【賊藝識 手作】島谷織流 — 島人藝術空間

閱讀時間約 6 分鐘
raw-image

島谷織流

展覽筆記

島人這次的 #島谷織流 展覽,以工藝品為主,串連了後山十六位藝術家,基於他們生活於東海岸的想像,創作出了的風貌作品。從作品的質地、材質,以及富有想像力的圖騰、色彩,能看到這片土地旺盛的生命力。

編織

raw-image


在編織這個展區中,最醒目的應該是由 #蘭調織女 所設計的「移印染羊毛圍巾」,漸層的黃色(旁邊還有較為深的藍色,可以選擇),配上樹葉般的紋路,很適合乍暖還寒的春季(像現在的天氣)穿戴。而蘭調織女這個品牌,賊賊也曾經用文章介紹過。一間位於都蘭糖廠對面的工作室,裡面聚集了都蘭部落的織女,用著各式自然原料,在互相切磋的編織技法上,創作出屬於蘭調的美感。

除了圍巾之外,展區中還有運用不同麻材質製作的手提袋,相當富有質感。像旁邊掛著的有 #浮木植物染手提包 ,以及用藍白色簡單象徵太平洋的苧麻手提包。試著摸摸看不同手提包的質感,或許會有適合你自己的手提包類型。


繪畫

raw-image


原本以為只有工藝品,但走到裡面的小房間,發現有 #陳建貴 老師所畫的水彩。老師其實不是花蓮人,而是喜愛花蓮的台中人,畫了不少花蓮的作品。雖然接觸過不同繪畫的媒材,最後卻還是被水彩的特性所吸引,像是適合旅行時隨走隨畫,且水彩渲染的技巧拿捏得好,那流動可以讓景物隨著心態依樣自由。

這次展場有三件建貴老師的 #東海岸三部曲 的作品,分別是立霧溪晨曦、待航、磯崎。在看老師作品時,這陣子一直悠遊在東海岸的我,一直猜測這三個地方在哪裡。我想,或許老師有他畫出作品的地方,但觀者的我們意識是自由的,可以將她連結到,我們所去的東海岸任何地方。


陶藝

raw-image


在這個展區,還有桌面的展示,來自兩位不同陶藝家所燒製的陶藝作品。有在港口部落進行柴燒的 #石梯窯 藝術家侯小圓的作品,賊賊還沒有去看過老師的工作室,聽說是在種滿香蕉樹的小徑內,能夠找到老師自己搭建的紅磚柴窯。侯小圓老師的柴燒陶盤或瓷杯,都有燒製後的紋路,但摸起來又相當細緻。

raw-image

另一位則是陶藝家 #翁程軒 的工藝品,視覺上看起來比較光滑,拿起來細摸卻能強烈感受到藝術家對泥土的感知能力。即使是工藝品,卻能從中感受到泥土的生命力,或許在使用之後,隨著狀態不同,能察覺陶藝品變化的美。


玉石

raw-image

在花蓮說到工藝品,除了原住民不同技法的編織之外,還有玉石的加工以及藝術創作,也是不同於台灣其他地方的特殊之處。這件 #雲端 便是由初音石雕創作空間的藝術家李紫晴所創作的玉石作品,擅長使用白色石頭創作的她,用簡單的堆疊,呈現出雲端的流動感,讓人看見玉石作品在居家裝飾中的無限可能。


纖維

raw-image


前面有提到蘭調織女的編織作品,除了包包以外,纖維編織還有其他的可能。像是 #獨樹依織 unique tapa/樹皮布創作工作室便是用樹皮的紋理,搭配特殊的選色,讓「樹皮布耳環」成為可能。有耳洞的賊賊,也好想選購一件。

另外,東海岸的新社部落,可不是只有海梯田。部落的香蕉絲工藝,早就傳承百年,現在還是有 #香蕉絲工坊 繼續傳承,也可以給大眾體驗。在這次的工藝品選物展,她們也推出了帽子、零錢包、眼鏡收納袋等實用配件。


配件

raw-image

配件對早期原住民部落相當重要,等等的「太魯閣族身體配飾教學」,會有更詳細的介紹,而這次島谷織流也選了不少傑出的配件。我以為的台灣玉都是綠色,而精通珠寶設計,且是花蓮地區重要玉石工藝的 #林盛火 老師,推出了台灣玉中唯一含有鉻鐵礦的臺灣墨玉作為養生議題產品開發的主要材料。因此,特別與島人共同推出專屬商品「養生刮痧棒」,或圓或長,任君挑選。

其他包括卡塔文化工作室、自然禮讚 POEM of nature、後山金工房、Midudu Jewelry Lab也都有各自創作的飾品展出。我覺得除了有部落圖騰特色外,也有當代創作者本身的自我命題和想法,都可以前往觀賞。那下一步,就讓賊賊前往銅門部落,親自體驗如何做傳統部落配飾囉!

