德經：第4章
4.4 評析：
4.4.1 斷句：反也者，道之動也；弱也者，道之用也。
二
[… 弱也者，道之用也]「弱」字的甲骨文原型寫作左從「氵」右從「弓」的：
浸在水中的弓是為弱﹑無力——引申作一般性的柔弱。
「用」字的甲骨文原型寫作：
——一個桶，其中穿插的橫線表示桶箍。
桶屬器皿，用才能起作用，而所起作用則視乎如何使用這個桶。
所以，「反也者，道之動也；弱也者，道之用也」中的「動」和「用」有明顯的區別。
區別在於前者為被動——奴隸的勞動當然是被動的；而後者為主動——如何用桶在於使用者的決定。
然而，「道」的「動」如何表現為「反」，「道」的「用」如何表現為「弱」？
一如既往，老子沒有解釋。
__________
待續
