「今天平安,明天也能活著就好了」- 讀《零下六十八度》與《來自雪國的遺書》

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘
raw-image

零下六十八度是什麼感覺?

首先,零下二十度時,光是呼吸就會痛;在零下二十至四十度之間時,若將香蕉當槌子使用,有可能將釘子打進去;到負四十度時,熱水會在一瞬間變成雪。

曾經聽過幾個分享自己家族父執輩在二戰時期,作為台籍日本兵在南洋作戰、而後日本戰敗被送往戰俘營的悲慘經驗;但是關於台籍日本兵在西伯利亞戰俘營的經驗,則是鮮少聽說。

對於在嚴寒大地的戰俘營,唯一較深的印象,來自一集日本節目:主持人拜訪了定居哈薩克的日本老先生,在日本戰敗後淪為戰俘,被送到哈薩克的集中營,在零下四十度低溫與缺乏糧食的環境中勞動,幸運的活了下來,在哈薩克重啟人生。記得主持人曾試著問老先生關於收容所中的記憶,老先生痛苦地說不出話,那是一段他不想回憶的過去。

戰爭結束了,等待他們的卻是另一個地獄...

這本《零下六十八度:二戰後臺灣人的西伯利亞戰俘經驗》則是以台籍日本兵的視角,將這段歷史重新展示在世人眼前。

作者的祖父陳以文是台籍日本兵,在二戰時期被派駐到滿洲國關東軍駐守。蘇聯因戰爭百廢待舉、青壯年勞動力短缺,德國和日本的戰俘便成為蘇聯的勞動力來源。戰俘們以為戰爭結束了可以回家,沒想到卻是往反方向行駛,他們一車一車的被送往中亞、東歐、西伯利亞等地。極地的酷寒加上嚴苛的勞動環境,能夠活下來已是奇蹟,「今天平安結束了,明天也希望能平安」

raw-image


書中的文字敘述克制、平實,幾乎不帶情緒;然而身處承平時期的我們,可能很難想像他們除了身體承受的苦痛,還有心理的折磨。

作者提到,祖父返回家鄉宜蘭多年後,仍會和當時在軍中或戰俘營的同袍聯繫,時常赴日聚會,聊著那段難以為外人道的過去,直到他成家立業、甚至成為祖父多年後都是如此。因為經歷過共同的苦痛、分享著類似的創傷記憶,他們得以在這樣的群體中,確認自我的價值,而這段同袍情誼,也成為一生中至關重要的人際關係。

raw-image

然而,有些戰俘就沒那麼幸運了

在飢寒交迫的環境下,做著粗重的勞動活,加上收容所惡劣的居住環境,以及蘇聯對他們的精神虐待,身體加上心理的折磨,許多戰俘撐不下去而病死或自殺;而他們的死訊,遠在家鄉的家人同樣無法得知。對戰俘與家屬們而言,只有無止盡的等待,等待著不知道多遙遠的未來某日,或許能幸運歸國,或是永遠回不了家。

在《來自雪國的遺書》書中的主角山本幡男,便是永遠回不了家的戰俘。

他曾經任職於滿鐵調查部,俄語流利,戰爭期間在滿州國哈爾濱的特務機關任職;戰敗後被送入西伯利亞集中營。在集中營的日子裡,始終抱持著歸國的希望,組織讀書會和各類文化活動,鼓舞其他戰俘;然而,極惡劣的生存環境讓他重病不起,在1954年自知餘命不多、歸國無望,在集中營病房中開始寫遺書,遺書分為四封長達十五頁;同年冬天,山本離世。

raw-image


當時,蘇聯將留下文字視為間諜的行為,不定期的突襲檢查個人物品,在戰俘歸國登船前的檢查更是嚴格,若被發現挾帶文字記錄,將被送回集中營,並且受到審判。然而,在這樣嚴密的監視下,這些同袍最後是如何將山本的遺書送到他日本的家人手中呢?

為了不暴雷這裡就不提了,這是這個故事最賺人熱淚的所在。山本先生生前必定待人誠懇、熱心助人,讓這麼多同袍為了他甘冒生命危險,心繫這段託付與情誼,努力完成她的心願,作為對他的致敬、想念、與報恩,這是戰爭中少見的人性光輝。

台籍日本兵的身分認同困境:我到底是誰?

