灣生看台灣歷史——早逝的叛逆女學生（大正篇）

1923 年 3 月底，全臺灣大聲旗鼓地為即將到來的攝政宮皇太子，也是未來的昭和天皇，做十足的準備。​

​市區街道應該維持整潔、秩序。下榻飯店不容出現丁點蚊蟲。島內的「不良分子」也必須服服貼貼。​

然而，政府眼中的一名麻煩女子 — — 山口小靜，剛過世不久。​

剛好，她的父親山口透是臺灣神社的第一任宮司，得在剛失去愛女的悲痛下，負責皇太子參拜神社的儀式。

​

​山口小靜是怎樣的麻煩人物呢？​

​她是社會主義運動與世界語運動的推行者，與臺灣文化協會的連溫卿等左派人士關係密切。​

​這樣的經歷，在當時擺明與政府唱反調，更別提她還是一名出生名門的女性。​

​她在 1900 年出生，因為父親工作的關係來臺灣生活，畢業自總督府立高等女學校（今北一女）。​

後來山口小靜前往日本，就讀東京女子高等師範學校，因而接觸到「世界語」，進而認識社會主義運動的相關人士，像是山川均、山川菊榮、堺利彥等人。​

​什麼是世界語？​

​世界語約莫誕生在 1870 年代，發明人柴門霍夫希望發明一套語言系統，讓不同族群的人能溝通無礙。​

​世界語原文 Esperanto，本身就是「希望者」的意思。​

日本約在大正時期掀起世界語風潮，並且與社會主義、共產主義的思想結合，不僅是語言的學習而已，更帶有打破階級的企圖。​

​因此，世界語運動看在官方眼中，並不是那麼單純的語言學習活動。​

​山口小靜在學期間，因為參加女性勞工的座談會，遭到學校開除學籍。​

​家裡知道她被退學後，斷絕經濟來源。她只好在大學教授家做幫傭，賺取生活費。​

​父親山口透，是對天皇極為忠貞的傳統人士。山口小靜曾回憶，某次父親談起震驚全國的大逆事件（左派人士刺殺天皇），批評暗殺者是沒禮貌的傢伙。​

​那時母親在旁附和著，但山口小靜卻當著父親的面說：我不這麼認為。​

母親聽到山口小靜忤逆父親時，非常震驚，立刻將她帶到房間，流著淚說：「我對不起你父親，也對不起國家，更對不起神社的皇族。我必須殺了妳在切腹自殺，向所有人道歉。」​

​山口小靜極力擺脫家庭束縛，自行在東京生活，負擔自己的經濟，但她的肺炎越來越嚴重。​

​最後，她不得不回臺灣療養。​

​不過她似乎不得閒下來，沒多久接任靜修女學校的教師工作，繼續做世界語推廣的運動，幫忙連溫卿引薦給山川均、山川菊榮。​

​因為與共產、文協人士走得太近，山口小靜看在警察眼中，也是敏感的人物，使得官方開始給山口透壓力。​

父女的關係在攝政宮準備來臺的期間，降至最冰點。最後山口小靜妥協，答應父親在這段時間先回日本，不添任何麻煩。​

​然而山口小靜回去不久，疾病加重，不幸病逝。​

​這樣的一名叛逆女子，享年二十三歲而已。​

​不過山口小靜播下的世界語種子，確實在臺灣萌芽，影響了當時的臺灣知識青年。​

​其他關於大正時期臺灣的更多介紹，歡迎看我 YouTube 頻道「熬夜的便當」最新影片喔！​

同場加映小說《亮光的起點》，裡面以台籍博物學家王雨卿為出發點，提及臺灣世界語運動的歷史背景喔。​

參考資料：​ 竹中信子，《日本女人在台灣 — — 日治台灣生活史》（大正篇）​ 班與唐，《亮光的起點》 — — 在「世界語」呼喊愛情（原文刊載在《幼獅文藝》2021 年 7 月號） 山川菊榮，《懷念山口小靜》

我是臺灣歷史主題的小說創作者，喜愛分享歷史、文學小知識給大家！

歡迎訂閱我的 Youtube 頻道「熬夜的便當」以及 IG pan.yutang 得到更多新的歷史小故事喔！