盧恩魔法通識課 (4)：感冒發燒是中邪了嗎？獻上療癒的盧恩魔法！

距今 30 年前，瑞典的希格圖納 (Sigtuna) 發現了一條牛肋，可惜沒肉了，但留下來的盧恩銘文仍清晰可見；裁切過的肋骨長約一台藍牙鍵盤 (24cm)，大約是 11 世紀末至 12 世紀銘刻的盧恩。此時，維京時代正劃下句點，或許是異教紀元最後的盧恩魔法？

發高燒？就叫高燒滾開呀！

儘管維京人的健康狀況普遍優於歐洲其他地方，但也不是百毒不侵。以中世紀前的醫療水準來說，要被流感弄死，就跟玩魂系遊戲一樣簡單。古北歐各地都有自己的民俗療法，束手無策時，不免俗也尋求非常規手段；比方說，魔法！

這是一件學界尚未完全解譯的盧恩銘文，但根據可理解的部分，能推測出是具有咒文意圖的銘文。A 面寫著：

ᛁᚬᚱᛁᛚᛋ×ᚬᚢᚱᛁᚦ×ᚢᛅᚴᛋᛅᚾᚢᚱ:ᚴᚱᚬᚴᚽ×ᛒᛅᛏᚼᛅᚾ×ᚱᛁᚦᚢ×ᛒᛅᚱ‥

B 面寫著：

‥ᚼᛅᚾ:ᚱᛁᚦᚢ×ᛅᚬᚴ×ᛋᛁᚦᛅ×ᛋᛅᚱᚦ×ᛋᛅᚱᛅᚱᛅᚾ×ᚢᛅᚱᛅ×ᚼᛅᚠᛁᚱ×ᚠᚢᛚᛏ…ᚠᛁᚴᛁᛏ×ᚠᛚᚣ:ᛒᚱᛅᚬᛏ ᚱᛁᚦᛅ

照著 A、B 順序，轉譯為古北歐語 (Old Norse) 的話，可能是指：

Jórils óvrið, vaksna úr Króki. Bant hann riðu, barði hann riðu auk siða sarð sárarann; vara hafir fullt fengit. Flý braut riða.

尤魯利爾的致傷者，自科羅克離去！他束縛高燒，他戰勝高燒，他解除膿腫，他完全消弭掉膿汁。高燒退散！

"Flý braut riða"（滾吧，高燒）直接了當，盧恩魔法就是如此平易近人。看起來，是一段針對「高燒」的銘文，不過，可能更複雜一點？

維京人的病理學

與今日某些疾患類似，古北歐人也習慣以「外顯症狀」給「病」命名；根據主觀感受，或客觀變化尋找線索。主觀上陷在類似憂鬱的情緒，就叫憂鬱症（根據現代醫學，事實並非如此），客觀上頭很大顆，就叫大頭症（不對…）。

但是，對當時的人而言，受傷和生病之間，沒有明確界線。現代人殼蟻輕易理解，傷口容易導致疾病；然而，有時疾病也可能反過來導致傷口（某些皮膚病）。

異教徒的世界裡是沒有惡魔的，但殼蟻有壞壞精靈，以及詛咒；因此，對於原因不明的創傷，時常可解釋為超自然實體作祟，或者他人的詛咒。

治療的方式也理所當然是要將「祂們」趕出體外。根據其他資料綜合起來看，療癒魔法似乎有特定 SOP：

1. 讀出「病名」
2. 捕捉或束縛它
3. 表示它已經被抓住或趕走

牛肋盧恩中，命令疾病從科羅克 (Krókr) 身體裡離開時，銘文者或巫術師刻意使用傳統的詩歌技法，連續 3 次在句子裡押 "s" 頭韻 (siða, sarð, sárarann)；如此以來，疾病就會被美麗的詞藻感動而離開。

不是，是彼時人們也相信，透過押韻或修辭強調，能使得詠唱出的咒術效果得到增益。這是盧恩魔法的傳統，北歐神話中也有提到，施展盧恩魔法的技巧稱為「咒歌」(Galdr)。歌，是指詩歌 (skáld)，符合特定詩歌格律，唱梁靜茹的〈勇氣〉是沒用的。

盧恩學小彩蛋

標點符號

不是所有盧恩銘文，都像「牛肋盧恩」一樣有標點符號，但是通常越晚期的銘文中，出現標點符號的比例會增加；由於接觸到歐洲基督教世界拉丁文書寫習慣影響，銘文的書寫風格也隨之變更。

中世紀盧恩出沒

熟悉盧恩字母的朋友可能會注意到，「牛肋盧恩」裡有一個罕見於維京時代的盧恩字母 ，比方說 "ᚣ"；這是維京時代 16 盧恩字母書寫系統的後弗薩克 (Younger Futhark)，慢慢演變成中世紀盧恩 (Medieval runes) 的線索。

在接下來一百年間，後弗薩克逐漸被中世紀盧恩取代。

書寫方向

比照「牛肋盧恩」原件，會發現銘文的刻寫方向自由奔放；是的，盧恩銘文不是像現代中文，有固定書寫順序。所以，有時太過凌亂的銘文，會需要解讀文意後，再回頭過來排列組合。

未解之謎？

大家應該有發現，銘文邊緣有一小排看似雜亂、密密麻麻的符號，沒有翻譯出來。關於那一排符號，亦是這件盧恩銘文尚未解析之處。有些人認為那是綁定盧恩 (Bindrunes)，將複數個盧恩文字寫在一起（大概是空間不夠用）。

也些人主張說那是加密盧恩 (Cipher runes)，透過將字母順序編號，將指定的盧恩文字改寫為記號。最常見的解密方法，是依循將盧恩字母列分成 3 組 (ætt)，再根據組內的順序選出對應的編號的盧恩字母。

殼蟻拿盧恩銘文幹嘛？

由於盧恩銘文中沒有明確提及邀請哪一位神靈協助驅趕疾病，因此，妳開心殼蟻邀請觀世音菩薩（多神教徒在這一點上沒毛病），北歐諸神中則通常是索爾 (Þórr) 負責照顧人們身體健康。

接著後面接上這一段盧恩文字：

ᚠᛚᚣ:ᛒᚱᛅᚬᛏ ᚱᛁᚦᛅ（高燒退散）

異教人自己有一件口罩上也有寫這一段，疫情期間就戴著了；當然，後來我還是確診了，幸好本來就有腦霧，所以沒有任何後遺症呢。（沒有，亂講的）

最後祝大家身體健康啦！