[無責任翻譯]格加爾德修道院:聖矛的古老守護者?

更新 發佈閱讀 8 分鐘
raw-image

根據《約翰福音(Gospel of John)》的記載,耶穌(Jesus)被釘在十字架上時,被一支長矛刺穿了肋旁。因此,這件武器被認為擁有超自然的力量,並成為重要且備受追捧的基督教聖物。幾個世紀以來,許多教堂都聲稱擁有這件聖物,它被稱為「聖矛(The Holy Lance)」、「命運之矛(The Spear of Destiny)」或「朗基努斯之矛(Spear of Longinus)」(以聖朗基努斯[Saint Longinus]命名)。格加爾德修道院(Geghard Monastery、Geghardavank,意為「長矛修道院」)就是其中之一。但這種說法有任何確切的證據嗎?

格加爾德修道院的建立

格加爾德修道院位於亞美尼亞中部的科泰克省(Kotayk)。修道院坐落在阿札特河谷(Azat Valley)的源頭,四周環繞著高聳的懸崖。事實上,修道院的一部分是從鄰近的山體中開鑿出來的。根據傳統,格加爾德修道院由「光照者」聖格里高利(Gregory the Illuminator)於公元4世紀創建。聖格里高利選擇的修道院所在地是一處洞穴泉水,在基督教傳入之前,這處洞穴就被視為聖地。因此,格加爾德修道院在早期被稱為艾維蘭克(Ayvirank,意為「洞窟修道院」)。

raw-image

修道院的重建

這座最初的修道院已蕩然無存,因為它在公元9世紀被阿拉伯人摧毀。然而,在亞美尼亞穆斯林統治結束後,修道院得以重建。現存修道院中最古老的部分是「光照者」聖格里高利禮拜堂(Chapel of St. Gregory the Illuminator)。其外牆上最早的銘文可追溯至公元1177年。這座禮拜堂位於主修道院建築群東側。這座直接鑿刻在山體岩石上的建築工程在完工前便遭到廢棄。到了13世紀上半葉,在喬治亞女王塔瑪爾(Tamar)麾下兩位將軍──扎卡雷(Zakare)與伊瓦內(Ivane)兄弟的贊助下,又展開了新的建築計畫。

在兩位將軍的主持下,建造了主教堂(Kathoghikè)。根據銘文記載,這座教堂建於1215年。而在1250年之前,第一座洞窟教堂也已落成。

raw-image

不久之後,修道院被普羅什揚王朝(Proshyan dynasty)的王公們買下。在這個亞美尼亞貴族家族的贊助下,修道院得到進一步發展。在很短的時間內,又建造了第二座洞窟教堂、一座集會與研習廳,以及眾多僧舍。此外,普羅什揚王朝的家族墳墓也位於修道院之中。這點從他們的紋章中可見一斑──兩隻被鎖鏈束縛的獅子,中間是一隻半展雙翼的雄鷹,鷹爪抓著一頭小牛,紋章雕刻在岩石上。

也是在13世紀,修道院獲得現有的名稱。修道院重建之初,最初名為「七教堂修道院(Monastery of the Seven Churches)」,也曾被稱為「四十祭壇修道院(Monastery of the Forty Altars)」。然而,隨著時間的推移,修道院的名字改為了格加爾德修道院。這源自於一個傳說:刺穿耶穌肋旁的長矛是由又名達太(Thaddeus)的使徒聖猶大(St. Jude the Apostle)帶到亞美尼亞的,並保存在這座修道院之中。

raw-image

與這座獨特的亞美尼亞修道院相關的基督教聖物

除了這支聖矛之外,據說這座修道院還藏有許多其他基督教聖物,包括使徒安德烈(Apostles Andrew)與使徒約翰(Apostles John)的遺物。正是這些聖物,尤其是這支聖矛,吸引朝聖者前來格加爾德修道院朝聖。在接下來的幾個世紀裡,修道院收到大量的土地、金錢、手稿與其他珍貴物品的捐贈。主教堂的內牆上刻有許多題刻,記錄了朝聖者所做的捐贈。

關於這支聖矛是否是刺穿耶穌的聖矛,目前收集到的證據主要基於傳統與傳說,而非耶穌時代的當代歷史記錄。因此,在公元1世紀(耶穌被釘十字架之時)與12-13世紀(首次文字記載出現之時)之間存在著顯著的空白。

