付費限定
飯色不應殊寶器，樹香皆遣入禪薰。
贈奉律上人（唐·李德裕）題注：律公精於維摩經
- 知君學地厭多聞，廣渡羣生出世氛。
- 飯色不應殊寶器，樹香皆遣入禪薰。
學地：寺廟。厭：飽足。群生：眾生。世氛：紅塵俗世。
台語的「khian3-phang」寫作「芡芳」或「芡香」。這字「芡」是「芡實」，「芡粉」，「勾芡」的「芡」，字典的國，台語字都寫錯了！先說台語。
台語的「khian3-phang」是炒菜前使用蔥，薑，蒜等香味菜爆香謂之。很顯然採用「芡」是記音字。於是又記錄一個異用字，「焮」，字義為「炙，燒」，意思有接近，但字音「hin3」卻是差多。
遣 ，釋放、放走。
如：「遣散」。 遣，散也。把香氣釋放出來，符合台語「khian3-phang」的語意。「遣」， 康熙字典：又《廣韻》去(khu3)戰(tsian3)切《集韻》《韻會》《正韻》詰(khit4)戰(tsian3)切，𠀤繾去聲(khian3)。 至此，音義俱全。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 902 字、0
則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
61會員
921內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
這是個意外，原本到淡水就打轉一下，就回台北，朋友說要不然吃完午餐再走，我交代不要炸的，最近上火。沒多久買回來了，她給自己買了義大利麵，給我買了燉飯，又知道我愛吃青醬地所以點了青醬口味，又買了兩個豆花。
我吃了幾口，滿好吃的，義大利青醬豬肉燉飯是一道融合了義大利和台灣風味的美味料理。燉飯米粒軟糯，吸
相信很多女生跟我一樣喜歡染髮
卻又擔心「布丁頭」困擾
除了荷苞狂燒，根本沒時間上髮廊補染
聽設計師都大力推薦挑染
不僅原生髮長出來自然，也不會過於突兀
但後來發現挑染也出現一個大問題
就是褪色完變得超枯黃，更不好看呀！
今天一定要來好好介紹
新找到的髮型救星 得意假髮！！！
在全球最大的環保活動「Earth Hour關燈1小時」中，新北市福容大飯店台北二館於2024年3月23日晚間8點30分至9點30分，響應號召，關閉了飯店建物招牌與館外造景燈，展現對地球永續的承諾。延伸閱讀:新北2024 Earth Hour關燈1小時 福容大飯店一同響應
歡迎收看本日『液晶維修』分享！ 我是—KAO．atun（高雄．阿唐）專業液晶維修（曾仔！）各位早！又看到了正四方工作桌！是的，來看一台60寸液晶電視的維修，主角是：INFOCUS（鴻海）型號：XT-60CP800
前不久才處理一台送電無反應的同型機器說，看來這型通病還真不少？主訴：啟動後部亮
對於歐盟CBAM的規範，台灣裡受最大影響的產業，鋼鐵產業為"首屈一指"。當然~石化業和其他產業也有大幅度受影響。
其中各行各業有要出口完成品至歐盟的台灣公司行號，更要特別關注這個全球議題。
歐盟啟動氣候防線，於2021年7月14日正式公布碳邊境調整機制（Carbon Border Adjust
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
這是個意外，原本到淡水就打轉一下，就回台北，朋友說要不然吃完午餐再走，我交代不要炸的，最近上火。沒多久買回來了，她給自己買了義大利麵，給我買了燉飯，又知道我愛吃青醬地所以點了青醬口味，又買了兩個豆花。
我吃了幾口，滿好吃的，義大利青醬豬肉燉飯是一道融合了義大利和台灣風味的美味料理。燉飯米粒軟糯，吸
相信很多女生跟我一樣喜歡染髮
卻又擔心「布丁頭」困擾
除了荷苞狂燒，根本沒時間上髮廊補染
聽設計師都大力推薦挑染
不僅原生髮長出來自然，也不會過於突兀
但後來發現挑染也出現一個大問題
就是褪色完變得超枯黃，更不好看呀！
今天一定要來好好介紹
新找到的髮型救星 得意假髮！！！
在全球最大的環保活動「Earth Hour關燈1小時」中，新北市福容大飯店台北二館於2024年3月23日晚間8點30分至9點30分，響應號召，關閉了飯店建物招牌與館外造景燈，展現對地球永續的承諾。延伸閱讀:新北2024 Earth Hour關燈1小時 福容大飯店一同響應
歡迎收看本日『液晶維修』分享！ 我是—KAO．atun（高雄．阿唐）專業液晶維修（曾仔！）各位早！又看到了正四方工作桌！是的，來看一台60寸液晶電視的維修，主角是：INFOCUS（鴻海）型號：XT-60CP800
前不久才處理一台送電無反應的同型機器說，看來這型通病還真不少？主訴：啟動後部亮
對於歐盟CBAM的規範，台灣裡受最大影響的產業，鋼鐵產業為"首屈一指"。當然~石化業和其他產業也有大幅度受影響。
其中各行各業有要出口完成品至歐盟的台灣公司行號，更要特別關注這個全球議題。
歐盟啟動氣候防線，於2021年7月14日正式公布碳邊境調整機制（Carbon Border Adjust