當文化成為學語言的動機,那臺灣文化到底是什麼?

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

(原文寫於2020年11月18日,重新整理收錄於此)

某次英文課在聊喜歡的電影明星,我的瑞典籍老師說她超愛周潤發,還說因為喜歡港片,特地學了廣東話。

哇!第一次碰到外國人不是學普通話,而是學廣東話,覺得超有趣。但仔細想想,很多臺灣人學日文、韓文,也是因為喜歡日韓劇、追星,因為喜歡一個國家的文化,才開始學那個國家的語言。

那問題來了,臺灣有什麼文化,能吸引外國人來學「臺灣的中文」或「繁體中文」呢?

面對一個不懂亞洲語言、也不熟悉亞洲文化的外國朋友,你會怎麼說服他來學臺灣的中文?

多語達人Terry說,臺灣的文化其實還在發展中。能讓外國人有連結感的,可能是過去荷蘭和西班牙在台灣的殖民歷史;要讓東南亞國家的人有共鳴,則是因為臺灣原住民屬於南島語系的文化。

但殖民文化是歷史,原住民文化又屬於比較小眾的傳統,要找一個既現代又鮮明的臺灣文化標誌,說實話還真有點困難。

那身為臺灣人,我們到底要認同什麼呢?這問題感覺有點複雜啊。

那換個問法好了:

如果你的外國好朋友第一次來臺灣,你會推薦他必去的景點、必吃的美食是什麼?

臺灣有哪些品牌是站上全球舞台的?

先從這些能代表臺灣特色的地方開始說起吧~

但說到底,臺灣文化就是這麼多元又有趣,有錯綜複雜的歷史底蘊卻又不斷展現創新的活力。它可能不是某個單一的符號或標誌,而是美食街上的煙火味,是熱情的人情味,是融合東西方的獨特生活方式。也許正是這種難以用一句話說明的豐富,才讓臺灣這個小島如此吸引人。

所以,想說服外國朋友學臺灣中文,或許直接帶去逛夜市、喝珍珠奶茶、看一場廟會、聽臺語歌,或是認識那些用心生活的市井小民們。

說不定,他們學的不是一門語言,而是愛上一個故事、一段文化、一種生活、一場際遇。



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
在日常裡旅行|艾力的語言與文化筆記
2會員
32內容數
我是艾力,喜歡在語言裡旅行,在文化中生活。 記錄語言學習、新聞閱讀、跨文化交流,以及旅行裡的味道與風景,走在日常裡,慢慢認識這個世界。
你可能也想看
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
以文會友-多元文化講師培力 想讓更多人認識你的國家嗎? 想讓更多人聽到新住民在臺灣的生命故事嗎? 我們將結合有趣的活動和深入的學習, 讓你成為在台上發光發熱的多元文化講師
Thumbnail
以文會友-多元文化講師培力 想讓更多人認識你的國家嗎? 想讓更多人聽到新住民在臺灣的生命故事嗎? 我們將結合有趣的活動和深入的學習, 讓你成為在台上發光發熱的多元文化講師
Thumbnail
這是一個關於臺灣雙語教育挑戰和機遇的研討會回顧,並試著提出更深入的討論和思考。 透過分享《國際雙語教育研討會》的內容,希望提出思考和討論。 簡言之,這篇文章呼籲更多關於雙語教育的持續討論和思考。
Thumbnail
這是一個關於臺灣雙語教育挑戰和機遇的研討會回顧,並試著提出更深入的討論和思考。 透過分享《國際雙語教育研討會》的內容,希望提出思考和討論。 簡言之,這篇文章呼籲更多關於雙語教育的持續討論和思考。
Thumbnail
不同文化下的教育觀念可能會非常的不同,對於課外閱讀的重要性,以及他們在語言教學中所扮演的角色,藉由在英國時與我同學的對話,不禁讓我反思在台灣所根深蒂固的教育觀念:「課內」與「課外」,在語言教學中是否合理?
Thumbnail
不同文化下的教育觀念可能會非常的不同,對於課外閱讀的重要性,以及他們在語言教學中所扮演的角色,藉由在英國時與我同學的對話,不禁讓我反思在台灣所根深蒂固的教育觀念:「課內」與「課外」,在語言教學中是否合理?
Thumbnail
孩子們學習國文科到底是為了什麼? 而國文老師們又應該努力為孩子培養哪些能力?
Thumbnail
孩子們學習國文科到底是為了什麼? 而國文老師們又應該努力為孩子培養哪些能力?
Thumbnail
近年來,越來越多年輕人開始關注母語議題,積極投入學習台語及台文書寫,並努力培養口語能力,積極尋找更多學習資源,然而,「年輕人講台語」在日常生活中卻面臨諸多困境。
Thumbnail
近年來,越來越多年輕人開始關注母語議題,積極投入學習台語及台文書寫,並努力培養口語能力,積極尋找更多學習資源,然而,「年輕人講台語」在日常生活中卻面臨諸多困境。
Thumbnail
補習文化在臺灣社會的蓬勃發展,從戰後經濟起飛,到現今白領階級的父母需要補習班和安親班來照顧孩子,甚至英文補習測驗也成為社會焦點。儘管成績突出的例子顯示沒有補習也能取得好成績,但補習對於不同的學生成效也不盡相同,自制力及引導均可能影響成效。
Thumbnail
補習文化在臺灣社會的蓬勃發展,從戰後經濟起飛,到現今白領階級的父母需要補習班和安親班來照顧孩子,甚至英文補習測驗也成為社會焦點。儘管成績突出的例子顯示沒有補習也能取得好成績,但補習對於不同的學生成效也不盡相同,自制力及引導均可能影響成效。
Thumbnail
臺灣英文教育從小學起源,但是英文學習程度始終未達到普遍性的提昇,考試成績雖有提升卻仍然低於理想水平。本文檢討這樣的問題所在並提供自學心態的建議。
Thumbnail
臺灣英文教育從小學起源,但是英文學習程度始終未達到普遍性的提昇,考試成績雖有提升卻仍然低於理想水平。本文檢討這樣的問題所在並提供自學心態的建議。
Thumbnail
話說我自小就很喜歡中文這套語言,因為我很喜歡中文蘊含的文化特點與意境表達。 可是我中學的中文科成績一直都在中下游徘徊,中三那年甚至落入到中文輔導班。我當時實在心灰意冷,感嘆滿腔的熱誠都只是我一廂情願。
Thumbnail
話說我自小就很喜歡中文這套語言,因為我很喜歡中文蘊含的文化特點與意境表達。 可是我中學的中文科成績一直都在中下游徘徊,中三那年甚至落入到中文輔導班。我當時實在心灰意冷,感嘆滿腔的熱誠都只是我一廂情願。
Thumbnail
火報記者 陳聖偉 / 綜合報導 台灣與日本之間的教育與商業交流日益密切,近十年來,台灣人擁有日本工作簽證的人數成長達821%,主要以赴日工作為主。為探討背後的動機與趨勢,今周刊特別訪談菁英國際執行長高偉恩,瞭解日文學習目的與需求比例,以及對日本留學等相關議題看法。
Thumbnail
火報記者 陳聖偉 / 綜合報導 台灣與日本之間的教育與商業交流日益密切,近十年來,台灣人擁有日本工作簽證的人數成長達821%,主要以赴日工作為主。為探討背後的動機與趨勢,今周刊特別訪談菁英國際執行長高偉恩,瞭解日文學習目的與需求比例,以及對日本留學等相關議題看法。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News