「致詞」與「致辭」
閱讀時間約 1 分鐘
究竟是「致詞」呢？抑或是「致辭」？
臺灣媒體近日經常都出現「致詞」這個詞，而且還用在非常隆重的場合，實在令人費解！
要是和稀泥的、又或是鄉愿式的，就說兩者都對；而事實上，許多字典，都指致詞亦作致辭，又或指辭典，亦作詞典。
《說文解字》的本義：
詞：意內而言外也。也就是說，透過字符表達內心的意向。例如：字詞、詞彙、詞語…
辭：言語、講話。本義是指按照理據而作出訴訟陳辭、判辭，其後又引申至集會時對眾人說話，例如：開會辭、演講辭、祝頌辭、答謝辭…特別在莊重、正式、隆重的場合、重大的慶典，向會場大眾的講話，這叫作「致辭」。又例如：百辭莫辯、大放厥辭。又例如孟子說：詖辭，知其所蔽；淫辭，知其所陷；邪辭，知其所離；遁辭，知其所窮。
那麼，是否受到大陸的簡化字影響所至呢？相信不是，因為在陸區的隆重場合，還是沿用「致辞」的。
（寫於2024年10月7日於海外）
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、優質公司介紹，以上內容並非個股分析，還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我，獲得相關內容，也祝您的投資之路順遂！
每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ
每月 $99 訂閱方案👉https://re
本文章介紹中文修辭手法的各種技巧和常見方法，包括比喻、擬人、誇張、反語、排比等。通過修辭手法的運用，能增強中文的表達效果，並增加文章的感染力和藝術魅力。
簡單比喻，例如在一個演講台上，大家不管講什麼話語，都是「講台語」(講台上的語言)，但若要細分，則有各式各樣的「講台X語」。……
助詞「は」在日文中發揮著多種作用，包括表示主題、進行對比和與其他助詞一起使用等。此外，指出了在不同情況下「は」的使用方式和發音。
本文介紹了在日語中難以直接表達的中文詞彙和句型，例如「提醒」、「委屈」、「捨不得」、「病句」和「買二送一」。並探討了在不同情境下的正確用法和搭配，以及在日語中的對應表達。
這是一篇介紹日文特殊詞「～にとって」「～について」「～に対して」的文章，解釋了它們的使用方式和注意事項。
「狀聲詞」，又稱為「摹聲詞」、「擬聲詞」、「象聲詞」，是描摹聲音的詞彙。運用狀聲詞，可以使文章更加生動。
這樣的英文當課文，這樣的中文當翻譯，這樣的西方人文小常識，這樣的有心做事蕭博士，來教教臺灣小學英文，來勸勸臺灣的孩子，別再死背單字苦學文法猛做考題，難道不是件很合適的事？
如果我們真的認為有點"腔調"有什麼關係?很正常啊!那我們為什麼大多數人不讓孩子驕傲地滿口臺灣國語？
君若仍有未能記
餘情盡寄莫惜筆
他日若得喜相逢
欣見兒女非昔比
善用其心觀此冊
自得其樂書生色
https://www.facebook.c
本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、優質公司介紹，以上內容並非個股分析，還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我，獲得相關內容，也祝您的投資之路順遂！
每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ
每月 $99 訂閱方案👉https://re
本文章介紹中文修辭手法的各種技巧和常見方法，包括比喻、擬人、誇張、反語、排比等。通過修辭手法的運用，能增強中文的表達效果，並增加文章的感染力和藝術魅力。
簡單比喻，例如在一個演講台上，大家不管講什麼話語，都是「講台語」(講台上的語言)，但若要細分，則有各式各樣的「講台X語」。……
助詞「は」在日文中發揮著多種作用，包括表示主題、進行對比和與其他助詞一起使用等。此外，指出了在不同情況下「は」的使用方式和發音。
本文介紹了在日語中難以直接表達的中文詞彙和句型，例如「提醒」、「委屈」、「捨不得」、「病句」和「買二送一」。並探討了在不同情境下的正確用法和搭配，以及在日語中的對應表達。
這是一篇介紹日文特殊詞「～にとって」「～について」「～に対して」的文章，解釋了它們的使用方式和注意事項。
「狀聲詞」，又稱為「摹聲詞」、「擬聲詞」、「象聲詞」，是描摹聲音的詞彙。運用狀聲詞，可以使文章更加生動。
這樣的英文當課文，這樣的中文當翻譯，這樣的西方人文小常識，這樣的有心做事蕭博士，來教教臺灣小學英文，來勸勸臺灣的孩子，別再死背單字苦學文法猛做考題，難道不是件很合適的事？
如果我們真的認為有點"腔調"有什麼關係?很正常啊!那我們為什麼大多數人不讓孩子驕傲地滿口臺灣國語？
君若仍有未能記
餘情盡寄莫惜筆
他日若得喜相逢
欣見兒女非昔比
善用其心觀此冊
自得其樂書生色
https://www.facebook.c