「異議‧國文」系列：我們該考慮為一些詞語舉辦告別式了！

自稱之詞

在下、不才、敝人、寡人、區區、不佞、不敏、竊、猥、僕、愚……：與現代社會重視個人價值扞格不入。一開口就自損自貶，妨礙人們養成自尊自重的精神。

拙荊、賤內：謙稱自己的妻子，但具有貶抑女性的意涵。古時女性可曾對外人如此貶損自己的丈夫？

陛下、殿下、閣下、執事、左右、麾下……：稱呼別人。古人使用沒什麼不對，但現代已經過時了，而且具有濃濃的封建色彩。

膝下、膝前、尊前、尊鑒、道鑒、足下……等書信提稱語；謹此、耑此奉達……這種書信結尾敬詞；叩請金安、恭請崇安、敬請道安……之類的書信結尾祝候語；叩上、謹叩、拜啟……上述書信末啟詞；安啟、鈞啟、道啟、大啟……等書信啟封詞：這些文言書信提稱語，別說是E-mail，即使是白話書信都沒幾個人在使用，何必當作考題為難別人？送進故宮博物館或台灣歷史博物館典藏為妙。

文學修辭

婉曲 ：「婉曲」是指說話或行文時，不直接說明本意，而以間接的筆法，委婉閃爍的言詞，曲折地烘托或暗示本意。然而，台灣族群多元、文化多元，不少場合(例如：法庭、政府機關、新聞播報)用詞遣詞應力求精確，使用「婉曲」修辭，容易引發誤會或成為溝通障礙。

我們可不可以當現代人，寫現代文，而不要做「今之古人」呢？如果告別式辦的成，5月4日也許是良辰吉日！