《耶穌我們的命運》前言

1966 年 6 月 20 日晚上，當威廉布許牧師在呂貝克(Lübecker) 一個醫院突然過世的消息被證實了之後，像野火一樣傳遍全國。 第二天，電台和電視台都播出這個讓很多人震驚的新聞。 這個人是誰？

威廉布許牧師是少數在去世之後，才聲名大噪的人。他一生主要在德語系國家，廣為人知；如今在西伯利亞、南美和好望角，都有人認識他。在他有生之年，他的著作印行數十萬冊，然而，一本在他死後才出版的書，十年之間，被翻譯成不同語言，並在全球發行了數百萬冊。 今天，世界各地都有人在閱讀了《耶穌我們的命運》這本書後，生命完全改變。他是怎麼成為這樣的人？

雖然威廉布許出生在一個頗負盛名的牧師家庭，可是，他年輕的時候，對宗教的態度卻完全兩樣。 如果有人在第一次世界大戰時，跟當時作為一名年輕軍官的他說：「你將來會在教會講道」，他會大笑、並且揮手否認。因為那時候他對上帝一點興趣都沒有。

然而，情況有了變化。幾個月後，當部隊向凡爾登 (Verdun) 推進的交戰停火片刻，他跟同袍講了一個黃色笑話，然後再也笑不出來！因為，就在同一霎那，敵人手榴彈碎片擊中那位同袍的心臟，他立刻倒地斷氣。「好像被一道比原子彈發出的閃電還要亮的光擊中，我仍然可以看到自己站在戰壕邊，站在聖潔的上帝面前！接下來的念頭就是：如果我們現在都在另一邊，那麼它也會擊中我，我現在也到了上帝面前！我死去的朋友在那裡。好多年以來，我第一次把手合起來，跟神禱告：「親愛的上帝，在我知道我不會下地獄之前，不要讓我倒下來。」

幾天後，他把自己關在一間破舊的法式農舍裡，手上拿著新約，跪在地上禱告：「主耶穌！ 聖經說祢從神那裏來，為要『拯救罪人』。 我是罪人，關於將來，我不能跟祢保證什麼，因為我的個性很壞。 可是如果我現在被砲彈射中的話，我不想下地獄。 所以，主耶穌，我把自己從頭到腳交給你。 隨便你要做什麼！」— 「沒有爆擊聲，沒有大震動，但是，當我走出去的時候，我找到一位主，一位我歸屬的主。」

威廉布希對這位主、忠心耿耿。戰後，他成為一名牧師，最早是在比勒費爾德 (Bielefeld)，然後在埃森 (Essen)，一直到他生命的盡頭，向礦工、也以青年牧師的身份向數不清的年輕人，指出通往耶穌基督的道路

1966 年 6 月 24 日，一大群心被恩感的人，跟著他的棺木前往埃森的東弗里德霍夫 (Essen's Ostfriedhof) ，那年我廿歲，也一樣跟在後面淚流不止，因為我們生命的決定歸功這個人。

在追思禮拜的講道，古斯塔夫·海涅曼(Gustav Heinemann)博士，後來的德國總統，指出這個人的秘訣：「無論他在哪裡作見證，總會發生事情。 從根本上來說，他是他的主一位可靠的使者，他對他的主毫無保留。」

即使在五十年後，他的講道一點沒有過時，因為過去幾十年的繁榮富裕和物質主義，並沒有為關於生活的意義和目的的問題提供任何答案。 耶穌是我們唯一的機會，唯一不會變得虛幻的機會。

你自己來見證吧。

編者

譯自：Busch, Wilhelm (2021). Jesus unser Schicksal. (6. Auflage, Seit 5-7). Deutschland: Neukirchener.