「茶聚」與「茶敘」

yidai zhongshi ye

發佈於漢語問題

更新於 2024/09/13發佈於 2023/09/14閱讀時間約 1 分鐘

2015-6-24剛剛看到無線現場新聞報導謂中聯辦邀請建制派茶聚。

「茶聚」是錯的，正確是「茶敘」，意指茶會敘談。

後按：無線於翌日已改用為「茶敘」。

今天（2023-9-14）0030的新聞，又出現「茶聚」了。相信這與大陸字無關，因為「敘」與「聚」在國音 / 普通話是不同聲的，只是在粵語同音而已。

2023-9-14

raw-image

yidai zhongshi ye的沙龍漢語問題

yidai zhongshi ye的沙龍

63會員

825內容數

現代人該怎樣看待儒學呢？能替孔子說句公道話嗎？怎樣做一個《論語》的明白人呢？

留言0

查看全部

發表第一個留言支持創作者！

yidai zhongshi ye的沙龍的其他內容

「猶疑」與「猶豫」

是「猶疑」呢？抑或是「猶豫」呀？如果從大陸網去查找，又或請教大陸的語文專家，答案：兩個詞都是一樣的意思。不過，「猶豫」是有典故的。「猶」和「豫」分別是兩種動物。猶，是猿猴類，生性多疑，每每瞻前顧後，進退不定。豫，是大象類，身軀龐大，行動搖搖晃晃，把持不定。故此，古人就以猶豫的動態表情，來

「金貴」與「矜貴」

在大陸的電視劇裡，經常都聽到一句類似的對白：她人很「金貴」的。聽完之後，真要洗耳，簡直是烏煙瘴氣、利慾薰心呀！怎麼會把一個人看成「金貴」的呢？上大陸網去查找，它解釋說：「金貴」表示某人的身分或行為非常珍貴或高雅。這豈不是以偷龍轉鳳的手法，代替了「矜貴」。「矜貴」一詞，在許多古籍都曾出現過

「匯報」與「彙報」

「匯報」，正宗的中文，應是「彙報」。匯，指水流會合在一起。例如：《書經》東匯澤為彭蠡。彙，把許多的資料聚集起來而做成報告，例如：彙報。當然，「彙報」的大陸字，就是「汇报」。正體的「彙」字，就被人間蒸發了。 2023-9-4 另附：「匯報」與「彙報」今日無線新聞報導行政長官匯報……

「固步自封」與「故步自封」

大陸有個語文現象，當有人質疑現行的語文詞彙時，哪些語文專家明知理虧、明知自己不對，但都會自圓其說兩個詞彙都可以、都通用。例如：正詞「竄改」，而陸詞則是「篡改」，他們就會說兩個詞都可以。又例如：原本是「盤中飧」，但大陸的教科書卻是「盤中餐」，當經過考證、經過詮釋，大陸的語文專家就會和稀泥地說：兩個詞都

「誅連」與「株連」

在正宗的中文詞彙裡，是沒有「誅連」的，而只有「株連」。但是，「株連九族」和「誅九族」二者在字詞上則沒有問題，只是在詞意程度上是不完全相同。「株」，本指露出地面的樹根。「株連」，指一人犯罪而牽連多人，像樹根相連，盤旋交錯。故此，「株連九族」，指牽連甚廣。受株連者，男丁可能被發配、充軍，女性大多充入

「歸根究底」與「歸根究柢」

眼下無論陸、港、臺，就很少看到「歸根究柢」這個詞兒了，而一般都是「歸根究底」。這是不是約定俗成呢？抑或無所謂啦！根柢，指事情的究竟。柢，就是指根端，根柢、根柢，怎麼會是「根底」的呢？大陸電視劇常說：知根知底。這個「根底」是什麼意思呀？底細，跟奸細的細沒什麼兩樣。而「根柢」，是指事情的基礎、事

