【SoR的車尾燈】

更新於 2024/04/01閱讀時間約 5 分鐘
raw-image


昨晚,我教了12位孩子SoR的第三階段,fluency.

1. 最小的,七歲;最大的,高一;其他平均小四。混齡難不倒我;更難不倒孩子。只會難倒不夠懂教育本體不夠熟教學技巧的菜鳥。

2. fluency真正在談的,是「眼手協調」這種東西。

3. 眼手協調,是體育課,是技術,是教練,是肉。It's physical. 我有次巧遇夏曼藍波安整晚相談甚歡。他常說:『(潛水打魚...)我是身體先有那個經驗了,文字才跟上來。』

4. 《聖經》裡『那在前的,將要在後了;那在後的,將要在前了。』也能完美詮釋這個屬世的道理。

5. fluency的本體,是「眼手協調」。不過,要微調成「眼口協調」。懂了這四個字,您的SoR見識,就解鎖1/5的秘密了。


重點,是眼睛「一看到英文」,嘴巴「反射出美語」。

反射出的「美語」,有「咬字」跟「語調」這兩部分。

美國小孩的fluency訓練,只需要解碼「咬字」;

臺灣小孩,還缺一道工序:他們連語調都不會。因為輕重音、輕重音、輕重音的「身體記憶」,他們還沒有經驗過,還沒有內化起來。

因此,臺灣SoR的fluency, 除了快速準確之外,還有一個美國SoR不用考慮的教學目標:語調!


語調在phonics階段,不可能出現,因為這個階段只會一次教一個字,那當然每個字都是四聲,不可能輕聲。問題是,這裡會有sight words, 會有 function words, 像是 a, an, the, of, in, he, she, it. 這就是為什麼臺灣孩子,該唸輕聲的,全都給我們唸四聲去了。因為他們少了fluency這個階段,把所有的function words這些虛詞,通通虛化,該虛的就虛,該輕聲的就輕聲,該輕快的就輕快。


以上,是給內行人看的。

以下,是給真正內行人看的。


Fluency 有兩大重點:

1. 先建立語調的含糊語感。

2. 再補上咬字的精準語音。

語感的重點,就不是sight words, 不是nonsense words, 不是any words. 而是 the difference between funciton words and content words.


我感覺,可以用兩種方式凸顯給孩子直觀秒懂。

a. 字的顏色。

b. 字的長短。

顏色一開始要有,再慢慢拿掉。

重點,恐怕是例字要慎選,做出長短差。

A church, a church, a church, a church.

My church,my church, a church, the church.

Your church 就非常不適合。

Their ox 就更不適合。

6. 順著這個邏輯,我們來解鎖鎖,SoR其他4/5的秘密。

--

今天來解鎖PA吧。

PA的本體,是我們的老朋友,傅立葉轉換。

--

我們國語,有6155種聲音組合。

(21個聲母+1個缺項)乘以(3個介音+1個缺項)乘以(13個韻母+1個缺項)扣掉1次根本沒有聲音的「缺項缺項缺項」,再乘以一二三四輕這5種聲調。

我們不需要每種組合都唸過。事實上,多數人畢生沒有唸過ㄍㄩㄢˊ這個字。但是,我們「看到就會唸,聽到就會寫」,根本不用學。那是因為,我們雖然沒有地毯式地唸過6155種組合,我們神奇的大腦,一旦形成了「國語神經迴路」,它就會很神地「自動補上差額」,而且會更神地「自動刪去罕見的怪怪聲音」。

而在美國,在英文母語環境中,要形成這個「美語神經迴路」,公定價是六年。其實根本不用那麼久,只是,反正在母語國家嘛,閒著也是閒著,時間那麼多,年紀那麼小,餘生那麼長。

可是,英文不是我們的母語。我們沒有六年那麼多的時間,可以慢慢耗,去建立這個「美語神經迴路」。我們也沒有那麽多的母語人士,可以放在孩子身邊,讓孩子去耳濡目染,沈浸式建立這個「美語神經迴路」。

這時,蕭光頭外穿著內褲,出現了。

這就是在下發明了二十年,被多數人瞧不起了二十年,被少數人當超人崇拜了二十年的「88音,140音,280音,8800音」的由來。

用我的方法,建立「美語神經迴路」,

不用六年,只要六十小時;

不要千萬元,只要一萬元。

#施奕安總教頭的美語發音保證班

--

很遺憾的,我們臺灣人學了一輩子英文,對這個「美語神經迴路」,聞所未聞。

這就是為什麼,讀這篇臉文的多數人,英文聽力跟口語,不是母語人士的級別。卻又苦無法門,不得其門而入。

好不容易遇到我了,卻又因為我實在把道理講得太透徹,沒有故弄玄虛,害得一位又一位的臺灣人,都變成一隻又一隻的臺灣狐狸。

狐疑。

這時候,聰明之極的商人,學者,官員就趁虛而入,大肆洗腦,讓民眾以為「建立美語神經迴路」的關鍵因素,

是補習(這樣可以賺學費)

是環境(這樣可以編預算,聘外師,蓋蚊子館)

是天份(這樣可以推卸補習跟環境都失靈以後的責任)

--

他們完全不知道他們在說什麼。

也可以說,他們完全知道他們在說啥。

--

同樣的邏輯,我們來看看美語。

美語有60200種組合。美國孩子也是公定價,花六年時間在家,閒閒沒事,就一直聽美語講美語。

只是,我們臺灣孩子,少了那六年在家沈浸在美語的時間。怎麼建立這個重要之極的「很神的神經迴路」呢?

