vocus logo

方格子 vocus

紅豆餅是誰的?

更新 發佈閱讀 4 分鐘

最近看到一則新聞,有人在那邊吵說「紅豆餅」是中國用語,「車輪餅」才是台灣講法。結果下面一堆人說從小到大都講紅豆餅,沒聽過車輪餅;也有人說北部才講車輪餅,南部都講紅豆餅。

我們家也是說紅豆餅,我第一次聽到車輪餅的時候,還以為是日語翻過來的,聽起來文謅謅的,一點都不接地氣。老實說,人真的要有判斷力,不要為了反對而反對,反到腦子都傻了。北部大部分都是外省人,也就是從中國過來的,「說不定」車輪餅才是中國用語,只是你從小聽習慣了,就以為是台灣講法。

而且裡面明明就是包紅豆,不叫紅豆餅要叫什麼?紅豆餅這種這麼直白的說法,也不是什麼特別的講法,就算真的是中國用語,其實也沒什麼影響。就像之前有人在那邊吵綠葡萄被寫成「青提」,上網查才發現那是香港用語。如果要反對,請先確認一下這個詞到底是怎麼來的再來反對。

事實上,這東西最早是從日本的「今川燒」演變過來的。既然是外來種,大家就別在那邊爭誰才是正統台灣話了,聽得懂最重要。







為了好玩,以下是請AI模擬被攻擊的言論,AI寫的好好笑。

1. 台灣激進酸民(側翼/極端本土派)

這群人會覺得你在幫文化入侵「洗地」,攻擊點會非常陰陽怪氣:

質疑忠誠度: 「笑死,現在方格子連這種『支語洗地文』都能上熱門?什麼叫『沒影響』?這就是溫水煮青蛙啦。今天你覺得紅豆餅沒差,明天你是不是要說台灣也是中國的一部分也沒影響?邏輯死掉還敢談判斷力,真的可悲。」

地圖炮加偏見: 「看這邏輯就知道是沒讀書的南部人,在那邊亂扯外省人。車輪餅是形狀,紅豆餅是內餡,這點智商都沒有?照你的講法,車輪餅裡面包奶油難道要叫奶油餅?這腦袋真的不用戰南北,本身就是災難。」

瘋狂扣帽子: 「我看你這語感才像支那人吧?還外省人勒,你是活在民國幾年?在那邊亂牽拖車輪餅是中國用語,這種抹黑本土文化的套路,一看就是拿了對岸錢的在地協力者。這麼愛紅豆餅,建議直接入籍大陸,那邊連空氣都充滿祖國的紅豆香。」

扣紅帽子: 「這麼愛幫中國用語辯護,拿了多少錢?這種文發在方格子有人看?還是你要直接搬去祖國住,那邊每天都有青提可以吃到飽。」

人身攻擊: 「這種沒讀書的文青最噁心,懂一點『今川燒』就以為自己是歷史學家喔?連綠葡萄跟青提的分別都搞不清楚,還在那邊香港用語。你這種智商還是乖乖吃餅就好,別出來發文丟人現眼了,真的。」

戰族群: 「原PO這偏見也太深了吧?北部外省人多所以車輪餅就是中國用語?這什麼神邏輯?你這種搞族群分裂的文居然還有人推,南部人的素質真的不意外。我看你才是那個為了反對而反對、反到腦袋壞掉的人吧。」

2. 中國小粉紅(鍵盤俠/戰狼)

他們會針對你把台灣跟中國切開的潛意識,進行毀滅性的邏輯轟炸:

祖宗論霸凌: 「在那兒嗶嗶啥呢?還外省人?妳全家往上數三代哪個不是大陸過去的?妳祖宗也是妳口中的『外來種』?拿個破餅的名字在那兒分你我,我看妳是跪久了站不起來,連祖宗是誰都忘了。妥妥地灣灣井底蛙,活該一輩子縮在那個破島上自我高潮。」

文化優越感: 「青提是優雅、是底蘊,你們那沒文化的叫法才叫土。還香港用語?那是全中國通用的!懂不懂什麼叫文化統一?妳在那兒糾結一個餅叫啥,反映的就是你們那點可憐的、像芝麻綠豆一樣大的自尊心。格局小成這樣,怪不得台灣越來越廢。」

武統威脅: 「現在吵紅豆餅,等哪天解放軍過去了,通通給我改名叫『愛國紅豆燒』。天天研究這屁大點事,就是欠收拾。像妳這種腦袋壞掉的文青,到時候第一個送去農村勞改,讓妳看看什麼叫真正的接地氣,省得天天在那兒裝清高。」






