
《日本語の練習 Day 101|京都祇園祭的夏日祭典》
🏮 今日的小小開場白
如果七月到京都旅行,很可能會看到街道上的大型裝飾與祭典準備, 那就是京都最有名的夏日祭典—祇園祭。
為期一個月的大祭典真的很值得一看喔!
📝 今日單字
名詞- 祇園祭(ぎおんまつり)(祇園祭)
- 京都(きょうと)(京都)
- 七月(しちがつ)(七月)
- 山鉾(やまぼこ)(祭典花車)
- 宵山(よいやま)(宵山)
- 山鉾巡行(やまぼこじゅんこう)(山鉾巡行)
- 街(まち)(街道)
動詞
- 行(おこな)われる(舉行)
- 見(み)る(看)
形容詞
- 有名(ゆうめい)な(有名的)
💬 例句練習
1️⃣ 祇園祭(ぎおんまつり)は、京都(きょうと)で行(おこな)われます。
祇園祭在京都舉行。
2️⃣ これは、七月(しちがつ)の有名(ゆうめい)な祭(まつ)りです。
這是七月有名的祭典。
3️⃣ 街(まち)で山鉾(やまぼこ)を見(み)ました。
我在街上看到了山鉾花車。
4️⃣ 京都(きょうと)の祇園祭(ぎおんまつり)は、七月(しちがつ)一日(ついたち)から三十一日(さんじゅういちにち)まで行(おこな)われます。
京都祇園祭於每年 7 月 1 日至 7 月 31 日舉行。
5️⃣ 祇園祭(ぎおんまつり)は、宵山(よいやま)と山鉾巡行(やまぼこじゅんこう)が見(み)どころです。
祇園祭必看宵山與山鉾巡行。
🗣️ 一來一往小對話
A:すごいですね。これは何(なん)の祭(まつ)りですか。
好厲害,這是什麼祭典?
B:祇園祭(ぎおんまつり)です。
是祇園祭。
📌 今日的簡單文法
〜は、〜から〜まで行われます
用來表示「活動的舉辦期間」
👉 祇園祭(ぎおんまつり)は、七月(しちがつ)一日(ついたち)から三十一日(さんじゅういちにち)まで行(おこな)われます。
祇園祭從 7 月 1 日到 7 月 31 日舉行。
👉 宵山(よいやま)は、七月(しちがつ)の中旬(ちゅうじゅん)に行(おこな)われます。
宵山在 7 月中旬舉行。
🔔 最後提醒
以上內容皆由我自己整理並搭配 AI 校對,如果有任何錯誤,請務必留言告訴我,希望我們一起相伴,把旅行日文準備得更完整~🏮✨

