所有的人,都只看到「美國小孩的美語環境」,所以拼了命要復刻出來,要營造出來,要砸重金重現出來。

極少數的人,卻看到了。

看到重點了。

重點不是「腦外」的那個「美語環境」,

重點是「腦內」的那個「美語神經迴路」。

這,哪位家長懂?

這,每位家長都該懂。

這,每位家長都不用「懂」,只要「信」。

又不懂,又不信?

這種人,在中文裡可是有個現成形容詞形容這種人的。

不是很好聽。我就不明寫了。

但這些人,

正在花自己工作的辛苦錢,

天天害自己愛死的寶貝兒,

辛苦學自己從來沒懂過的錯誤英文。

雙語的定義:雙語=母語+外語 外語的定義:在可預見的未來,還是美語。 雙語的教改:我的主張就是SoR。 SoR, 是 Science of Reading, 意即「腦科學實證的英文學習步驟」。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
上天很眷顧福爾摩莎的是,SoR在臺灣,比在美國,竟然還領先了多個世代。奇妙的 上帝,透過園藝白痴的我的手,無心插柳,三十多年前,三十多年來,種了三顆種子,辛勤澆了點水。
已經有對SoR幾乎一無所知的補教業者, 在招生說明會時,宣稱自己的教法、教材、教案, 是「符合」SoR的:請家長放心掏出學費,交出孩子。
拼字,靠死背:多少人能背光那些例外? 文法,靠理解:多少人能解密那些規則? 語意,靠閱讀:多少人能「看」出那些「音效」?
『這學校又不考。』 『某教授不是這樣講的。』 『我當年不是這樣學的。』 『這很理想啦,不過吼,可是吼,但是吼。』
我的錢,除了葡萄酒,大概都花在這種地方:疼小孩,寵小孩,啟蒙小孩。我真心覺得,音樂跟設計跟藝術跟創作,是人類之所以為人的證明。
我的信仰就50個字: 盡可能時時刻刻安靜、喜樂,去用這坨肉身,把無條件的愛,兌現在這個充滿條件,很少真愛,但值得去改善的世界。但不能太ㄍㄧㄥ。
上天很眷顧福爾摩莎的是,SoR在臺灣,比在美國,竟然還領先了多個世代。奇妙的 上帝,透過園藝白痴的我的手,無心插柳,三十多年前,三十多年來,種了三顆種子,辛勤澆了點水。
已經有對SoR幾乎一無所知的補教業者, 在招生說明會時,宣稱自己的教法、教材、教案, 是「符合」SoR的:請家長放心掏出學費,交出孩子。
拼字,靠死背:多少人能背光那些例外? 文法,靠理解:多少人能解密那些規則? 語意,靠閱讀:多少人能「看」出那些「音效」?
『這學校又不考。』 『某教授不是這樣講的。』 『我當年不是這樣學的。』 『這很理想啦,不過吼,可是吼,但是吼。』
我的錢,除了葡萄酒,大概都花在這種地方:疼小孩,寵小孩,啟蒙小孩。我真心覺得,音樂跟設計跟藝術跟創作,是人類之所以為人的證明。
我的信仰就50個字: 盡可能時時刻刻安靜、喜樂,去用這坨肉身,把無條件的愛,兌現在這個充滿條件,很少真愛,但值得去改善的世界。但不能太ㄍㄧㄥ。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
柯文哲毫無根據的批評誤導了世界,並給中共提供了質疑台灣下一屆政府合法性的藉口。柯,停止吧!你正在證明自己是一個懷恨者,可能會破壞台灣的民主。
Thumbnail
前天夜半2點多醒來想喝水。 一開燈,一隻比我大拇指還要大的小強,攀爬在我專用的水杯杯緣上 和我四目相對,兩根長長的觸鬚搖晃著。 突然想起 朋友教過我的一個閩南語詞----「唱秋」。 就這樣,夜半時分,我和它,對峙良久,它才突然跑了...... 隔天找出某年買的煙燻殺蟲藥(也不知道過期了
Thumbnail
網址: https://m.youtube.com/watch?v=5WVuisSdAGk&pp=ygULbXVzaGlzaGkgb3A%3D I walked ten thousand miles, ten thousand miles to see you And every gas
1989年七月,一如現今溽暑難耐的夏日某日。 退伍剛届一年的彼時,工作了十個半月,專心念了一個半月的書,即上京趕考重新參加大學聯招。 坦白說,有些科目連聽都未所聽聞,考試絕大部份是以自己的運氣與考題拼搏。 考場在和平東路的師範大學校本部。 已經忘記是第一天還是第二天考數學,基本上這一科的投資報酬率
Thumbnail
