【閱讀摘要】難以學會的語言並不存在，只有難易度的不同

Image by JESUS_is_our_HOPE from Pixabay

〈前言〉

《Fluent Forever How to Learn Any Language Fast and Never Forget It》是在2014年出版，作者講述的是在2000年～2014年左右自身學習語言的經驗，探尋且闡明那段時期的語言學習方法及使用的工具和資源。

本書帶領我們：

• 如何停止或避免「忘記」，使你能夠接觸到語言學習的箇中竅門。
• 如何改進或提升「記憶」，使你能夠知道該記什麼必須且重要的。
• 著重於讓你的耳朵能熟悉新的語音、讓你的口舌能熟練新的語調。
• 探究字詞結構、文法是如何將字詞組織成思想，以及無須經由中翻英等方式（思想和言語之間無法同步而產生時間落差），而是直接從你的嘴巴用新學的語言把自己的思想表達出來。

〈本書重點 之一〉

學習一種語言要達到流利程度，需要多久時間？

因人而異。

你需從４個方面考量：

• 你的語言流利的學習目標
• 你已懂且正在使用的語言（母語）
• 你不懂而正在學習的語言（外語）
• 你的時間限制（破碎化時間）

語言有不同的流利程度，目前全世界（包括台灣）廣泛使用的標準是「歐洲語言共同參考架構（Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment，簡稱 CEFR）」。其中，許多國際性英語文檢定測驗如多益、托福、雅思等也都採用，可作為參考。

對於我們而言，沒有難以學會的語言，只有學習困難度的高低而已！

語族、語系相近，彼此語言的學習困難度較低；語族、語系隔遠，彼此語言的學習困難度較高。

語族、語系的距離愈接近，彼此語言的學習相對地愈容易；語族、語系的距離愈遙遠，彼此語言的學習相對地困難。

中文母語人士學習日語比英語的困難度較低；英文母語人士學習法語比中文的困難度較低。

我經營的「語言學習」「多語自學」平台網站＆社群媒體的連結：taplink.cc/polyglot_autodidact