「依我看啊」怎麼用英日文說？

有時要表達自己的立場看法，我們會很直覺直接翻譯成「立場(standpoint)」和「看法(view, opinion)」。通常中文使用者都習慣講 “From my standpoint / In my opinion”、「私の立場からは」。這是比較正式又正經八百的講法，本身沒什麼錯，但在口語中、電影和遊戲中更常聽到的是另外幾種講法，只是不常聽到中文使用者在講。