有很多人問怎麼很久都沒更新了,從差不多7/19拍完戲後到現在,我好像把我自己封閉一樣,因為在這段時間我好像領悟凝出一個事情,我太在乎身邊每一個人的感受n想法 想著逗別人笑卻忽略了自己,我還在這段時間發現了對我自己來說是一個缺點(不太在乎自己的感受)我從來都是笑笑面對別人逗人開心成為那隻小丑🤡
Thumbnail
不管你做了什麼,我都不會討厭你,因為我認為 因為一個人討厭我,我就要違逆自己的心也去討厭他是一件非常幼稚無比的舉動。我對你的情感,喜愛之心絲毫未減,失望之意外債高築,但萬丈高樓平地起,無論愛也好、恨也罷,不都是隨著彼此一步步走來,共同的回憶嗎? 對不起,是我的魯莽燒毀青春的樂章。
Thumbnail
七年級的我們,漸走入三四十的人生,還沒有多少準備,開始在體會中年的風景。時常感覺,生活是虛累累,失去控制,無法度控制。看無未來,揣袂著過去啊。 人活在世上,就是一場探索的馬拉松,許多人生的課題,不斷演化與持續,始終圍繞在身旁,它沒有不見,只是它不再發聾振聵。時間咧走親像風吹,希望人生海海咱相挺過。
"希望上帝在不愛我們的人的左腳踝 繫上腳鏈 如此一來 就不會浪費彼此的時間"......某電影對白 我忽然想說 也許上帝 應該在我們不愛的人右腳 也繫上腳鏈 如此一來 更不會浪費彼此的時間 只不過  上帝的工作量可能會有點大就是了.......   偶爾的失明看不清楚 活在曖昧裡的痛苦 是自得其樂的
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
柯文哲毫無根據的批評誤導了世界,並給中共提供了質疑台灣下一屆政府合法性的藉口。柯,停止吧!你正在證明自己是一個懷恨者,可能會破壞台灣的民主。
Thumbnail
前天夜半2點多醒來想喝水。 一開燈,一隻比我大拇指還要大的小強,攀爬在我專用的水杯杯緣上 和我四目相對,兩根長長的觸鬚搖晃著。 突然想起 朋友教過我的一個閩南語詞----「唱秋」。 就這樣,夜半時分,我和它,對峙良久,它才突然跑了...... 隔天找出某年買的煙燻殺蟲藥(也不知道過期了
Thumbnail
網址: https://m.youtube.com/watch?v=5WVuisSdAGk&pp=ygULbXVzaGlzaGkgb3A%3D I walked ten thousand miles, ten thousand miles to see you And every gas
1989年七月,一如現今溽暑難耐的夏日某日。 退伍剛届一年的彼時,工作了十個半月,專心念了一個半月的書,即上京趕考重新參加大學聯招。 坦白說,有些科目連聽都未所聽聞,考試絕大部份是以自己的運氣與考題拼搏。 考場在和平東路的師範大學校本部。 已經忘記是第一天還是第二天考數學,基本上這一科的投資報酬率
Thumbnail
有很多人問怎麼很久都沒更新了,從差不多7/19拍完戲後到現在,我好像把我自己封閉一樣,因為在這段時間我好像領悟凝出一個事情,我太在乎身邊每一個人的感受n想法 想著逗別人笑卻忽略了自己,我還在這段時間發現了對我自己來說是一個缺點(不太在乎自己的感受)我從來都是笑笑面對別人逗人開心成為那隻小丑🤡
Thumbnail
不管你做了什麼,我都不會討厭你,因為我認為 因為一個人討厭我,我就要違逆自己的心也去討厭他是一件非常幼稚無比的舉動。我對你的情感,喜愛之心絲毫未減,失望之意外債高築,但萬丈高樓平地起,無論愛也好、恨也罷,不都是隨著彼此一步步走來,共同的回憶嗎? 對不起,是我的魯莽燒毀青春的樂章。
Thumbnail
七年級的我們,漸走入三四十的人生,還沒有多少準備,開始在體會中年的風景。時常感覺,生活是虛累累,失去控制,無法度控制。看無未來,揣袂著過去啊。 人活在世上,就是一場探索的馬拉松,許多人生的課題,不斷演化與持續,始終圍繞在身旁,它沒有不見,只是它不再發聾振聵。時間咧走親像風吹,希望人生海海咱相挺過。
"希望上帝在不愛我們的人的左腳踝 繫上腳鏈 如此一來 就不會浪費彼此的時間"......某電影對白 我忽然想說 也許上帝 應該在我們不愛的人右腳 也繫上腳鏈 如此一來 更不會浪費彼此的時間 只不過  上帝的工作量可能會有點大就是了.......   偶爾的失明看不清楚 活在曖昧裡的痛苦 是自得其樂的