raw-image



太魯閣族身體配飾教學

raw-image

這次受 島人 的邀請,前往銅門部落參加「太魯閣族的永續生活體驗」。其實,從花蓮轉運站到銅門很方便,公車四十分鐘就到了。只不過花蓮的公車有點少,要記得查好班次。

生活體驗的部分,早上是由 兒路創作藝術工寮 帶我們環繞銅門部落;中午吃完精緻且營養豐沛的部落午餐後,便開始下午的學習旅程。


raw-image

看到工寮裡一堆看不懂的機械,我頓時頭昏眼花,好在我身邊有不少工匠達人來回穿梭。不然我可能就坐困愁城了,雖然我後面還是有些不太理解如何做一個飾品的流程,但是一個有趣的體驗。


raw-image

首先是由 東華大學教授 王昱心 老師跟我們分享,原住民在飾品選擇與製作上的歷史。特別讓我注意到的是,雖然太魯閣族、泰雅族等活躍於中央山脈的族群,較難獲得貝類。不過看歷史照片,他們的飾品可說是爭奇鬥豔。

這有賴於海岸山脈阿美族等靠海族裔的捕撈,再經由橫跨山脈間的古道,讓兩地的原住民能在縱谷之間交易。或許交易的不只是商品,還有政治資訊,更促使族群間的合作。


raw-image

老師有說到一本書《漂流臺灣秀姑巒島之記》,差不多在十九世紀初,一位日本船長文助從函館出海前往宮古島,突遇暴風而漂流到臺灣。在現今豐濱鄉大港口、靜浦一帶登陸,與東岸秀姑巒溪口阿美族人生活四年。

後來陪其返日的北海道蝦夷地調查事務官秦貞廉,採集其口述記錄,於一八○三年作成此書。透過此本書可以窺探當時海岸阿美族的生活,特別是衣飾和交易等層面。


raw-image

而東海岸的阿美族,會以海邊拾起的貝類,與山脈的紋面族群交換布匹。而這些對紋面族群較難取得的貝類,便成為製作衣物配飾的重要材料,可以彰顯自己家族在部落的地位。這也會提出一個關鍵問題「過去的部落或族群間,如何傳播流行文化的?)」

特別是硨磲貝的運用,紋面族群重要的 #貝珠衣,是以製成的白色貝珠串飾縫綴裝飾的服飾,平均一件長衣即需數萬顆貝珠。


raw-image


當代的服飾,因為傳統製作工法已失傳,再加上貝珠原料硨磲貝現為禁採的保育品,當代多以玻璃製品取代,而失去了一些味道,也較不受重視。(聽說達悟族有不同使用硨磲貝的方法)

為了彌補生態復育期間的文化斷層,昱心老師嘗試用不同的材質傳承此工藝,像是與野桐工坊合作的 #貝珠 ,或是我們這次工作坊使用的 #牛骨 ,都讓配飾工藝傳承成為可能。


raw-image

其實牛骨的清潔也是需要一大功伕,不過現場也有老師已經處理好的。接下來我們只要選擇自己想要的大小進行鑽孔、切割或研磨,打造成自己想要的配飾造型。

對了,我有做了小筆記『清洗(清水煮沸去油)、一匙大蘇打去脂(煮十分鐘)、清洗、陰乾、兩天後、雙氧水浸泡24小時(變更白)、清潔、切割』


是不是看了就頭暈呢?但沒關係,現場有非常會使用各項工具的職人和老師帶領,只要帶著靈巧的雙手,以及有創意的腦袋,就可以作成自己的骨雕藝術,甚至配上串珠,讓她更華麗。

———————

下一場換 林榮里的玉石飾品製作 喔

【來吧!一起到林榮里探尋台灣玉的蹤跡】系列之~來夜觀吧 5/18(六)、5/19(日)

