📖 Pinocchio《皮諾丘》最初來自義大利童話小說《木偶奇遇記》（義大利語Le avventure di Pinocchio，英語The Adventure of Pinocchio），由卡洛·科洛迪（Carlo Collodi）於 1883 年出版。
📖這部作品最早在 1881 年以連載形式刊登於兒童報刊《兒童報》（Giornale per i bambini），後來編輯成書。科洛迪原名卡洛·洛倫齊尼（Carlo Lorenzini），他巧妙地融合奇幻與道德寓意，描繪成長歷程中所面臨的挑戰及選擇的重要性。
📖 《木偶奇遇記》的概要
故事主角是由傑佩托（Geppetto）雕刻而成的木偶皮諾丘（Pinocchio），此貧窮木匠渴望擁有一個兒子，而木偶竟神奇地被賦予生命，但尚未成為真正的小男孩。木偶皮諾丘常因為衝動行事和撒謊屢屢陷入困境——每次說謊時木偶鼻子便會變長。
故西方人用皮諾丘（Pinocchio）典故，比喻「不說實話者，說謊者」。
① 社交媒體和網路形象 （Social Media and Online Presence）
People who heavily filter their photos or fabricate stories about their lives online create a "digital Pinocchio" situation, where the gap between their real and presented selves becomes increasingly unsustainable. （那些過度美化照片或編造生活故事的人創造「數位木偶」的情況，他們真實和呈現的自我之間的差距變得越來越難以維持。）
② 人際關係 （Personal Relationships）
A teenager who tells their parents they're studying in a library when they're actually at a movie theater risks the Pinocchio effect—each lie requires more lies to cover it up, making the deception increasingly difficult to maintain and more damaging when discovered. （一個青少年告訴父母自己在圖書館唸書，實際上卻在電影院，這就面臨著木偶效應的風險——每個謊言都需要更多謊言來掩蓋，使得欺騙越來越難以維持，被發現時傷害也更大。）
③ 職場情境 （Workplace Scenarios）
An employee who consistently exaggerates their accomplishments on reports might find their colleagues increasingly skeptical of their claims. Their "Pinocchio moments" eventually catch up with them when the truth becomes apparent during performance reviews. （一個員工如果在報告中持續誇大自己的成就，可能會發現同事們對其聲明越來越懷疑。他們的「木偶時刻」最終會在績效評估時真相大白而現出原形。）
④ 政治和公眾人物 （Politics and Public Figures）
When a politician makes campaign promises which they know they can't keep, journalists might say they're "pulling a Pinocchio" - suggesting their credibility is being damaged with each false claim, just like the puppet's growing nose. （當政治人物做出他們知道無法兌現的競選承諾時，記者可能會說他們在「演木偶奇遇記」——暗示他們的可信度會隨著每個虛假聲明而受損，就像木偶不斷變長的鼻子一樣。）
皮諾丘經歷許多冒險，包含與會說話的蟋蟀、狐狸與貓、藍仙女等角色的互動，逐漸學會誠實、努力以及關懷他人的重要性。最終，他獲得救贖，真誠地愛著父親，並轉變成真正的小男孩。
總結：
在這個被表象塑造的世界裡，皮諾丘寓言故事提醒我們：「鼻子知道的，比眼睛看見的還多。」木偶皮諾丘的旅程，不僅是為了成為真正的人，更是為了配得上「真正」這個詞。（The puppet's path isn't just about becoming real—it's about becoming worthy of being real.）
