1. 原文 五色令人目盲;五音令人耳聾;五味令人口爽;馳騁畋獵,令人心發狂;難得之貨,令人行妨。 是以聖人為腹不為目,故去彼取此。 2. 白話文 五種顏色讓人眼盲;五種音律讓人耳聾;五種味道讓人口渴;奔馳狩獵使人心神紊亂;難以得到的財物使人心生妨礙。 因此,聖人注重的是內在的充實,而非外在的感官享受,所以他摒棄那些外在的事物,選擇專注於內心的修養。 3. 解釋 人類的感官,無論視覺、聽覺、味覺,還是觸覺,都容易被外界的刺激所干擾。五顏六色的世界、美妙的音樂、濃郁的食物,這些感官的享受,雖然能帶來一時的快感,但長此以往,反而會造成感官的過度刺激,使人迷失自我。過度的追求這些外界的誘惑,會使我們偏離心靈的真正需求,甚至在追求中迷失方向。 五色所引發的視覺疲勞,五音所引發的聽覺障礙,五味所引發的食欲過度,都在告訴我們,過多的外界刺激,不僅無益,反而會損害我們的身心。當我們過於追求物質上的享受或感官上的快感時,往往會忘記內在的充實和穩定。就像一個過度裝飾的房間,看似華麗,卻無法提供內心的寧靜。 聖人的智慧,則在於不被外界的表象所迷惑,而是專注於內在的修養與提升。他不因為外界的繁華而轉移注意力,而是選擇回歸內心,修煉內在的平和與智慧。這不意味著要完全避開感官享受,而是學會在其中找到平衡,避免被過度的追求所束縛。 在現實生活中,我們往往被各種外界的誘惑所牽引。無論是對名利的追逐,還是對消費品的渴望,這些外界的誘惑常常讓我們忽視內心真正的需求。反觀那些內心充實、淡泊名利的人,他們通常能夠在繁忙的生活中保持一顆寧靜的心,無論外界如何變化,都不輕易動搖。這種內在的力量,正是聖人之道,遠離過度的感官刺激,回歸本真,達到內心的平和與智慧。 這段話的深意告訴我們,生活中的真正智慧,不在於追求外界的感官享樂,而在於懂得選擇,回歸本真,讓內心真正得以充實與穩定。