「沃夫,我猜這些雁鴨壁咚的過程,是不是也在這個卦象裡呈現呢?」 澳福驚訝於榮格這段話而嘴巴開開、闔不起來。
對澳福來說,從小在私塾裡聽習慣了「道生一、一生二、二生三、三生萬物」這種萬事萬物按部就班、循序漸進的說法,而且還有陰陽五行相生相剋,甚至是飲食習慣君臣佐使的奇妙關係…
吃了毛蟹之後,不可以再吃柑橘或柿子,不然整個人就會癱軟無力,或者是拉肚子拉個不停,嚴重起來會是鬧人命的;有一次你三表舅的姨爹的二兒子的親家,吃了陽澄湖的大閘蟹後還意猶未盡、扎呼扎呼的吃了兩粒紅通通的九寨溝柿子、大呼過癮,嚷著說如果有人再送七粒大甜柿也吃得下…結果當天晚上腹痛不已、翻到地上打滾不已,還趕不及請大夫過來看診,究竟是被老天爺給收了…*你瞧瞧,這老祖宗的警惕可真不是蓋的;還有一次,你太祖父的姑爹的三姨太宴請太子少保,其中有一道是蓮葉羹,*據說是鮮嫩荷葉洗淨切碎擠出荷葉汁,和在麵疙瘩中,再印在模具上取出,然後再用雞湯慢慢煨熟。是道頗費功夫的湯品。可那太子少保嘗了一口便放下磁調羹, 說不對味。席上所有人立刻變臉,卻是不知哪出了問題。三姨太立即要廚娘拿了一盞香油過來,親手在太子少保的碗裡點了兩下,請大人再嘗一口,這回大人深深吸了口氣,幾乎將一整碗蓮葉羹喝完…荷葉固然清香,還是需要另一股芳香來提味,君王需要大臣輔助,才能更有效力…
對我來說,從小母親曹氏說的這些故事,聽來聽去都差不多,聽到耳朵都快要長繭了,榮師父的教導也歷歷在目,像是伸根長到骨子裡去了,不說還不見得會記起,怎的人到異地卻是特別想念?我這些觀點自然是再熟悉不過了,可是,對榮格這西方人而言,他怎會曉得卦象反映出中華文化裡萬物化育的奧義呢?還是誤打誤撞說出《 易經》的精髓?
「형,你是怎麼知道卦象會有所變化演進的呢?」
「沃夫,你也太好笑了吧,你剛才唸出一大串的動物名稱,當我是耳朵不好、聽不懂你的暗示?而且你說到《 易經》 裡的卦象,是以長長短短的線段反映了大自然的現象,瑞士沒有易經,但也是有許多關於動物的故事及象徵,譬如:某些山區傳說中,有一頭金角山羊(The Gold-Horned Ibex)* ,牠的角能帶來無限智慧,但只有真正純潔與謙卑之人才有機會看到牠,否則一接近就會消失在山霧中,金角山羊象徵著靈性、真誠與力量。
「 同樣的,東方有龍,西方也有龍,而且還不見得是邪惡的龍:傳說在琉森湖的高山洞穴中,居住著一條貌似邪惡的龍,嚇得鄰近村落的鄉民不知如何是好,可是一位智者提出相反的看法,認為巨龍是個預兆而不是厄兆,加上一位英勇的獵人採取行動沒被嚇跑,最後他不但將龍自詛咒中解放,龍還給了獵人一顆能治百病的神奇石頭。*
「所以說,對於某些動物或者是事物,我們會有共同或相似的想法或理解,像是對於雁鴨這類的大型水鳥,或者是對於太陽的想法,並不會因為你我是東方人或西方人而有所不同,而且是你我之間不必透過言語或經驗分享,懂得的就懂;相反的,就算同樣是西方人,多數的人對於龍的看法就是邪惡歹毒,例如貝奧武夫(Beowulf)為了拯救他的領地而和惡龍搏鬥,然而有些地方的人卻是為龍平反,認為牠是善良並具有智慧,例如琉森湖皮拉圖斯山的巨龍…」
「對耶!」一旁聽了許久的艾瑪,也忍不住出聲,「不是只有為龍平反的故事噢~在愛爾蘭也有平反的故事呢~」
「有嗎?說來聽聽~」榮格不禁感到疑惑,「難不成你之前去愛爾蘭遊玩,聽到許多故事?」
「才說呢~我之前說了席拉娜姬(Sheela na gig)的事,你忘了嗎? 該不會是你整個人的注意力都放在吳爾芙小姐身上吧~」<見:假如榮格30>
「呃,沒有這回事,我還記得呢!」
「嘖!」艾瑪看了榮格一眼,「愛爾蘭有個王國,叫做奧索里(Ossory),有天,一位牧師走在森林裡,遇到一頭大狼向他走來,牧師很害怕,以為他就要被狼吃掉、登出人生online。想不到那頭狼沒有打算吃掉牧師,還請求他的幫忙;原來牠們受到詛咒,每七年就會有人變成狼,以狼的形式生活著,而牠的母親此時生了重病,希望能得到牧師的祝福。牧師跟著狼,見到一頭病懨懨的母狼,那大狼扯下母狼的狼皮,露出一位年長的人類女性。牧師為女人祝禱後,大狼帶領他走出森林,向他道謝,並告訴他許多預言…