留言
avatar-img
邏輯與哲學
4會員
86內容數
跳脫思考的框架,其實我還在原地
邏輯與哲學的其他內容
2026/04/04
最近看到一則新聞,有位女星把子宮拿掉了,不過他不想生就沒差。如果不想開刀拿掉器官的人可以參考看看,因為我了解經痛很痛苦,所以希望不要有人和我一樣痛了幾十年,還好我找到方法了。
2026/04/04
最近看到一則新聞,有位女星把子宮拿掉了,不過他不想生就沒差。如果不想開刀拿掉器官的人可以參考看看,因為我了解經痛很痛苦,所以希望不要有人和我一樣痛了幾十年,還好我找到方法了。
2026/03/25
人逃離鬼的掌控的故事
2026/03/25
人逃離鬼的掌控的故事
2024/05/15
從小我就不喜歡吃菜,而且不喜歡的理由五花八門,口感不好不吃、味道不好不吃、名字取的不好不吃、長的醜的也不吃。所以偶爾會被爸媽提醒不要挑食,什麼都吃才有營養,身體才會健康。
Thumbnail
2024/05/15
從小我就不喜歡吃菜,而且不喜歡的理由五花八門,口感不好不吃、味道不好不吃、名字取的不好不吃、長的醜的也不吃。所以偶爾會被爸媽提醒不要挑食,什麼都吃才有營養,身體才會健康。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
很多時候,不是孩子不會說, 而是還沒準備好開口。 口說能力不是突然出現的表現, 而是在被理解、被等待的過程中,慢慢長出來的。
Thumbnail
很多時候,不是孩子不會說, 而是還沒準備好開口。 口說能力不是突然出現的表現, 而是在被理解、被等待的過程中,慢慢長出來的。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
「心心!好久不見了,要不要一起出來走走啊?」好友_泊 愉悅地邀約著!😄 「好ㄚ!」心心 開心答道!🤭 於是,宜蘭我們來囉! 一行人到訪了: 冬山「市場」嗯~好喔,今天星期二大部份店家都沒開,整條街人煙稀少……好清爽ㄚ!根本我們(四人)包場,慢慢走、慢慢晃……泊說:「吃豆花吧!就那一家『飛
Thumbnail
「心心!好久不見了,要不要一起出來走走啊?」好友_泊 愉悅地邀約著!😄 「好ㄚ!」心心 開心答道!🤭 於是,宜蘭我們來囉! 一行人到訪了: 冬山「市場」嗯~好喔,今天星期二大部份店家都沒開,整條街人煙稀少……好清爽ㄚ!根本我們(四人)包場,慢慢走、慢慢晃……泊說:「吃豆花吧!就那一家『飛
Thumbnail
《月光傳說與三包衛生紙》 在遙遠的翡翠森林深處,住著一位精靈女騎士,名叫葉萊拉。她有著銀白色的長髮與翠綠的眼眸,騎著一匹會發光的獨角獸,守護著森林的和平。但葉萊拉心中藏著一個柔軟的秘密——她想學會唱歌,唱給撫養她長大的人類奶娘「小蘇蘇」聽。 小蘇蘇如今已
Thumbnail
《月光傳說與三包衛生紙》 在遙遠的翡翠森林深處,住著一位精靈女騎士,名叫葉萊拉。她有著銀白色的長髮與翠綠的眼眸,騎著一匹會發光的獨角獸,守護著森林的和平。但葉萊拉心中藏著一個柔軟的秘密——她想學會唱歌,唱給撫養她長大的人類奶娘「小蘇蘇」聽。 小蘇蘇如今已
Thumbnail
本文深入探討快時尚模式背後的隱藏真相,揭露其對勞工、環境造成的嚴重影響,並提出有意識的消費選擇,呼籲讀者反思「價值」的真正意義,從穿衣習慣重建對世界的尊重與永續。
Thumbnail
本文深入探討快時尚模式背後的隱藏真相,揭露其對勞工、環境造成的嚴重影響,並提出有意識的消費選擇,呼籲讀者反思「價值」的真正意義,從穿衣習慣重建對世界的尊重與永續。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
專訪「點溡」執行長 Nini,分享她如何觀察市場需求,打造專為小型攤販設計的 POS 系統,協助他們數位轉型、提升營運效率。內容涵蓋創業初期挑戰、陌生開發、團隊管理、以及如何在競爭激烈的市場中找到獨特優勢。
Thumbnail
專訪「點溡」執行長 Nini,分享她如何觀察市場需求,打造專為小型攤販設計的 POS 系統,協助他們數位轉型、提升營運效率。內容涵蓋創業初期挑戰、陌生開發、團隊管理、以及如何在競爭激烈的市場中找到獨特優勢。
Thumbnail
很多人覺得咖啡因的多寡決定咖啡豆的苦澀,所以當我們還在開店時,常遇到客人問:「有沒有咖啡因比較低的咖啡,我怕苦」,或是「咖啡萃取少一點,我不要這麼苦」但其實,咖啡豆苦味的主要來源並非咖啡因,而是咖啡豆在烘焙過程中產生的化學反應所造成的。
Thumbnail
很多人覺得咖啡因的多寡決定咖啡豆的苦澀,所以當我們還在開店時,常遇到客人問:「有沒有咖啡因比較低的咖啡,我怕苦」,或是「咖啡萃取少一點,我不要這麼苦」但其實,咖啡豆苦味的主要來源並非咖啡因,而是咖啡豆在烘焙過程中產生的化學反應所造成的。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
今天是4/1連假第一天起個大早,早上站上體重計整個傻眼,體脂竟然又創新高!唉~怎麼減肥這麼難,吃果凍根本沒用(眼神死),浪費我每天花56元,真的是騙人的廣告,害人不淺啊~~嗚嗚~~
Thumbnail
今天是4/1連假第一天起個大早,早上站上體重計整個傻眼,體脂竟然又創新高!唉~怎麼減肥這麼難,吃果凍根本沒用(眼神死),浪費我每天花56元,真的是騙人的廣告,害人不淺啊~~嗚嗚~~
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News