「猶疑」與「猶豫」

是「猶疑」呢？抑或是「猶豫」呀？如果從大陸網去查找，又或請教大陸的語文專家，答案：兩個詞都是一樣的意思。不過，「猶豫」是有典故的。「猶」和「豫」分別是兩種動物。猶，是猿猴類，生性多疑，每每瞻前顧後，進退不定。豫，是大象類，身軀龐大，行動搖搖晃晃，把持不定。故此，古人就以猶豫的動態表情，來

「金貴」與「矜貴」

在大陸的電視劇裡，經常都聽到一句類似的對白：她人很「金貴」的。聽完之後，真要洗耳，簡直是烏煙瘴氣、利慾薰心呀！怎麼會把一個人看成「金貴」的呢？上大陸網去查找，它解釋說：「金貴」表示某人的身分或行為非常珍貴或高雅。這豈不是以偷龍轉鳳的手法，代替了「矜貴」。「矜貴」一詞，在許多古籍都曾出現過

「匯報」與「彙報」

「匯報」，正宗的中文，應是「彙報」。匯，指水流會合在一起。例如：《書經》東匯澤為彭蠡。彙，把許多的資料聚集起來而做成報告，例如：彙報。當然，「彙報」的大陸字，就是「汇报」。正體的「彙」字，就被人間蒸發了。 2023-9-4 另附：「匯報」與「彙報」今日無線新聞報導行政長官匯報……

「固步自封」與「故步自封」

大陸有個語文現象，當有人質疑現行的語文詞彙時，哪些語文專家明知理虧、明知自己不對，但都會自圓其說兩個詞彙都可以、都通用。例如：正詞「竄改」，而陸詞則是「篡改」，他們就會說兩個詞都可以。又例如：原本是「盤中飧」，但大陸的教科書卻是「盤中餐」，當經過考證、經過詮釋，大陸的語文專家就會和稀泥地說：兩個詞都

「誅連」與「株連」

在正宗的中文詞彙裡，是沒有「誅連」的，而只有「株連」。但是，「株連九族」和「誅九族」二者在字詞上則沒有問題，只是在詞意程度上是不完全相同。「株」，本指露出地面的樹根。「株連」，指一人犯罪而牽連多人，像樹根相連，盤旋交錯。故此，「株連九族」，指牽連甚廣。受株連者，男丁可能被發配、充軍，女性大多充入

「歸根究底」與「歸根究柢」

眼下無論陸、港、臺，就很少看到「歸根究柢」這個詞兒了，而一般都是「歸根究底」。這是不是約定俗成呢？抑或無所謂啦！根柢，指事情的究竟。柢，就是指根端，根柢、根柢，怎麼會是「根底」的呢？大陸電視劇常說：知根知底。這個「根底」是什麼意思呀？底細，跟奸細的細沒什麼兩樣。而「根柢」，是指事情的基礎、事

你可能也想看

Google News 追蹤

閒水鴨的沙龍

連媽媽都會用！輕鬆養成專屬自己的質感金融生活圈

/ 大家現在出門買東西還會帶錢包嗎鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門還是可以天天買滿買好回家(? 因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用！像是介面設計就是會很在意的地方很多銀行通常會為了要滿足不同客群會推出很多App讓使用者下載每次

#國泰世華銀行 #國泰世華 #國泰世華CUBEApp

大家報的沙龍

夏季茶會·蘭陽茶韻【觀自在菩提茶會】結緣課即日起報名

大家報新聞/記者蔡昀臻/台北報導 2024年7月30日，社團法人中華國際嘎檔巴佛教總會迎來了中華愛茶人藝術文化交流會。首次合作下，共同舉辦了“夏季茶會·蘭陽茶韻”，品味茶香，交流茶藝，感受茶文化的深邃與優雅。銘刻在中華文化的血脈中, 茶文化有著悠久的歷史, 追溯到公元前2737年的神農時代，茶栽培

#觀自在菩提茶會 #夏季茶會 #觀自在

林秀貝的方格子

「2024台灣美食展」客家館第二天熱鬧展出潮流客食「客家酸菜魚」、「酸柑茶啡」打造客家風味下午茶

「2024台灣美食展」以「HA-FOOD 客食‧食客」為展覽主題，客家委員會推動客家美食，希望以更接近大眾及現代飲食潮流的方向前進，打造出可以和年輕世代、現代潮流接軌的美食料理；美食展第二天客家主題館登場，傳統與新一代客家產品合作，温伯力土肉桂、Bonbons甜點、金椿茶油工坊帶來「肉桂巧

