蔬菜的冬葵,其葉傾陽,曾經是先民吃了兩千年的蔬菜;另一種則是觀賞用的蜀葵,被宋代詩人大大歌詠其花具有「向日」的屬性。並分享兩道向日葵花食,一道出自清代的粥譜,一道是自創食譜
姬曇花,是曇花屬家族的小女兒。凡植物中冠有「姬」字者,都有迷你、小品之意。姬曇花雖沒有曇花大氣,她的嬌巧玲瓏更像小家碧玉,有著較長的開花時間與花期,卻與曇花同樣有著空靈與冰清的氣質,令人見之忘俗!十二月天竟開得如此花團錦簇,又適逢月圓,不禁有「今夕何夕,見此花開」之感,於是採摘幾朵姬曇花來做道花食。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
【會員限定 #114】喜歡韓國風插畫帥哥的膚淺布蘭達發覺韓文兇巴巴、日文呀沙夕,從語言、遊戲、影音中悟到拖延症之謎|《布蘭達布得布說》私密Podcast EP2|《每天都是完美の日》Day 40-47 第二集出爐囉!🥳
Thumbnail
韓國首爾旅遊吃的多半是大肉,沒有大魚。風川烤鰻魚是韓式燒烤界的少數派,不同於吃大口吃肉的濃郁滿足,風川烤鰻直接用炭火直烤店裡最自豪的新鮮鰻魚,激發淡雅鮮甜的滋味,直接跟你的味蕾來一場對決。
Thumbnail
​我不只愛看韓劇,也超喜歡吃韓式料理❤️超愛辣辣甜甜的辣醬! 不過像正菜一大盤的那種韓式料理,至少都要2、300元,而且要點多才能吃得豐富,所以我更愛也更常吃韓國街頭小吃,例如辣炒年糕、烤肉便當等小食,價格親民又能幫我解嘴饞!
-自煮包- 自煮包:▲韓式辣炒年糕(2-3人份)NT249設定取消廣告分潤 老實說,我也是第一次在家煮韓式辣炒年糕,之前都是外面吃路邊攤。外面的湯汁其實蠻少的,這次在家自己開箱,自己煮真的很好吃、湯汁比較多且多了泡菜與起士;整個就超級濃郁牽絲好吃;魚板是真的有魚香。我在還原醬汁的時候魚板
Thumbnail
最近入手了Dcard一致好評推薦的韓國香氛品牌──COCODOR 珂珂朵爾五款擴香:清新微風Refreshing Air、沉麝香 Deep Musk、黑櫻桃 Black Cherry、柑橘薰衣草 Citrus Lavender、純棉花香 Pure Cotton。
Thumbnail
這次入住晶泉丰旅整體空間雖小但精巧,使用大面積的落地窗連接玻璃拉門設計,巧妙光線引進房間將空間放大,相當舒適絲毫不覺得擁擠,甚至還覺得很很有日式小溫馨,好喜歡呀!大大推薦Happy Hour一定要到足浴區,一邊喝著冰梅酒,一邊泡著暖暖足浴實在太Chill了~~~
Thumbnail
雪嶽山國家公園是我們這趟韓國旅行的重點行程,除了風景優美之外,清澈的溪水和友善的健行步道,都讓這個地方除了韓國本國人喜歡來之外,外國遊客也趨之若鶩;即使是平日,最上面的停車場也是數量有限,可以想像假日的盛況,若是晚點來的話可能就得要停到下面的停車場去了,那可是距離入口處好幾公里遠的地方啊! 這一天我
Thumbnail
大家好~我是敏敏(。◕∀◕。) 喜歡在生活中探險,享受生活感受當下~ 這裡是我的分享小宇宙,歡迎大家跟我一起吃喝玩樂 創造樂活人森ヽ(●´∀`●)ノ 上次二二八連假跟朋友去台東玩 每次連假出去都人擠人,雖然少了平日來的那種悠閒 但也多了許多熱鬧的感覺((塞車的時候例外XD 來台東很多次都沒有帶什麼特
Thumbnail
韓劇《愛的迫降》(사랑의 불시착)講述因為龍捲風導致滑翔傘意外,被迫在北韓降落的財閥二世尹世理(孫藝真飾),與北韓大尉利正赫(玄彬飾)所發生的浪漫愛情故事。 本文將推薦北韓相關繁體中文圖書,透過這些書可望讓我們更理解這個神秘國度。體例為《書名》(作者,出版社)。
Thumbnail
