Nvidia CEO Jensen Huang: Greatness Requires Struggle and Pain
00:00
so the thing is when you you want to build something something great uh it's not easy to do and when you're doing something that's not easy to do you're not always enjoying it I don't love every day of my job I don't
所以事情是，當你想要做一些偉大的事時，它並不容易做到；當你做一些不容易做的事時，你也不一定會喜歡它。我不愛我每天的工作每一天也不都是如此。
00:14
think every day brings me joy nor does Joy have to be the definition of a good day and every day I'm not happy every year I'm not happy about the company um but I love the company every single second and so I think that that what
我不認為每天都給我快樂，快樂也不必成為美好一天的定義；每一天我並不對公司感到快樂，但我每一秒都愛著這家公司，所以我認為，這就是人們常誤解的地方：最好的工作不一定是一直讓你快樂的工作。我不認為那是對的，你必須經歷痛苦、掙扎、奮鬥與努力，才能真正欣賞你所完成的事，而沒有任何事是做起來輕鬆的，因此——按這個定義，我會說——因此，我祝福你擁有偉大；用我的說法就是，我祝你有大量的平淡與痛苦與掙扎。
00:30
people misunderstand is is somehow the best jobs are the one that brings you happiness all the time I I don't think that that's right you have to you have to you have to suffer you have to struggle you have to Endeavor you have
人們誤解的是，最好的工作總是讓你一直感到快樂。我不認為那是對的，你必須經歷痛苦、掙扎、努力與奮鬥，才能真正欣賞你所做到的事情。
00:46
to do those hard things and work through it in order to really appreciate what you've done and there are no such thing that are great that was easy to do and so by Def by definition I would I would
要去完成那些艱難的事，並克服困難，才能真正欣賞你所做過的事；沒有什麼偉大之事是輕鬆完成的，因此按照這個定義，我會說——
00:59
say therefore um I I I wish upon you greatness which by my way of saying it I wish upon you plenty of plain and suffering and so um
因此，我祝願你獲得偉大，依照我的說法，就是祝你同時經歷大量的平凡與痛苦與磨難，因此，嗯——
1. 概述
核心訊息：偉大的成就來自努力與堅持，而非持續的快樂。 重點收穫：一天是否「好」並不取決於享受；對工作的熱愛與對目標的承諾更重要。 矛盾強調：忍受痛苦與掙扎能讓人更珍惜成果。 最後感言：渴望偉大就意味著要接受平凡、困難與痛苦。
2. 對工作與快樂的態度
- 不是每天都快樂：每日的快樂並不是衡量成功或有意義工作的標準。
- 對公司的熱愛 vs. 每日的喜悅：演講者整體上熱愛公司，即使不是每一刻都愉快。
- 快樂不是唯一指標：偉大的工作或成功並不由持續的快樂來定義。
3. 掙扎的必要性
- 困難是偉大的必要條件：偉大的成就源於努力，而非輕鬆。
- 痛苦與堅持：忍受痛苦並克服挑戰是過程的一部分。
- 痛苦是欣賞的前奏：艱辛能讓人更懂得珍惜最終成果。
4. 面對挑戰的心態
- 「快樂」與「偉大」的矛盾：快樂不是判斷一天或努力是否有價值的必要條件。
- 忍受困難是成功之路：承諾去完成艱難的工作是必不可少的。
5. 範例情境（說明）
- 範例 1：建造偉大的事物
- 定義上就不容易。
- 需要忍受不適與掙扎。
- 範例 2：經營公司
- 整體的熱愛與承諾，即使偶爾有不滿或壓力。
- 範例 3：個人動力
- 重新框架每日感受，專注於長期目標與成果的價值。
6. 關鍵結論
- 真正的偉大包含平凡、痛苦與努力。
- 單靠快樂並不能決定工作的品質或成功。
- 對更大目標的持續承諾能在艱難時期維持動力。
- 渴望偉大意味著要接受平凡的日子與艱難的日子。