報名傳送:https://reurl.cc/LWdpxa








雖然依舊隨風所欲在行旅中,也依舊嘗試不同面向的書寫與創作:旅行、地方、音樂、影劇、藝術、展覽、舞蹈,歡迎👏私訊或mail邀約 合作邀約:thethiefofplaces@gmail.com
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
這是致穎 在空總 個展的筆記,透過海底電纜、缺席的華人兩個深藍海中的鬼魂等主題,提出模里西斯族群、移民史與地緣政治議題的探討。展覽圍繞著模里西斯籍華人勞動力在殖民時期的角色以及現代科技和勞工控制體系之間的關係進行探討。
台東藝術館目前的展覽。由魚刺客與2019年來臺駐村的巴丹島藝術家進行策展。透過海洋意識策展行動,藝術家以實地田野經驗與思辨後創作作品,以情感且具想像力方式喚起並連結臺東故事的多元面向。展出作品呈現島嶼聯想、生態守望、沉默身影、夢回部落四個子題。藝術家風格不同,展現多元性並透過作品反思人與自然的關係。
這次在絕對空間的展,依據該空間的特質,分成明室與暗室。可能去年中開始寫起了賊藝識,跑的展覽也多。這次的兩位藝術家,吳權恩與吳瑋庭,我分別在众藝術與花蓮石雕博物館看過他們的作品
郝譽翔的北投經驗(文本)中,疊加了藝術家葉偉力所形成的攝影展《北投複寫本》、丘智偉在福利社所展出的《河邊的巨大之物》用不同方法形塑這紀念碑的邊緣和日常性
這是致穎 在空總 個展的筆記,透過海底電纜、缺席的華人兩個深藍海中的鬼魂等主題,提出模里西斯族群、移民史與地緣政治議題的探討。展覽圍繞著模里西斯籍華人勞動力在殖民時期的角色以及現代科技和勞工控制體系之間的關係進行探討。
台東藝術館目前的展覽。由魚刺客與2019年來臺駐村的巴丹島藝術家進行策展。透過海洋意識策展行動,藝術家以實地田野經驗與思辨後創作作品,以情感且具想像力方式喚起並連結臺東故事的多元面向。展出作品呈現島嶼聯想、生態守望、沉默身影、夢回部落四個子題。藝術家風格不同,展現多元性並透過作品反思人與自然的關係。
這次在絕對空間的展,依據該空間的特質,分成明室與暗室。可能去年中開始寫起了賊藝識,跑的展覽也多。這次的兩位藝術家,吳權恩與吳瑋庭,我分別在众藝術與花蓮石雕博物館看過他們的作品
郝譽翔的北投經驗(文本)中,疊加了藝術家葉偉力所形成的攝影展《北投複寫本》、丘智偉在福利社所展出的《河邊的巨大之物》用不同方法形塑這紀念碑的邊緣和日常性
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
前陣子在電視上看到有人用構樹皮製作燈罩,天然的纖維透出光的樣子看起來非常漂亮。後來查網路,發現這似乎是一種非常古老的工藝文化。在紡織技術還沒被發明之前,熱帶地區將樹皮當作布料使用,而樹皮布文化也是南島語族相當重要的文化特質。(資料來源:原住民族文獻)
Thumbnail
林南吉Palakav老師在布農族傳統工藝領域有著卓越成就,透過原住民植物編織和自然材料的藝術創作,讓更多人瞭解和體驗原住民藝術之美,並響應了環保的趨勢與理念。他在都會區堅持傳承與發揚布農族的傳統文化,不管是布農族傳統音樂、編織、版畫、木頭工藝和園藝設計等多項技藝都是老師的教學範圍。
Thumbnail
一個差點被霸王級寒流打趴的老漁村社區,在跨世代青銀心手相連共同努力下,翻轉出新的樣貌,吸引遊客進來,也將在地石斑漁獲行銷出去!在青年生力軍的協助下,新港社區發展協會引進勞動部勞動力發展署「多元就業開發方案」資源,用政府補助進用的人力拓展實體及網路通路,追求友善環境的養魚技術,還致力提升在地品牌價值
Thumbnail
屏東馬卡道族(平埔族群之一)的文化復振路徑,除了透過祭典的「恢復」之外,近年的另一個路徑,就是想透過衣飾文化的復振來標示自我的族群身份。在平埔族群希冀被原住民社會認可的過程中,衣飾文化是最能夠彰顯族群群體感的方法之一;然而,......
  島嶼外圍近似完整的圓,居民為此修整了一條平整的石磚平路,初始僅為了方便行走,但當商人提著擔子沿路叫賣時,便不經意地將散落各處的人匯集,造出島的貿易生態。而過往月中的滿月時分,月亮的樣態便完整地復刻了島的外圈,從高處打下時就像是強力的鎂光燈,照錄島人們一切的生活。   若這些島民知曉他們賴以維生
Thumbnail