#客家館 #客委會 #世貿一館

陳法。雜學

咖啡濾杯沖煮台灣茶？到底是在玩什麼！？

日式綠茶跟台灣綠茶，在品種上完全不同，雖然都屬於不發酵茶，但台灣的綠茶大多使用「青心柑仔種」，將茶葉萎凋後，使用「炒菁」的工藝加以後製。而日本綠茶的品種以「藪北種」やぶきた為主，也就是日本境內，茶佔比 70% 以上的主要品種，而且是用「蒸菁」的方式，做以後製。

#日本旅遊 #食譜 #茶葉

紅茶大叔莫里森的沙龍

達克效應＿茶篇章

中國人以為全世界都喝綠茶，印度人認為地球只有紅茶，台灣人相信小綠葉蟬只有台灣有！雖是一方風土養一方人，但缺乏相關知識，會讓我們過於偏頗及忽視專業！產業分析所建立起底層邏輯，從總體觀點了解世界茶葉供需狀況，是梳理茶產業最重要基本功！

#茶 #茶年產量

深夜裡的包袱

在香港的日子2－歎茶

"歎茶"也可以寫作"嘆茶"，在粵語裡就是享受好茶的意思，上茶餐廳喝茶閒坐看報雜聊就是去歎茶，我在香港的時候假如假日沒事，最常做的一件事去市區歎茶

#飲茶 #茶餐廳 #灣仔

鄭培凱【茶道與中國文化情懷】演講筆記

介紹歷代飲茶法與陸羽《茶經》。

#鄭培凱 #茶道 #中國文化

雪球滾滾-兩岸觀察家的沙龍

茶百道上市首日即破發，如何看待大陸新式茶飲賽道

台灣奶茶品牌的競爭力令人堪憂

#奶茶 #食品股 #消費

踢娜的生活觀察筆記

【桃園龍潭餐廳推薦】客茶樓│創意客家茶料理好吃份量足~親友聚餐首選！

「客茶樓」這家店踢娜已經是第二次去吃囉~因為第一次吃的印象很不錯，所以過年前看到有推出年菜內用方案就決定初三家庭聚餐是它了！

#客茶樓 #臺灣客家茶文化館 #年菜

青雲與落葉的沙龍

茶是精神裡的“桃花源”

都說柴米油鹽醬醋茶，茶以很多方式出現在我們生活裡，在茶園裡，是待加工的農作物。在茶店裡，茶是待出售的商品、在酒樓，是解油膩的甘露、在書籍裡，是回顧過去的歷史。茶有金融屬性，有社會屬性，也有文化屬性，但是最終在我眼裡，它是連結人與自然的媒介。無論

布偶貓HuMi的沙龍

認識阿里山烏龍茶

茶，從古傳統親戚朋友遠道而來坐下泡茶談天，到現在人手一杯手搖飲聊著自己喜愛的飲料店，茶在我們的生活中無所不在，亦是臺灣特色產品，如同大家聽過英國紅茶、日本抹茶或玄米茶等，臺灣烏龍茶也是能站上世界

#烏龍 #衛生福利部 #咖啡

閒水鴨的沙龍

連媽媽都會用！輕鬆養成專屬自己的質感金融生活圈

/ 大家現在出門買東西還會帶錢包嗎鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門還是可以天天買滿買好回家(? 因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用！像是介面設計就是會很在意的地方很多銀行通常會為了要滿足不同客群會推出很多App讓使用者下載每次

#國泰世華銀行 #國泰世華 #國泰世華CUBEApp

大家報的沙龍

夏季茶會·蘭陽茶韻【觀自在菩提茶會】結緣課即日起報名

大家報新聞/記者蔡昀臻/台北報導 2024年7月30日，社團法人中華國際嘎檔巴佛教總會迎來了中華愛茶人藝術文化交流會。首次合作下，共同舉辦了“夏季茶會·蘭陽茶韻”，品味茶香，交流茶藝，感受茶文化的深邃與優雅。銘刻在中華文化的血脈中, 茶文化有著悠久的歷史, 追溯到公元前2737年的神農時代，茶栽培

