銘刻盧恩的魔戒 (1)：《魔戒》的原型來自真實存在的盧恩魔戒？

相信在這個時代，就算大家沒戴過魔戒，也看過魔戒走路（弗羅多轉身向末日火山裡走去）。魔戒，顧名思義是具有魔力的戒指；不論是魅惑魔性，還是玄妙魔法。歷史上真的有盧恩魔戒，或許正是《魔戒》的靈感來源？

盧恩魔戒＝真實存在的盧恩銘文戒指

古時候盧恩會用在許多地方，除了寫在紙上以外；從傳八卦簡訊到紀念戰死同袍，當然也包含計算日子與施展巫術。施展巫術的盧恩銘文出現在獸骨上、木片上、石碑上、飾品上；尤其是飾品，往往是作為護符功能，長久配戴在身上。

什麼樣的飾品，貫穿整部人類歷史，讓人們愛不釋手數千年，標誌著「精緻工藝」的代表作呢？我的答案是：戒指。

在戒指上銘刻盧恩，又懷抱著魔法意圖，應該是某種盧恩魔法工藝吧？而這並非只是奇幻設定，而是真實存在的考古文物？

流行文化中，維京人時常與盧恩文字搭檔登場；所到之處刻盧恩，可說是維京人的絕活之一。從雅典港口的石獅子，到伊斯坦堡的聖索菲亞大教堂皆無一倖免。卻說，談到把盧恩安在戒指上，反倒是英國人的祖先最熟練。

當代保留下來的盧恩戒指中，最精美、最具代表性，也最魔性的，全部都是出自盎格魯薩克遜人 (Anglo-Saxon) 之手。

盎格魯薩克遜人習慣的盧恩文字與古北歐人不同，後者偏好後弗薩克 (Younger futhark)（盧恩石碑 (Runestone) 常見這款），前者慣用盎格魯薩克遜盧恩 (Anglo-Saxon runes)（或稱「弗托克」(Futhork)）。

因此，古代英格蘭產的盧恩戒指，銘文相對也是表達盎格魯薩克遜人的母語「古英語」(Old English)，而非維京人普通話「古北歐語」(Old Norse)。

眾多古代英格蘭盧恩戒指中有 3 件尚存，是漂漂亮亮、名符其實的「魔戒」；它們的銘文似乎都摘錄自特定咒語。本系列之後會慢慢介紹這 3 只戒指 (Kingmoor Ring, Bramham Moor Ring, Linstock Castle Ring)，揭露銘文寫著什麼。

說到戒指上刻著咒語，是不是有想到什麼？

《魔戒》的原型？

《魔戒》(The Lord of the Rings) 中的「魔戒」(One Ring) 上的銘文，即便是甘道夫都不敢貿然朗讀的那一段句子，摘錄自「戒詩」(Ring-verse)。就像剛剛提到的盧恩魔戒，戒指上也銘刻著真實咒語那般。這是巧合嗎？

《魔戒》作者托爾金 (J. R. R. Tolkien) 於 1925 年在英國牛津大學的其中一座學院 (Pembroke College) 教授盎格魯薩克遜學，時年他 33 歲；精通中古英語、哥德語、古冰島語、中古威爾斯語等。毫無疑問，托爾金當然懂盧恩文字。

我說他懂盧恩文字，不是指托爾金熱衷盧恩占卜（用盧恩字母占卜，最快也要等到 1982 年才出現），也不是鑽研盧恩字母的「能量」；是指他有能力像個 7 世紀古代英國人那樣，用盧恩文字書寫古英語。

托爾金在 1937 年出版的《哈比人》(The Hobbit) 序言中，坦言故事裡矮人的「月亮盧恩」(Moon Runes of Erebor) 就是參考、改編歷史上的盎格魯薩克遜盧恩而來。

前述提到的 3 枚盧恩魔戒，有兩只於 18 世紀、一只於 19 世紀發現，身為學者又對盧恩文字情有獨鍾的托爾金，肯定知道它們；與其說「魔戒」與盧恩魔戒的設計理念相似，不如說托爾金大概正是在這些文物上找到了靈感。

異教人的盧恩魔戒

銘刻盧恩的戒指不是非得金光閃閃，也有疑似銅合金的盧恩魔戒，而且異教人手上就有一只？

前陣子讀到刻寫盧恩銘文的戒指後，好奇心使然在古董拍賣網站 (catawiki) 上瞎搜尋一波；想不到，恰好正有一檔拍賣，物件是刻著 3 個盧恩字母的戒指。

根據平台的保證書，文物來自倫敦，鑑定是 8 世紀左右製作的工藝品。對我來說，意義非凡——首先，那是維京時代（8-11 世紀）的盧恩銘文；其次，那 3 個盧恩字母札札實實地是 "ᛉ"（異教人 Logo 主要就是以此盧恩為主體設計）——於是，加上友人頻頻勸敗之下，成交了。

老實說，我不確定戒指上 "ᛉ" 是表達古英語的弗托克，還是表達古北歐語的後弗薩克；它們在紀載盧恩字母名字與詩歌的「盧恩詩」(Rune poem) 中，名稱完全不同。

古英語盧恩詩 (Old English rune poem) 裡 "ᛉ" 的名字是「麋鹿」(Eolhx)，然而在古北歐語的盧恩詩 (Norwegian Rune Poem, Icelandic Rune Poem) 裡則是「人」(Maðr)；後者也就是我自稱「異教人」的典故。

若它銘刻的確實是盧恩字母（不排除單純是裝飾紋），那麼確實有可能是「魔戒」；換句話說，是具有魔法意圖的工藝品。單一字母重複 3 次或多次，時常是魔法意圖物品的線索。

不論實際上它原先究竟有什麼功能，它被帶著怎樣的意圖，由誰打造出來，都不影響指節肌膚傳來的那種，跨越千年的「觸動」。話又說回來，到底誰會把珍稀的文物真的拿來戴在手上喇！