付費限定
用簡單的英日文講「轉敗為勝、扭轉乾坤」
更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
勝敗是兵家常事，風水會輪流轉。「轉敗為勝」的英文可以用風水和乾坤的輪轉來聯想，日文則可以借用棒球術語。另外，轉敗為勝之後，還要反過來把對方打敗，「還之以擊」，這也可以用國中的簡單英文單字表達出來。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1718 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
19.1K會員
951內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
假設有人抱怨自己人生一路平順，沒什麼大起大落，那為了找到這種要分出輸贏的事情，除了在玩遊戲時，會遭到GAME OVER的後果之外，另一個常見的情況就是在運動比賽之中。無論是以隊伍或是個人型態，總是要分出勝負，有冠軍產生。因此，說到要創造逆境，最常見的就是在球類比賽之中。遇到勢均力敵的對
比賽必定有輸有贏。贏者固然意氣風發；落敗的，或垂頭喪氣，或滿腔不忿，總算可以理解，畢竟運動員的天職就是要贏。
運動，本來就是人類互相競爭的和平方式。雖則一切有規有矩，英雄惺惺相惜，但到頭來，運動員訓練的目的始終是勝利。這是比賽裡殘酷的現實。
那麼，為什麼我們要憐憫輸掉的人呢？
為什麼我們總是，要在錯誤中堅持下去?
🟧隨筆，停損的勝算：世界撲克冠軍教你精準判斷何時放棄，反而贏更多
今天要談的不是成功，而是失敗在本次閱讀的「停損的勝算」深入的討論了，適時地放棄匯市我們蛻變的關鍵。人們在面臨需要放棄的決策時，往往受到多種心理偏誤的影響，如損失規避或沉沒成本。這些偏誤讓
失大子，失大子，將軍抽車！
遺佳子，遺佳子，馬出奇襲！
心慌了，心慌了，將帥失衛！
殘局中，殘局中，勝負未定！
這句話中的「遺佳人，遺佳人」應該是「移佳人，移佳人」的錯字，應該意思是指移動佳人（即將），然後「兵出巧手」是指出兵的招法巧妙。
整句話的意思可能是在象棋中，將軍運用巧妙的策略，移
所謂一步錯，滿盤輸，那是棋局在比的戰略高低。通常技高一籌的一方；都趁著對手走錯一步，就一路殺到底，直到對手棄子認輸。在商戰上，何嘗不是這樣！
做為區域的市場負責人, 從行銷責任的角度，可以做的；除了組織一個有競爭力的專業團隊，就是必須能夠制定一個能贏的策略，使之產生有效的動能；讓團隊發揮更大的競爭
倒退的時間，人生能夠回去嗎？往後悄悄移幾個步伐，試著穿梭時空。我仍在努力，尚未成功。之後成功的那天，我會先擁抱孩童時期的自己。那麼，如果能退回過去，會想做甚麼呢？
台灣選舉結束後，大家的心情開始沉澱，該過回原本的生活，不會因為誰當選台灣總統而大幅改變，然而人性最醜陋的一面，就是成敗論英雄，誰是戰犯就得追殺到死，人從來都不會檢討自己，就如算命一樣，永遠都認為自命不凡，又或是自己的命盤可以決定他人（家人）的生死，這是我還沒搞懂的道理。
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
假設有人抱怨自己人生一路平順，沒什麼大起大落，那為了找到這種要分出輸贏的事情，除了在玩遊戲時，會遭到GAME OVER的後果之外，另一個常見的情況就是在運動比賽之中。無論是以隊伍或是個人型態，總是要分出勝負，有冠軍產生。因此，說到要創造逆境，最常見的就是在球類比賽之中。遇到勢均力敵的對
比賽必定有輸有贏。贏者固然意氣風發；落敗的，或垂頭喪氣，或滿腔不忿，總算可以理解，畢竟運動員的天職就是要贏。
運動，本來就是人類互相競爭的和平方式。雖則一切有規有矩，英雄惺惺相惜，但到頭來，運動員訓練的目的始終是勝利。這是比賽裡殘酷的現實。
那麼，為什麼我們要憐憫輸掉的人呢？
為什麼我們總是，要在錯誤中堅持下去?
🟧隨筆，停損的勝算：世界撲克冠軍教你精準判斷何時放棄，反而贏更多
今天要談的不是成功，而是失敗在本次閱讀的「停損的勝算」深入的討論了，適時地放棄匯市我們蛻變的關鍵。人們在面臨需要放棄的決策時，往往受到多種心理偏誤的影響，如損失規避或沉沒成本。這些偏誤讓
失大子，失大子，將軍抽車！
遺佳子，遺佳子，馬出奇襲！
心慌了，心慌了，將帥失衛！
殘局中，殘局中，勝負未定！
這句話中的「遺佳人，遺佳人」應該是「移佳人，移佳人」的錯字，應該意思是指移動佳人（即將），然後「兵出巧手」是指出兵的招法巧妙。
整句話的意思可能是在象棋中，將軍運用巧妙的策略，移
所謂一步錯，滿盤輸，那是棋局在比的戰略高低。通常技高一籌的一方；都趁著對手走錯一步，就一路殺到底，直到對手棄子認輸。在商戰上，何嘗不是這樣！
做為區域的市場負責人, 從行銷責任的角度，可以做的；除了組織一個有競爭力的專業團隊，就是必須能夠制定一個能贏的策略，使之產生有效的動能；讓團隊發揮更大的競爭
倒退的時間，人生能夠回去嗎？往後悄悄移幾個步伐，試著穿梭時空。我仍在努力，尚未成功。之後成功的那天，我會先擁抱孩童時期的自己。那麼，如果能退回過去，會想做甚麼呢？
台灣選舉結束後，大家的心情開始沉澱，該過回原本的生活，不會因為誰當選台灣總統而大幅改變，然而人性最醜陋的一面，就是成敗論英雄，誰是戰犯就得追殺到死，人從來都不會檢討自己，就如算命一樣，永遠都認為自命不凡，又或是自己的命盤可以決定他人（家人）的生死，這是我還沒搞懂的道理。