根據多方資料,現代科學尚未對保存在埃奇米阿津(Echmiadzin)的亞美尼亞長矛進行檢驗,也未進行碳定年或冶金分析來確認其是否可追溯至耶穌受難時期。此外,一些專家指出,矛頭看起來「純屬儀式用途」,而且「與真正的長矛截然不同,很可能根本無法刺穿任何東西」。正因如此,這支長矛的真偽至今仍有爭議。

raw-image

未經證實的傳說

歷史學家與梵蒂岡都承認,至少有4件主要聖物聲稱是聖矛,分別位於羅馬、維也納、瓦加爾沙帕特(亞美尼亞)與安提阿。天主教會並未正式確認其中任何一件聖矛的真實性。維也納聖矛經科學檢測,其年代可追溯至約公元8世紀。所有現存聖矛的真偽,仍主要依賴學術討論與信仰,而非歷史確證。

raw-image

如今,聖矛已存放於格加爾德修道院,而是收藏於亞美尼亞宗教首都埃奇米阿津修道院(Echmiadzin Monastery)的博物館中。它被保存在一個1687年製作的鍍金銀質特製展櫃中。儘管如此,格加爾德修道院仍然是國內外遊客的熱門旅遊目的地。該遺址於2000年被列入世界遺產名錄,這足以證明其在亞美尼亞乃至世界歷史上的重要地位。

聯合國教科文組織認可與現代參觀方式

格加爾德修道院非凡的文化與建築意義,使其於2000年被聯合國教科文組織列入世界遺產名錄。聯合國教科文組織稱其為「保存異常完好且完整的亞美尼亞中世紀修道院建築與裝飾藝術典範,其諸多創新之處對該地區後來的發展產生了深遠影響。」

根據《史密森尼(Smithsonian)》雜誌報導,2017年6月,格加爾德修道院成為「360大亞美尼亞(360 GreatArmenia)」虛擬實境計畫中所展示的眾多亞美尼亞考古遺址之一。該計畫讓世界各地的人們都能體驗虛擬之旅。虛擬體驗結合了無人機空拍與地面攝影,使觀眾能夠穿梭於修道院內部,在空中與街景之間切換,並詳細欣賞歷史藝術與文物。

活的紀念碑

如今,格加爾德修道院仍然是朝聖者和遊客的熱門目的地,幾個世紀以來,它一直扮演著連接亞美尼亞古老精神傳統與充滿活力的現代生活的橋樑角色。無論它是否曾經存放過刺穿基督肋旁的真矛,這座修道院都真實地見證了亞美尼亞在基督教歷史上的先驅地位,以及其從山地岩石中雕琢而成的卓越建築成就。

現在,您可以虛擬參觀格加爾德修道院

2017年,格加爾德修道院也開始向世界各地的朝聖者和其他對該遺址感興趣的人士開放。當時,它與其他幾個亞美尼亞考古遺址一起被納入「360大亞美尼亞」虛擬實境app與網站。該計畫的目標是「讓世界各地的人們都能進行虛擬參觀」。

史密森尼網站(Smithsonian.com)上的一篇報導介紹該計畫的內容,說明如果您體驗360度虛擬之旅可以看到什麼:「無人機與地面攝影師拍攝的拼接而成的影像,讓觀眾​​可以在空中與街景視角之間切換,自由瀏覽內部空間,並欣賞歷史文物與藝術作品。」

https://www.ancient-origins.net/ancient-places-europe/geghard-monastery-ancient-guardian-lance-stabbed-jesus-003164

