對於學日文的人來說，外來語恐怕是一個非常令人頭疼的部分吧？
我剛開始學習時，也深受其擾。尤其是我們這些在課堂上學過英文、有一定基礎的學習者，初次接觸日式外來語時，常常會感到錯愕與不解——為什麼日本人講的英文，聽起來、看起來都如此不同，和我們想像中的完全不一樣？ 我至今仍記得當初的困惑：像是社群平台「Twitter」，日文怎麼會唸成「ツイッター」（Tsuittaa）？或是「VIP」這個詞，為何會發音成「ビップ」（bippu）？這些發音變化，最初總讓人覺得毫無邏輯可循。 正是因為理解這種挫折感，今天我想與大家分享，我後來是如何找到方法，逐步理解並記住這些看似複雜、發音獨特的外來語。希望這些經驗，能幫助你更輕鬆地跨越這道學習門檻。
