飯色不應殊寶器，樹香皆遣入禪薰。

學地：寺廟。厭：飽足。群生：眾生。世氛：紅塵俗世。

台語的「khian3-phang」寫作「芡芳」或「芡香」。這字「芡」是「芡實」，「芡粉」，「勾芡」的「芡」，字典的國，台語字都寫錯了！先說台語。

台語的「khian3-phang」是炒菜前使用蔥，薑，蒜等香味菜爆香謂之。很顯然採用「芡」是記音字。於是又記錄一個異用字，「焮」，字義為「炙，燒」，意思有接近，但字音「hin3」卻是差多。

如：「遣散」。 遣，散也。把香氣釋放出來，符合台語「khian3-phang」的語意。「遣」， 康熙字典：又《廣韻》去(khu3)戰(tsian3)切《集韻》《韻會》《正韻》詰(khit4)戰(tsian3)切，𠀤繾去聲(khian3)。 至此，音義俱全。