分批被遣送回日本的戰俘,回國後積極向政府請願,要求蘇聯釋放其餘戰俘;終於在1956年,日本與蘇聯簽署《日蘇共同宣言》,大部分戰俘得以歸國。

戰爭中千千萬萬的軍人、人民都只是小人物,無情地被時代的巨輪輾壓,身不由己;身為台籍日本兵的陳以文,相對於日本籍的戰俘,還要面對身分認同的問題。

raw-image

當陳以文從戰俘營歸來,家鄉卻已經物換星移、政權遞嬗,說著一口流利的日文,卻被日本當作外國人;從蘇聯回台,卻被中華民國政權當作可能受共產黨煽動的可疑分子,自我認同的追尋成為往後人生中的重要課題;雖然只是個人的生命經驗,然而也是一個時代的縮影。

《零下六十八度》書中除了作者將祖父的口述歷史輔以史料細節的流暢書寫,亦搭配不少珍貴的相片、地圖、與文件輔助說明,是本非常精彩的報導/紀實文學,相當值得一讀。

這些記錄讓我們得以窺見,那些在幾乎被遺忘在歷史洪流中的小人物,在惡劣環境下,展現堅韌的生命力,與令人動容的人性光輝。


延伸閱讀

  • 小熊英二《活著回來的男人:一個普通日本兵的二戰及戰後生命史》(已絕版,可到圖書館借閱):

作者小熊英二是名歷史學者,這本書與《零下六十八度》的視角相似,紀錄的是作者父親的二戰回憶,一個平凡人的戰爭與人生體驗。

  • 極地重生(As Far as My Feet Will Carry Me,德文 So weit die Füße tragen)(電影):

德國戰俘被流放到西伯利亞勞改營,為了逃出這個嚴寒煉獄,他展開了14000公里的逃亡旅程。


書籍資訊

1.

書名:零下六十八度:二戰後臺灣人的西伯利亞戰俘經驗

作者:陳力航

出版社:前衛出版

2.

書名:來自雪國的遺書(漫畫版)

作者:邊見純、河井克夫

譯者:黃鈺晴

出版社:新雨出版

購買連結

《零下六十八度》

電子書 讀墨 | Kobo || 實體書 讀冊 | 金石堂

《來自雪國的遺書》(漫畫版)

電子書 讀墨 | Kobo || 實體書 讀冊 | 金石堂

✨你是否也聽過類似的生命經驗?留言與我分享!

😸喜歡以上的心得分享嗎?歡迎透過購書連結購書,同時也能支持我繼續創作!



