🏹凡是在美國攻讀碩、博士並順利取得學位的人,或多或少都曾親身體驗過一場近乎 Pyrrhic Victory(皮洛士式勝利)的真實戰役。
所謂「皮洛士式勝利」,中文常譯為「慘勝」,指的是表面上贏得勝利,卻付出極其慘重的代價,以致這場勝利反而對未來的發展、資源配置或長遠目標造成傷害,甚至與失敗無異。
這個詞源自古希臘伊庇魯斯國王 Pyrrhus(皮洛士)。公元前 280 至 279 年間,他率軍對抗羅馬共和國,在赫拉克利亞與阿斯庫路姆兩場戰役中雖然擊敗羅馬軍隊,卻也損失了大量精銳。據說,在阿斯庫路姆戰役後,當眾人向他祝賀勝利時,皮洛士卻感嘆道:
“If we are victorious in one more battle with the Romans, we shall be utterly ruined.”
「如果我們再以這種代價擊敗羅馬人一次,我就要全軍覆沒了。」
🏹 我的「慘勝」人生經驗🏹
1999 年,我毅然決然以 all-in 的方式重返美國,攻讀常春藤盟校的教育碩士學位。當時的我,在台灣已擁有人人稱羨的高薪職位,也深受主管信任與賞識。
然而,當我向父母與妹妹們宣布將放下一切,再度回到研究所、精進英文專業能力時,他們完全無法理解:為何要放棄既有的一切,選擇跨領域的第二個碩士學位?
初返美國校園時,我已年過三十,必須花費更多力氣才能融入新世代的學術環境。在排山倒海的課業壓力下,我甚至在聖誕節前夕仍獨自待在圖書館,趕寫期末的長篇報告。深知自己未必有機會再攻讀博士,我還刻意選修了一門難度極高的博士班課程,只為親身體驗博士訓練的強度與極限。
在這段過程中,我見證了許多傑出的學者與博士班學長姐,如何在極端壓力下仍全心投入世人未必在意的研究。取得學位後,我重返原職場,也曾在某知名國立大學外文系擔任講師。
然而,正因為對自己設下過多、近乎無人敢試的挑戰,當我真正站上畢業典禮舞台時,心中竟沒有預期中的狂喜,反而湧上一股難以言說的挫折與空虛。
🏹從他人的「哈佛歲月」,看見自己的影子🏹
返台後,我陸續閱讀了許多與菁英高等教育相關的書籍,包括:
①Robert Reid’s An Intimate Look Inside Harvard Business School《第一年哈佛—MBA求學實錄》
②Scott Turow’s The Turbulent True Story of a First Year at Harvard Law School《哈佛新鮮人—我在法學院的故事》
③Lauralee Summer’s Learning Joy from Dogs without Collars《流浪到哈佛》
④李歐梵《我的哈佛歲月》
⑤Richard J. Light’s Make the Most of College《哈佛經驗:如何讀大學》
⑥劉曉莉《田長霖的柏克萊之路—華裔校長的輝煌歲月》
⑦Derek Bok’s Universities in the Marketplace《高等教育商業化—大學何價?》
⑧Pauline W. Chen’s Final Exam: A Surgeon’s Reflections on Mortality《一個外科醫師對生死課題的沉思》
⑨Ellen Lerner Rothman’s White Coat: Becoming a Doctor at Harvard Medical School《白袍:一位哈佛醫學生的歷練》
⑩張忠謀自傳(上冊)一九三一—一九六四
⑪Tara’s Westover’s Educated《垃圾場長大的自學人生:從社會邊緣到劍橋博士的震撼教育》
⑫Shawn Achor’s The Happiness Advantage《哈佛最受歡迎的快樂工作學:風行全美五百大企業、幫助兩百萬人找到職場幸福優勢,教你「愈快樂,愈成功」的黃金法則!》
⑬Robert Bruce Shaw’s All In: How Obsessive Leaders Achieve the Extra-Ordinary《著迷,甘願賭上所有
光靠恆毅太苦情,貝佐斯、馬斯克告訴你,這是最開心的工作動機》
🌻這些書籍讓我體悟到:無論是美國本土菁英,或是傑出的華裔學子,在常春藤盟校求學的過程中,幾乎都曾承受和我一樣的壓力,甚至反覆懷疑自己能否撐到最後。
🏹 從「慘勝」走向覺察🏹
自 2001 年取得第二個跨領域碩士學位後,我又在職場奮鬥了二十餘年。每當面對環境劇變,再度被「皮洛士式勝利」的心結纏繞時,我便刻意讓自己回到「正念」,專注於當下。
🌻我會反問自己:
· 如果今天能對 48 歲的自己說一句話,那會是什麼?
· 那麼 38 歲、28 歲、18 歲,甚至 8 歲的自己,又需要什麼提醒?
這樣的回溯,讓我重新看見:在追求財富自由與世俗成功的路上,我不只是「贏了戰役」,也強化了家人間的凝聚力,並在彼此扶持的過程中,一起探索更長遠、更有溫度的人生價值。
🏹 給正在猶豫是否「全押」的你🏹
因此,當你擔心自己是否正走向一場「皮洛士式勝利」時,不妨誠實地問自己:
在贏得這場戰役之後,我究竟是更接近,還是更遠離自己真正的人生終點?
🌻如果這是一場必須 all-in 的戰役,卻可能讓你身心俱疲、關係盡失、註定無法帶來善終,那麼,最勇敢的選擇或許不是參戰,而是拒絕宣戰。真正的勝利,不該讓你在餘生中,還得不斷承受慘勝後的餘波盪漾。
🏹但如果 all-in 能讓你更接近自己嚮往的人生終點,那麼就該察覺自己是否因「皮洛士式勝利」的心結而猶豫不決,始終困在舒適圈。因為有時,最大的失敗不是慘勝,而是從未出征。

我才逐漸體悟到:無論是美國本土菁英,或是傑出的華裔學子,在常春藤盟校求學的過程中,幾乎都曾承受和我一樣的壓力,甚至反覆懷疑自己是否能順利畢業、撐到最後。
從「慘勝」走向覺察
自2001年取得第二個跨領域碩士學位後,我又在職場奮鬥了二十餘年。每當面對環境劇變,再度被「皮洛士式勝利」的心結纏繞時,我便刻意讓自己回到「正念」,專注於當下。
我會反問自己——
如果今天能對48歲的自己說一句話,那會是什麼?
那麼38歲、28歲、18歲,甚至8歲的自己,又需要什麼樣的提醒?
這樣的回溯,讓我重新看見:在追求財富自由與世俗成功的路上,我不只是「贏了戰役」,也強化家人間的凝聚力、在彼此扶持的過程中,一起和家人們探索更長遠、更有溫度的人生價值。
給正在猶豫是否「全押」(all-in)的你
因此,當你擔心自己是否正走向一場「皮洛士式勝利」時,不妨誠實地問自己:
在贏得這場戰役之後,我究竟是更接近,還是更遠離自己真正的人生終點?
如果這是一場必須一次 all-in(全押),卻可能讓你身心俱疲、關係盡失、註定無法帶來善終,那麼,或許最勇敢的選擇,並不是參戰,而是拒絕宣戰。因為真正的勝利,不該讓你在餘生中,還得不斷承受慘勝後的餘波盪漾。

