#觀自在菩提茶會 #夏季茶會 #觀自在

林秀貝的方格子

「2024台灣美食展」客家館第二天熱鬧展出潮流客食「客家酸菜魚」、「酸柑茶啡」打造客家風味下午茶

「2024台灣美食展」以「HA-FOOD 客食‧食客」為展覽主題，客家委員會推動客家美食，希望以更接近大眾及現代飲食潮流的方向前進，打造出可以和年輕世代、現代潮流接軌的美食料理；美食展第二天客家主題館登場，傳統與新一代客家產品合作，温伯力土肉桂、Bonbons甜點、金椿茶油工坊帶來「肉桂巧

#客家館 #客委會 #世貿一館

陳法。雜學

咖啡濾杯沖煮台灣茶？到底是在玩什麼！？

日式綠茶跟台灣綠茶，在品種上完全不同，雖然都屬於不發酵茶，但台灣的綠茶大多使用「青心柑仔種」，將茶葉萎凋後，使用「炒菁」的工藝加以後製。而日本綠茶的品種以「藪北種」やぶきた為主，也就是日本境內，茶佔比 70% 以上的主要品種，而且是用「蒸菁」的方式，做以後製。

#日本旅遊 #食譜 #茶葉

紅茶大叔莫里森的沙龍

達克效應＿茶篇章

中國人以為全世界都喝綠茶，印度人認為地球只有紅茶，台灣人相信小綠葉蟬只有台灣有！雖是一方風土養一方人，但缺乏相關知識，會讓我們過於偏頗及忽視專業！產業分析所建立起底層邏輯，從總體觀點了解世界茶葉供需狀況，是梳理茶產業最重要基本功！

#茶 #茶年產量

深夜裡的包袱

在香港的日子2－歎茶

"歎茶"也可以寫作"嘆茶"，在粵語裡就是享受好茶的意思，上茶餐廳喝茶閒坐看報雜聊就是去歎茶，我在香港的時候假如假日沒事，最常做的一件事去市區歎茶

#飲茶 #茶餐廳 #灣仔

鄭培凱【茶道與中國文化情懷】演講筆記

介紹歷代飲茶法與陸羽《茶經》。

#鄭培凱 #茶道 #中國文化

雪球滾滾-兩岸觀察家的沙龍

茶百道上市首日即破發，如何看待大陸新式茶飲賽道

台灣奶茶品牌的競爭力令人堪憂

#奶茶 #食品股 #消費

踢娜的生活觀察筆記

【桃園龍潭餐廳推薦】客茶樓│創意客家茶料理好吃份量足~親友聚餐首選！

「客茶樓」這家店踢娜已經是第二次去吃囉~因為第一次吃的印象很不錯，所以過年前看到有推出年菜內用方案就決定初三家庭聚餐是它了！

#客茶樓 #臺灣客家茶文化館 #年菜

青雲與落葉的沙龍

茶是精神裡的“桃花源”

都說柴米油鹽醬醋茶，茶以很多方式出現在我們生活裡，在茶園裡，是待加工的農作物。在茶店裡，茶是待出售的商品、在酒樓，是解油膩的甘露、在書籍裡，是回顧過去的歷史。茶有金融屬性，有社會屬性，也有文化屬性，但是最終在我眼裡，它是連結人與自然的媒介。無論

布偶貓HuMi的沙龍

認識阿里山烏龍茶

茶，從古傳統親戚朋友遠道而來坐下泡茶談天，到現在人手一杯手搖飲聊著自己喜愛的飲料店，茶在我們的生活中無所不在，亦是臺灣特色產品，如同大家聽過英國紅茶、日本抹茶或玄米茶等，臺灣烏龍茶也是能站上世界

#烏龍 #衛生福利部 #咖啡