沒有土地,哪有文學。──葉石濤 從日常生活被文字包圍切入,帶領觀眾進入與生活息息相關的文學發展史。由原住民的口傳文學開始,反應了島嶼及海帶來的自然生命經驗,再到殖民時代、反共時代的不屈意志,最後行至每個人都能放肆書寫的現代,共寫下一個文學盛世。
Thumbnail
臺灣,四面環海的美麗之島。歷經億萬年的歲月積累,有著高山、丘陵、平原、湖泊與海灣等豐富的自然景觀,以及涵蘊多元的人文與物產風貌。   長年在南台灣臺南、高雄、屏東從事社區工作的我,在決定籌設工作室時,腦海中想著如何將多年來所接觸到的美好事物,用具有畫面感與內涵的名字,來做為人生事業與志業的名
Thumbnail
隨著干羅將雲鏡掛在頭上,整個天空出現不一樣的藍色彩霞,伴隨著綿密的雨綾,五個人像是在磐石那樣的開心,畢竟有睡的世界,才有生命。 原住民開始慢慢被雨水沖刷掉表面的膚彩,各種沙泥的潰崩在那些原住民的身上出現。 干羅看著那些都用沙做成的原住民,在這樣的雨曉風亂之下,全都被毀成一堆堆的小沙丘。
在臺灣這篇土地上,有多元的原住民族群,其語言和文化代代相傳,是重要的文化資產。 然而,在歷史長河中,原住民語言曾經面臨過不同時期的困境和挑戰。 本文將梳理自光復初期至今的數個時期,探討臺灣原住民語言教育政策的演變。
Thumbnail
《島風》 照夜白電腦繪圖作品 使用軟體:Photoshop
Thumbnail
前陣子在電視上看到有人用構樹皮製作燈罩,天然的纖維透出光的樣子看起來非常漂亮。後來查網路,發現這似乎是一種非常古老的工藝文化。在紡織技術還沒被發明之前,熱帶地區將樹皮當作布料使用,而樹皮布文化也是南島語族相當重要的文化特質。(資料來源:原住民族文獻)
Thumbnail
林南吉Palakav老師在布農族傳統工藝領域有著卓越成就,透過原住民植物編織和自然材料的藝術創作,讓更多人瞭解和體驗原住民藝術之美,並響應了環保的趨勢與理念。他在都會區堅持傳承與發揚布農族的傳統文化,不管是布農族傳統音樂、編織、版畫、木頭工藝和園藝設計等多項技藝都是老師的教學範圍。
Thumbnail
一個差點被霸王級寒流打趴的老漁村社區,在跨世代青銀心手相連共同努力下,翻轉出新的樣貌,吸引遊客進來,也將在地石斑漁獲行銷出去!在青年生力軍的協助下,新港社區發展協會引進勞動部勞動力發展署「多元就業開發方案」資源,用政府補助進用的人力拓展實體及網路通路,追求友善環境的養魚技術,還致力提升在地品牌價值
Thumbnail
屏東馬卡道族(平埔族群之一)的文化復振路徑,除了透過祭典的「恢復」之外,近年的另一個路徑,就是想透過衣飾文化的復振來標示自我的族群身份。在平埔族群希冀被原住民社會認可的過程中,衣飾文化是最能夠彰顯族群群體感的方法之一;然而,......
  島嶼外圍近似完整的圓,居民為此修整了一條平整的石磚平路,初始僅為了方便行走,但當商人提著擔子沿路叫賣時,便不經意地將散落各處的人匯集,造出島的貿易生態。而過往月中的滿月時分,月亮的樣態便完整地復刻了島的外圈,從高處打下時就像是強力的鎂光燈,照錄島人們一切的生活。   若這些島民知曉他們賴以維生
Thumbnail
沒有土地,哪有文學。──葉石濤 從日常生活被文字包圍切入,帶領觀眾進入與生活息息相關的文學發展史。由原住民的口傳文學開始,反應了島嶼及海帶來的自然生命經驗,再到殖民時代、反共時代的不屈意志,最後行至每個人都能放肆書寫的現代,共寫下一個文學盛世。
Thumbnail
臺灣,四面環海的美麗之島。歷經億萬年的歲月積累,有著高山、丘陵、平原、湖泊與海灣等豐富的自然景觀,以及涵蘊多元的人文與物產風貌。   長年在南台灣臺南、高雄、屏東從事社區工作的我,在決定籌設工作室時,腦海中想著如何將多年來所接觸到的美好事物,用具有畫面感與內涵的名字,來做為人生事業與志業的名
Thumbnail
隨著干羅將雲鏡掛在頭上,整個天空出現不一樣的藍色彩霞,伴隨著綿密的雨綾,五個人像是在磐石那樣的開心,畢竟有睡的世界,才有生命。 原住民開始慢慢被雨水沖刷掉表面的膚彩,各種沙泥的潰崩在那些原住民的身上出現。 干羅看著那些都用沙做成的原住民,在這樣的雨曉風亂之下,全都被毀成一堆堆的小沙丘。
在臺灣這篇土地上,有多元的原住民族群,其語言和文化代代相傳,是重要的文化資產。 然而,在歷史長河中,原住民語言曾經面臨過不同時期的困境和挑戰。 本文將梳理自光復初期至今的數個時期,探討臺灣原住民語言教育政策的演變。
Thumbnail
《島風》 照夜白電腦繪圖作品 使用軟體:Photoshop