雖然玉米餅食用歷史已超過一萬年,它的西文/英文定名,則是(又)與西班牙人有關,1519年,西班牙人登陸墨西哥,發現當地使用玉米製作一種類似蛋糕的食物,當地人稱為tlaxcalli,但對於西班牙人,凡是圓圓一層一層像蛋糕的,他們都稱之為torta,小一點就叫tortilla,就像是之前提及的西班牙馬鈴薯烘蛋稱為Tortilla de patata一樣,於是西班牙人便將此更名為Tortilla(非常一意孤行的西班牙人),由於西班牙人統治了墨西哥300多年,所以墨西哥在飲食、語言上深受其影響,便逐漸將此正名tortilla。
不怪墨西哥人自豪他們是美食國家,我對於墨西哥食物的喜愛,跟日本料理不相上下,都是為了食物會想再去一次的國家(好像很多個),事隔多年我仍舊想念,而且除了我們所理解的薄餅吃法外, 墨西哥薄餅濃湯(sopa de tortilla)也是一絕,把薄餅炸的酥脆,加入無敵香濃的蕃茄濃湯,配上起司與各式香料,口感濃郁豐富誘人,但是千萬要小心,那一次我只是去了墨西哥市四天三夜,就胖了三公斤,美食的熱量也是不容小覷的,只能說墨西哥是饕客的天堂,減肥者的地獄呀~