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Nga的書櫃
19會員
68內容數
我的書櫃堆了太多買來沒看的書,看書的速度永遠跟不上買書的速度,實行書櫃斷捨離之際也想用寫作的方式,重新挖掘這些塵封在書櫃深處的文字價值。
Nga的書櫃的其他內容
2025/05/20
千萬別在睡前讀這本書! 透過食物,描寫台灣的文化記憶、風土人情、與身分認同,以及女性之間微妙的友誼。溫柔又深刻,惆悵卻又令人感動。這篇文章,透過書中五道料理,一起細細品味這個動人的故事!
Thumbnail
2025/05/20
千萬別在睡前讀這本書! 透過食物,描寫台灣的文化記憶、風土人情、與身分認同,以及女性之間微妙的友誼。溫柔又深刻,惆悵卻又令人感動。這篇文章,透過書中五道料理,一起細細品味這個動人的故事!
Thumbnail
2025/01/02
上一篇文分享了2024最喜歡的幾本小說,這一篇來分享非小說類的好書! 快來看看有沒有你感興趣的書吧!
Thumbnail
2025/01/02
上一篇文分享了2024最喜歡的幾本小說,這一篇來分享非小說類的好書! 快來看看有沒有你感興趣的書吧!
Thumbnail
2024/10/11
這本書以平實的文字敘述了陳澄波的一生。如同書名,談到陳澄波,就一定會提及他的妻子-張捷,兩人婚後陳澄波到東京留學、後來到上海教書,張捷一個人在家鄉獨力撫養三個孩子,支持著丈夫的夢想;後來陳澄波在228事件中被殺害,張捷強忍著悲痛,低調而堅強的活下去,為了幫丈夫討一個公道,張捷的堅強令人動容又不捨。
Thumbnail
2024/10/11
這本書以平實的文字敘述了陳澄波的一生。如同書名,談到陳澄波,就一定會提及他的妻子-張捷,兩人婚後陳澄波到東京留學、後來到上海教書,張捷一個人在家鄉獨力撫養三個孩子,支持著丈夫的夢想;後來陳澄波在228事件中被殺害,張捷強忍著悲痛,低調而堅強的活下去,為了幫丈夫討一個公道,張捷的堅強令人動容又不捨。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
下雪了!下雪了~~~ 還記得那年在北海道,知道要下初雪的那個晚上,我們開心的開了瓶紅酒等著雪 後來好像沒有下,但氣溫非常非常的低, 柴火在爐裡燒著,雖然沒看到初雪,但心暖暖的。
Thumbnail
下雪了!下雪了~~~ 還記得那年在北海道,知道要下初雪的那個晚上,我們開心的開了瓶紅酒等著雪 後來好像沒有下,但氣溫非常非常的低, 柴火在爐裡燒著,雖然沒看到初雪,但心暖暖的。
Thumbnail
第十三章 小島位置緯度偏高,沒有陽光照射時總讓人感覺寒冷,有時清晨會感到凜冽的寒氣從臉頰旁襲來,我將被子拉得再緊也不覺得暖和。張開睡眼惺忪的雙眼,透過捲簾看見玻璃上全是霧氣,屋外烏雲密佈、綿綿細雨紛飛。 嗯,今天暖爐中的柴火興許是提早燃盡了。 迪妮絲太太教我們,睡前將大塊木柴沿著火爐的
Thumbnail
第十三章 小島位置緯度偏高,沒有陽光照射時總讓人感覺寒冷,有時清晨會感到凜冽的寒氣從臉頰旁襲來,我將被子拉得再緊也不覺得暖和。張開睡眼惺忪的雙眼,透過捲簾看見玻璃上全是霧氣,屋外烏雲密佈、綿綿細雨紛飛。 嗯,今天暖爐中的柴火興許是提早燃盡了。 迪妮絲太太教我們,睡前將大塊木柴沿著火爐的
Thumbnail
抵日第四天,才進入旅行的節奏。 第一次經歷高緯度的天冷。 我極度怕冷也怕雨,以往冬季的雪是一個與我無關的遙遠神話。 冬日出遊,算打破了我第一道鐵律。 (人到底有多少不可動搖的鐵律?)此地的冷,卻無絕人之路。 少了濕氣敲邊鼓,零度除了讓眼鏡起霧,另有一番清冷的爽快,俐落切割萬物的線條。
Thumbnail
抵日第四天,才進入旅行的節奏。 第一次經歷高緯度的天冷。 我極度怕冷也怕雨,以往冬季的雪是一個與我無關的遙遠神話。 冬日出遊,算打破了我第一道鐵律。 (人到底有多少不可動搖的鐵律?)此地的冷,卻無絕人之路。 少了濕氣敲邊鼓,零度除了讓眼鏡起霧,另有一番清冷的爽快,俐落切割萬物的線條。
Thumbnail
寒冬溫度猛猛下降,偏偏還來場冬雨,難呀,難熬!
Thumbnail
寒冬溫度猛猛下降,偏偏還來場冬雨,難呀,難熬!
Thumbnail
#24節氣 #神性法則 #節氣 大雪 Major Snow 2023/12/07 大雪紛落,世界顯得越發的寂靜, 在心底是否還有尚未觸碰,抗拒觸碰的人事物, 讓愛如雪般,輕柔的覆蓋,再給自己一次觸碰的機會,
Thumbnail
#24節氣 #神性法則 #節氣 大雪 Major Snow 2023/12/07 大雪紛落,世界顯得越發的寂靜, 在心底是否還有尚未觸碰,抗拒觸碰的人事物, 讓愛如雪般,輕柔的覆蓋,再給自己一次觸碰的機會,
Thumbnail
2024.1.6 小寒 ☀️太陽到達黃經285°時開始 ✨意涵: “十二月節,月初寒尚小,故云,月半則大矣。” 🌥天氣: 北半球的白天逐漸變長 二十四節氣中的第23個節氣,冬季第五個節氣
Thumbnail
2024.1.6 小寒 ☀️太陽到達黃經285°時開始 ✨意涵: “十二月節,月初寒尚小,故云,月半則大矣。” 🌥天氣: 北半球的白天逐漸變長 二十四節氣中的第23個節氣,冬季第五個節氣
Thumbnail
當北極的雪落到向北的海岸,就變成芒草的心。當北極的雪落到向北的海岸,就變成芒草的心。
Thumbnail
當北極的雪落到向北的海岸,就變成芒草的心。當北極的雪落到向北的海岸,就變成芒草的心。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News