《禪林寶訓》卷三 183 是非

2016.9.30 良因法師 隨筆

草堂謂山堂①曰：

「天下之事，是非未明，不得不慎；

是非既明，以理決之。

惟道所在，斷之勿疑。

如此則姦佞不能惑，強辯不能移矣。」

《清泉記聞》

【注釋】

①山堂：宋朝隆興府黃龍・山堂道震禪師，金陵人，俗姓趙。少依覺印英禪師為童子，英禪師移居泗之普照，適淑妃擇度童行，師得圓具。久之，辭謁丹霞子淳禪師。一日，與論洞上宗旨。師呈偈曰：「白雲深覆古寒岩，異草靈花彩鳳銜。夜半天明日當午，騎牛背面著靴衫。」子淳禪師甚器重之。師自以為礙，棄依泐潭草堂善清禪師，一見契合。日取藏經讀之。一夕，聞晚參鼓，步出經堂，舉頭見月，遂大悟。亟趨方丈，草堂善清禪師望見，即為印可。初住曹山，次遷廣壽黃龍。

【演蓮法師譯文】

草堂善清禪師對山堂道震禪師說：

「世間任何事都有是有非，當是非還沒有弄清楚之前，不可不謹慎對待。

是非剖斷分明後，更要採取正確的方法去解決。

只要是符合道義，並且處斷公正而沒有可疑之處，

這樣才不會被奸邪便佞的小人所惑亂，

也不會被一些狡辯的人強詞奪理所動搖。」

良因贊曰：

以般若之智照物分明後，再來便是以「道」，作為處事的標準。

如蕅益大師說：

「世情淡一分，佛法自有一分得力。

娑婆活計輕一分，生西方便有一分穩當。」

唯有檢點自心，此時所行，與娑婆之業相應？與淨土之業相應？

如此方能「惟道所在，斷之勿疑」！