留言
avatar-img
柯達的歷史頻道:Gasta Marcus Hobbitia
19會員
269內容數
這一個以講述歷史為主的網站 本站關注的歷史議題大多十分特別。
2025/10/26
從喬治亞王國的分裂、伊梅列季王國國王巴格拉特三世繼承王位所面臨的內憂外患,到他如何應對鄂圖曼土耳其帝國、克里米亞汗國以及喬治亞內部諸侯的挑戰,文章詳述了他在動盪時代為鞏固權力、抵禦外侮所付出的努力。同時,也闡述了他在宗教、政治及領土爭奪方面的作為,以及這些舉措對喬治亞歷史格局的深遠影響。
Thumbnail
2025/10/26
從喬治亞王國的分裂、伊梅列季王國國王巴格拉特三世繼承王位所面臨的內憂外患,到他如何應對鄂圖曼土耳其帝國、克里米亞汗國以及喬治亞內部諸侯的挑戰,文章詳述了他在動盪時代為鞏固權力、抵禦外侮所付出的努力。同時,也闡述了他在宗教、政治及領土爭奪方面的作為,以及這些舉措對喬治亞歷史格局的深遠影響。
Thumbnail
2025/09/29
本文介紹喬治亞王國的傑出將領薩吉斯一世‧特莫格維利,他是一位活躍於12-13世紀之交的喬治亞-亞美尼亞貴族。文章詳細闡述了他的家族背景、在喬治亞女王塔馬兒時期的政治與軍事貢獻,包括參與遠徵、平定叛亂、封賜領地以及攻打亞塞拜然的關鍵戰役,最後提及他領導徵討卡爾斯埃米爾國後便從歷史紀錄中消失。
Thumbnail
2025/09/29
本文介紹喬治亞王國的傑出將領薩吉斯一世‧特莫格維利,他是一位活躍於12-13世紀之交的喬治亞-亞美尼亞貴族。文章詳細闡述了他的家族背景、在喬治亞女王塔馬兒時期的政治與軍事貢獻,包括參與遠徵、平定叛亂、封賜領地以及攻打亞塞拜然的關鍵戰役,最後提及他領導徵討卡爾斯埃米爾國後便從歷史紀錄中消失。
Thumbnail
2025/04/16
近年來,網路流傳著關於馬超後裔紮根亞美尼亞的傳聞,然而這個傳聞究竟有多少真實性,確實值得探討,這也是本文的撰寫初衷。
Thumbnail
2025/04/16
近年來,網路流傳著關於馬超後裔紮根亞美尼亞的傳聞,然而這個傳聞究竟有多少真實性,確實值得探討,這也是本文的撰寫初衷。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
打卡紀錄真的等於工時嗎?待命時間到底算不算錢?搞懂「工時」與「加班」的界線,才能避免爭議。勞動法令不是為了處罰,而是為了保障。這篇 25 題 QA 懶人包,從加班費計算、補休結算到變形工時,用最直白的語言,幫勞資雙方釐清模糊地帶,建立合法合規的職場環境。
Thumbnail
打卡紀錄真的等於工時嗎?待命時間到底算不算錢?搞懂「工時」與「加班」的界線,才能避免爭議。勞動法令不是為了處罰,而是為了保障。這篇 25 題 QA 懶人包,從加班費計算、補休結算到變形工時,用最直白的語言,幫勞資雙方釐清模糊地帶,建立合法合規的職場環境。
Thumbnail
仲裁条款 (Arbitration Clause) 仲裁Arbitration Clause 的背景 在涉及未投保驾驶人的事故中,被保险人向自己的保险公司索赔,以弥补对方驾驶人的过失行为造成的损失,因此,被保险人和保险公司在技术上是“对手”。 确定过失: 提出未投保驾驶人索
Thumbnail
仲裁条款 (Arbitration Clause) 仲裁Arbitration Clause 的背景 在涉及未投保驾驶人的事故中,被保险人向自己的保险公司索赔,以弥补对方驾驶人的过失行为造成的损失,因此,被保险人和保险公司在技术上是“对手”。 确定过失: 提出未投保驾驶人索
Thumbnail
消費主義是如此的著迷於重視個體性,到頭來我們發現,還是階級問題。消費的瞬間產生莫名的安定感,彷彿在階級中取得一個暫時的定位,如暴風來臨前找到可以停靠的泊位,使人安心。這種感覺令人上癮,如吸毒般必須持續消費,無法收手。
Thumbnail
消費主義是如此的著迷於重視個體性,到頭來我們發現,還是階級問題。消費的瞬間產生莫名的安定感,彷彿在階級中取得一個暫時的定位,如暴風來臨前找到可以停靠的泊位,使人安心。這種感覺令人上癮,如吸毒般必須持續消費,無法收手。
Thumbnail
「責任的分界,決定了你的自由; 當你不再被綁架於他人的期待,才能真正活出自己。」
Thumbnail
「責任的分界,決定了你的自由; 當你不再被綁架於他人的期待,才能真正活出自己。」
Thumbnail
職場新鮮人如何從「打工人」轉變為「人生CEO」?本文探討員工與企業的合夥關係,說明工資、獎金、股權和價值觀四種利益分配模式,以及從「小松鼠」到「巨人」的成長過程,鼓勵讀者主動創造價值,設定高目標,最終成為職場上的佼佼者。
Thumbnail
職場新鮮人如何從「打工人」轉變為「人生CEO」?本文探討員工與企業的合夥關係,說明工資、獎金、股權和價值觀四種利益分配模式,以及從「小松鼠」到「巨人」的成長過程,鼓勵讀者主動創造價值,設定高目標,最終成為職場上的佼佼者。
Thumbnail
公司客戶來訪,二話不說就送了這套「胡麻拌麵」給同事,只是根本沒在開伙,這禮物反而成了她的困擾,於是今天中午前就拿給我,我怎麼能不立馬開吃呢?
Thumbnail
公司客戶來訪,二話不說就送了這套「胡麻拌麵」給同事,只是根本沒在開伙,這禮物反而成了她的困擾,於是今天中午前就拿給我,我怎麼能不立馬開吃呢?
Thumbnail
當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 這完全是一個爆擊五次方的投報率啊,你要付出多少才能加薪65次,但只要很基本地瞭解食品的觀念,就可以獲得等值的幸福感。
Thumbnail
當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 這完全是一個爆擊五次方的投報率啊,你要付出多少才能加薪65次,但只要很基本地瞭解食品的觀念,就可以獲得等值的幸福感。
Thumbnail
自己當老闆 或 別人當你老闆? 錢對你來說是什麼? 就只是單純買賣的工具,還是背後有其他的意義? 短短一個月的時間,從自己接案平均每小時6000起跳,到一個小時時薪158是什麼感覺?
Thumbnail
自己當老闆 或 別人當你老闆? 錢對你來說是什麼? 就只是單純買賣的工具,還是背後有其他的意義? 短短一個月的時間,從自己接案平均每小時6000起跳,到一個小時時薪158是什麼感覺?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News