「狼不全都是貪婪的,龍也不全都是邪惡的:無論是魔鬼或是惡人,他們的本性會一直存在,雖然從外表看會產生改變,那是因為人們的感官經常被蒙蔽或欺騙和麻木,因而只看到表面,沒看到真實的那一面。卡爾,你就只認為我是孩子的母親,卻忘了我還有其他更多更多的面向呀!你是不是被吳爾芙小姐蒙蔽了眼睛呢?!」
「!!」澳福大吃一驚,想不到艾瑪和榮格在這個時候似乎要吵起來了,「有隻甲蟲飛進來了!!」澳福指著天花板的一隻咖啡色昆蟲,不知打哪兒來。
「什麼?!」
「在哪!?」
「好像是金龜子?」
「窗戶是哪裡沒關好嗎?」
「金龜子?」澳福一頭霧水,「我只知道金龜婿,但不曉得歐洲有金龜子~형,這甲蟲出現,代表你要發了!」
榮格沒有答腔,而是暗中看著艾瑪的表情,確定沒有要向他興師問罪提安東妮的事才鬆了口氣。
「唔~不管是狼是龍,還是任何動物,不管是東方是西方,或是任何地方,都會共享許多概念,這觀點在前幾年才由一位法國人提出來過:艾彌爾·涂爾幹 (Émile Durkheim )在他的書《宗教生活的基本形式》 (Les formes élémentaires de la vie religieuse) 裡說過,一個群體,小至家庭、大至國家,有形的社會規章、無形的宗教文化,從原始部落到現代都市,可能會透過儀式、語言、教育…等各種手段或形式,而共同擁有信念、象徵、價值,以及認識世界的方式,而這一整套系統,就叫做「集體表徵(collective representation)*…」
榮格在這裡停頓下來,看看澳福以及艾瑪的反應,前者眼神散發出迷妹的光彩,後者眼神中的殺氣全消,榮格曉得自己走對了一步,順利拆解艾瑪差點兒要點燃的引信:
「這本1912年上市的書,時間點上頗為 unheimlichen,剛好是 Adler 被解除維也納學會主席的次年,雖然這讓我的不安油然而生,卻是因為這本書,我開始找到有力的立足點,可以和佛洛伊德醫師對話…這書裡提到一個觀念,每個人貌似可以自外於社會、進行獨立思考,然而別忘了,我們的語言文字、我們的價值觀與思路,其實都來自於社會,換句話說,我們的一切,都是立基於這個社會,更極端的來說,雖然我和澳福你的母語不同、我們的膚色眼睛不同,但我們都有五官,都有四肢,在這個基礎上,我們也共享了某些東西…也是在讀了這本書後,我開始意識到我和佛洛伊德醫師的歧異,已經大到無法忽視了…」
「你是說,佛洛伊德醫師提出的伊底帕斯情結,也出現在你和他之間嗎?!」艾瑪的聲音微微發抖:當時寫信給佛洛伊德醫師請他幫忙卡爾的事情(見:<假如榮格17>)難道是多餘的舉動嗎?
「大概是吧…」
‥
‥
‥
‥
*農民曆「食物相剋表」吃了真會中毒嗎?
https://www.uho.com.tw/article-64019.html
*精選10道《紅樓夢》美食!
https://www.wazaiii.com/articles?id=food-dream-of-the-red-chamber
*金角山羊(The Gold-Horned Ibex) ,圖片來源:
https://en.wikipedia.org/wiki/Goldhorn
*琉森湖的龍
https://www.gathertales.com/en/story/the-dragon-of-mount-pilatus/sid-1008
[Dragon of Lake Lucerne,圖片來源:https://www.alamy.com/stock-photo-dragon-of-lake-lucerne-17th-century-illustration-top-a-winged-dragon-76983203.html ]
*集體意識,Durkheim
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%9F%83%E7%B1%B3%E5%B0%94%C2%B7%E6%B6%82%E5%B0%94%E5%B9%B2