🌟 《日本語の練習 Day 55｜化妝品、保養品、試用與色號的常用日文》
整理在藥妝店購買化妝品、保養品、詢問色號、試用時會用到的常用日文。包含膚質、產品分類、導購問句，並介紹文法「〜に合（あ）う」（適合…）。讓逛日本藥妝更輕鬆、試色不怕尷尬！
📝 今日的小小開場白
身為一個完全不會化妝也極度容易過敏的人類，藥妝店的化妝品與保養品是我絕對不會靠近的領域，但不得不說身邊朋友去日韓都一定會瘋狂採購，所以今天整理了 10 個彩妝保養必備單字、10 句實用問句與回應、1 個文法重點，外加試色常見字彙補充。
如果有任何錯誤，歡迎留言告訴我，我們一起把「藥妝店日文」補起來～💄✨
📗 10 個實用單字
- 化粧品（けしょうひん）／化妝品
- スキンケア／保養品
- 色（いろ）番（ばん）／色號
- テスター／試用品
- ファンデーション／粉底
- クレンジング／卸妝
- 保湿（ほしつ）クリーム／保濕霜
- 美容液（びようえき）／精華液
- リップ／唇彩
- パウダー／蜜粉
🗣️ 10 句實用對話（店員＆顧客）
🧍♀️ 店員常說
- どんな肌質（はだしつ）ですか。
→ 您是什麼膚質呢？ - こちらは新作（しんさく）です。
→ 這是新品。 - 色（いろ）番（ばん）は○番です。
→ 色號是○號。 - テスターをご使（つか）いください。
→ 請使用試用品。 - カバー力（りょく）が高（たか）めです。
→ 這款遮瑕力比較高。
🙋♀️ 顧客常用回答
- 試（ため）してもいいですか。
→ 可以試用嗎？ - この色（いろ）は私（わたし）に合（あ）いますか。
→ 這個顏色適合我嗎？ - もう少（すこ）し明（あか）るい色（いろ）はありますか。
→ 有比較亮一點的色號嗎？ - 敏感肌（びんかんはだ）でも使（つか）えますか。
→ 敏感肌能用嗎？ - おすすめはどれですか。
→ 推薦哪一款呢？
📘 今日文法：〜に合（あ）う（適合……）
用來表示「顏色／風格／產品」是否適合自己。✔ 句型
名詞（めいし）＋ に合う
＝ 適合……
📌 例句
- この色（いろ）は私（わたし）に合（あ）います。
→ 這個顏色適合我。 - このリップは友達（ともだち）に合（あ）うと思（おも）います。
→ 我覺得這款唇彩適合我朋友。
🎨 補充單字（試色與產品特色）
- 発色（はっしょく）／顯色度
- ツヤ／光澤感
- マット／霧面
- 落（お）ちにくい／不易掉色
- しっとり／滋潤感
- さらさら／清爽不黏
- 敏感肌（びんかんはだ）／敏感肌
- 混合肌（こんごうはだ）／混和肌
- テクスチャー／質感
🔔 最後提醒
以上內容皆由我自己整理並搭配 AI 校對，如果有任何錯誤，
請留言告訴我，希望我們一起相伴，把旅行生活日文補好補滿～🌿✨
