【閱讀摘要】難以學會的語言並不存在,只有難易度的不同

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
Image by JESUS_is_our_HOPE from Pixabay

Image by JESUS_is_our_HOPE from Pixabay




〈前言〉

《Fluent Forever How to Learn Any Language Fast and Never Forget It》是在2014年出版,作者講述的是在2000年~2014年左右自身學習語言的經驗,探尋且闡明那段時期的語言學習方法及使用的工具和資源。


本書帶領我們:

  • 如何停止或避免「忘記」,使你能夠接觸到語言學習的箇中竅門。
  • 如何改進或提升「記憶」,使你能夠知道該記什麼必須且重要的。
  • 著重於讓你的耳朵能熟悉新的語音、讓你的口舌能熟練新的語調。
  • 探究字詞結構、文法是如何將字詞組織成思想,以及無須經由中翻英等方式(思想和言語之間無法同步而產生時間落差),而是直接從你的嘴巴用新學的語言把自己的思想表達出來。


〈本書重點 之一〉

學習一種語言要達到流利程度,需要多久時間?

因人而異。


你需從4個方面考量:

  • 你的語言流利的學習目標
  • 你已懂且正在使用的語言(母語)
  • 你不懂而正在學習的語言(外語)
  • 你的時間限制(破碎化時間)


語言有不同的流利程度,目前全世界(包括台灣)廣泛使用的標準是「歐洲語言共同參考架構(Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment,簡稱 CEFR)」。其中,許多國際性英語文檢定測驗如多益托福雅思等也都採用,可作為參考。


對於我們而言,沒有難以學會的語言,只有學習困難度的高低而已!


語族、語系相近,彼此語言的學習困難度較低;語族、語系隔遠,彼此語言的學習困難度較高。


語族、語系的距離愈接近,彼此語言的學習相對地愈容易;語族、語系的距離愈遙遠,彼此語言的學習相對地困難。


中文母語人士學習日語比英語的困難度較低;英文母語人士學習法語比中文的困難度較低。




我經營的「語言學習」「多語自學」平台網站&社群媒體的連結:taplink.cc/polyglot_autodidact

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
多語自學者
133會員
395內容數
多語自學者的其他內容
2025/03/12
在朝鮮半島的語言生活及發展歷史中,一方面,努力學習及吸收外國語對自己有用的部分;另方面,經常刻意保持朝鮮語的主體性。
Thumbnail
2025/03/12
在朝鮮半島的語言生活及發展歷史中,一方面,努力學習及吸收外國語對自己有用的部分;另方面,經常刻意保持朝鮮語的主體性。
Thumbnail
2025/02/17
本書對於宮殿記憶法的概念闡釋、實作步驟及操作技巧,在在說明解釋非常明確具體完整,非常細膩的描述,很多細節在網路上是搜尋不到的。這是一本學習宮殿記憶法並且實踐的好書(相當棒)!
Thumbnail
2025/02/17
本書對於宮殿記憶法的概念闡釋、實作步驟及操作技巧,在在說明解釋非常明確具體完整,非常細膩的描述,很多細節在網路上是搜尋不到的。這是一本學習宮殿記憶法並且實踐的好書(相當棒)!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
重貼標籤、縮小問題、擴大解決方案,動起來,過你想要的人生
Thumbnail
重貼標籤、縮小問題、擴大解決方案,動起來,過你想要的人生
Thumbnail
有溝沒有通,是因為即便頭腦理解,身體卻經驗著限制。
Thumbnail
有溝沒有通,是因為即便頭腦理解,身體卻經驗著限制。
Thumbnail
難以學會的語言並不存在,只有難易度的不同……
Thumbnail
難以學會的語言並不存在,只有難易度的不同……
Thumbnail
外語的迷惑顛倒: 音,全社會都不懂不屑也不管; 形、義,則是同時間一起硬學。
Thumbnail
外語的迷惑顛倒: 音,全社會都不懂不屑也不管; 形、義,則是同時間一起硬學。
Thumbnail
俗話說不管任何經歷,不是得到就是學到。
Thumbnail
俗話說不管任何經歷,不是得到就是學到。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News