☼ 平凡人的名言－2021年5月25日 ☽​

用紙做娃娃、動物或盒子時，為了讓幾個不同的部分黏在一起，​需要刻意保留一些用來塗膠水的白邊。​

沒想到這小小的白邊也可以是一則人生啟示。​ 太喜歡今天的句子了！​

⭐️ 今日名言：​

​人とくっつくためにはのりしろが必要だよ。​

（為了能和他人好好地黏貼在一起，保留塗抹漿糊的白邊是必要的）​

​⭐️ 出處：​

​福岡県　栗山太吾　会社員​

​上司の言葉です。​

​（這句話是上司告訴我的）​

​「仕事でもプライベートでも、人とうまくやっていくためには、自分の中に何もない部分があった方がよい。自分自身が全て『自分』で埋め尽くされていると、うまくいかないよ」ということだと。​

​（「工作也好、私底下也好，為了能和他人好好相處，在心中保持一塊『什麼都沒有』的空間比較好。如果全部的自我都被『自己』填滿的話，是沒辦法擁有良好的關係的哦」）​

​確かに、必要なのは人を認めるための空白かなあ。​

​（確實，我們需要的或許就是能夠容納他人的那份空白吧）​

​📝 單字小補充：​

​▪ くっつく：緊貼在一起。​ ▪ のり：漿糊、膠水。​ ▪ のりしろ：黏貼紙張時為了塗抹漿糊而保留的空白部分。​ ▪ プライベート：私下、私人的。​ ▪ 埋(う)め尽(つ)くす：填滿。​ ▪ 認(みと)める：注意到、看到；認定；承認；准許、同意；賞識。