●2004韓國電影【跆拳對決 Spin Kick 迴旋踢】我想改變,請讓我打到最後(玄彬 金烱完) 2008年8月,台灣最瘋最疼惜的新聞之一是北京奧運的跆拳道比賽。觀眾們從滿懷金牌的美夢跟著出發,卻從電視上看到選手「倒下,站起來」的不停的衝擊,好樣的!淚光中,「勇氣」才是真正的第一名。 「不倒」
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
【會員限定 #114】喜歡韓國風插畫帥哥的膚淺布蘭達發覺韓文兇巴巴、日文呀沙夕,從語言、遊戲、影音中悟到拖延症之謎|《布蘭達布得布說》私密Podcast EP2|《每天都是完美の日》Day 40-47 第二集出爐囉!🥳
Thumbnail
韓國首爾旅遊吃的多半是大肉,沒有大魚。風川烤鰻魚是韓式燒烤界的少數派,不同於吃大口吃肉的濃郁滿足,風川烤鰻直接用炭火直烤店裡最自豪的新鮮鰻魚,激發淡雅鮮甜的滋味,直接跟你的味蕾來一場對決。
Thumbnail
​我不只愛看韓劇,也超喜歡吃韓式料理❤️超愛辣辣甜甜的辣醬! 不過像正菜一大盤的那種韓式料理,至少都要2、300元,而且要點多才能吃得豐富,所以我更愛也更常吃韓國街頭小吃,例如辣炒年糕、烤肉便當等小食,價格親民又能幫我解嘴饞!
-自煮包- 自煮包:▲韓式辣炒年糕(2-3人份)NT249設定取消廣告分潤 老實說,我也是第一次在家煮韓式辣炒年糕,之前都是外面吃路邊攤。外面的湯汁其實蠻少的,這次在家自己開箱,自己煮真的很好吃、湯汁比較多且多了泡菜與起士;整個就超級濃郁牽絲好吃;魚板是真的有魚香。我在還原醬汁的時候魚板
Thumbnail
最近入手了Dcard一致好評推薦的韓國香氛品牌──COCODOR 珂珂朵爾五款擴香:清新微風Refreshing Air、沉麝香 Deep Musk、黑櫻桃 Black Cherry、柑橘薰衣草 Citrus Lavender、純棉花香 Pure Cotton。
Thumbnail
這次入住晶泉丰旅整體空間雖小但精巧,使用大面積的落地窗連接玻璃拉門設計,巧妙光線引進房間將空間放大,相當舒適絲毫不覺得擁擠,甚至還覺得很很有日式小溫馨,好喜歡呀!大大推薦Happy Hour一定要到足浴區,一邊喝著冰梅酒,一邊泡著暖暖足浴實在太Chill了~~~
Thumbnail
雪嶽山國家公園是我們這趟韓國旅行的重點行程,除了風景優美之外,清澈的溪水和友善的健行步道,都讓這個地方除了韓國本國人喜歡來之外,外國遊客也趨之若鶩;即使是平日,最上面的停車場也是數量有限,可以想像假日的盛況,若是晚點來的話可能就得要停到下面的停車場去了,那可是距離入口處好幾公里遠的地方啊! 這一天我
Thumbnail
大家好~我是敏敏(。◕∀◕。) 喜歡在生活中探險,享受生活感受當下~ 這裡是我的分享小宇宙,歡迎大家跟我一起吃喝玩樂 創造樂活人森ヽ(●´∀`●)ノ 上次二二八連假跟朋友去台東玩 每次連假出去都人擠人,雖然少了平日來的那種悠閒 但也多了許多熱鬧的感覺((塞車的時候例外XD 來台東很多次都沒有帶什麼特
Thumbnail
韓劇《愛的迫降》(사랑의 불시착)講述因為龍捲風導致滑翔傘意外,被迫在北韓降落的財閥二世尹世理(孫藝真飾),與北韓大尉利正赫(玄彬飾)所發生的浪漫愛情故事。 本文將推薦北韓相關繁體中文圖書,透過這些書可望讓我們更理解這個神秘國度。體例為《書名》(作者,出版社)。
Thumbnail
●2004韓國電影【跆拳對決 Spin Kick 迴旋踢】我想改變,請讓我打到最後(玄彬 金烱完) 2008年8月,台灣最瘋最疼惜的新聞之一是北京奧運的跆拳道比賽。觀眾們從滿懷金牌的美夢跟著出發,卻從電視上看到選手「倒下,站起來」的不停的衝擊,好樣的!淚光中,「勇氣」才是真正的第一名。 「不倒」