付費限定
【英文你很難搞】「put ... to bed (放到床上)」有三種意思
如果外國人跟你說要把孩子放到床上去，你大概能猜到他們要做什麼。但如果外國人說要把某件事情放到床上，你知道他們要幹嘛嗎？
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1372 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
15.6K會員
906內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
有很多讀者跟我說，他們...因為這份電子報讓他們重新找回學習的動力，很感謝有這樣的免費資源😊
也有讀者跟我說：
"您的免費電子報真的很用心製作，是少數我會「認真看細節」的電子報!"
每周我都會準備我從各處收集來的在真實世界中發生的英文表達案例，拆解裡面的表達架構跟單字，實用又好上手！
在課本課文中反覆出現的關係代名詞引導的關係子句當中的限定用法、非限定用法，還有分詞構句、假設語氣等都是高中重要的文法，務必搞懂這幾個概念!分述如下:
1.關係代名詞引導關係子句又稱為形容詞子句，修飾先行詞即名詞，此時先行詞若為獨一無二即不需限定，關代前加逗點此乃非限定用法。相反的若名詞不只一個，此
關於台式英文我想了很久怎麼辦，最後覺得還是聽跟讀的時候多花心力觀察別人怎麼講
我上Youtube看一些分享感情的英文影片
然後我發現討論感情的影片內容很適合拿來糾正台式英文呢～
因為內容都是一般跟人相處會遇到的狀況或心情，用字也簡單
正好可以好好觀察為什麼他們用得這麼道地
一篇在哈佛商業評論 (Harvard Business Review) 的文章剛好在討論「安靜離職」這個現象
這篇文章我覺得很不錯的是他的用的英文單字都不難
從這篇文章中可以順便學怎麼用英文描述：
→ 員工/老闆心態
→ 現實工作處境
→ 當代的職場現象
歡迎你邊讀邊學起來囉！
多多利用已經會的句型，盡可能把同個句型應用到不同情境裡
因為有能力把一個句型記起來並且臨場真的用得出來並不容易
所以好不容易學了一句就要想辦法把它的CP值放大
特別是大家現在生活都很忙
英文學太發散一定馬上就忘，所以聚焦很重要
「可以找口音純正的嗎?」
最近，一位老師收到學生的回饋，希望之後可以邀請口音純正的分享者。
⠀⠀
我們將這個事件分享給各地的老師，詢問老師們會怎麼面對這樣子的情境，收到了很多很用心的回覆。
⠀
先前，跟大家提到了一個觀點：時尚英文能幫你實踐你的時尚夢想。不知道你是否也認同呢？還有，即使知道時尚英文是我們的必備工具，然後呢？如果你只單純認為它只能用來與國外客戶溝通、海外同事溝通、吸收第一手新知、或是讓你的留學及實習更順利，它還能被用在更多地方......
時尚是一種溝通傳達
影響力是時尚產業
一直都希望把英文當做自己的第二語言，不過本身不是一個愛唸書的人，學生時期課業表現也不是很理想。
只是我對英文不知怎麼的一直有一個愛，可惜並沒有放很多心思在學習上；無法持之以恆一直都是我的致命傷，自己也很清楚知道卻還是一直將它放在角落。
由感於四十歲之後在學習上似乎比較能夠按耐性子，因此進而搜索資源來
美國半導體協會曾說過：「如果台灣有一整年無法生產晶片，全球電子業營收將減少近 5000 億美元」。
由此可知，台灣半導體產業對世界有多大的影響。
身為半導體王國一份子的台灣人，我們
菲律賓語言學校文章目錄
台灣的英文教育學習模式
菲律賓語言學校每日生活作息
菲律賓語言學校課程：一對一英文
菲律賓語言學校課程：團體課
菲律賓語言學校課程後自習時間
菲律賓語言學校課程選修及學校設備
想更細部了解>>✅點擊直接線上LINE諮詢
—
台灣的英文教育學習模式
📷
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
有很多讀者跟我說，他們...因為這份電子報讓他們重新找回學習的動力，很感謝有這樣的免費資源😊
也有讀者跟我說：
"您的免費電子報真的很用心製作，是少數我會「認真看細節」的電子報!"
每周我都會準備我從各處收集來的在真實世界中發生的英文表達案例，拆解裡面的表達架構跟單字，實用又好上手！
在課本課文中反覆出現的關係代名詞引導的關係子句當中的限定用法、非限定用法，還有分詞構句、假設語氣等都是高中重要的文法，務必搞懂這幾個概念!分述如下:
1.關係代名詞引導關係子句又稱為形容詞子句，修飾先行詞即名詞，此時先行詞若為獨一無二即不需限定，關代前加逗點此乃非限定用法。相反的若名詞不只一個，此
關於台式英文我想了很久怎麼辦，最後覺得還是聽跟讀的時候多花心力觀察別人怎麼講
我上Youtube看一些分享感情的英文影片
然後我發現討論感情的影片內容很適合拿來糾正台式英文呢～
因為內容都是一般跟人相處會遇到的狀況或心情，用字也簡單
正好可以好好觀察為什麼他們用得這麼道地
一篇在哈佛商業評論 (Harvard Business Review) 的文章剛好在討論「安靜離職」這個現象
這篇文章我覺得很不錯的是他的用的英文單字都不難
從這篇文章中可以順便學怎麼用英文描述：
→ 員工/老闆心態
→ 現實工作處境
→ 當代的職場現象
歡迎你邊讀邊學起來囉！
多多利用已經會的句型，盡可能把同個句型應用到不同情境裡
因為有能力把一個句型記起來並且臨場真的用得出來並不容易
所以好不容易學了一句就要想辦法把它的CP值放大
特別是大家現在生活都很忙
英文學太發散一定馬上就忘，所以聚焦很重要
「可以找口音純正的嗎?」
最近，一位老師收到學生的回饋，希望之後可以邀請口音純正的分享者。
⠀⠀
我們將這個事件分享給各地的老師，詢問老師們會怎麼面對這樣子的情境，收到了很多很用心的回覆。
⠀
先前，跟大家提到了一個觀點：時尚英文能幫你實踐你的時尚夢想。不知道你是否也認同呢？還有，即使知道時尚英文是我們的必備工具，然後呢？如果你只單純認為它只能用來與國外客戶溝通、海外同事溝通、吸收第一手新知、或是讓你的留學及實習更順利，它還能被用在更多地方......
時尚是一種溝通傳達
影響力是時尚產業
一直都希望把英文當做自己的第二語言，不過本身不是一個愛唸書的人，學生時期課業表現也不是很理想。
只是我對英文不知怎麼的一直有一個愛，可惜並沒有放很多心思在學習上；無法持之以恆一直都是我的致命傷，自己也很清楚知道卻還是一直將它放在角落。
由感於四十歲之後在學習上似乎比較能夠按耐性子，因此進而搜索資源來
美國半導體協會曾說過：「如果台灣有一整年無法生產晶片，全球電子業營收將減少近 5000 億美元」。
由此可知，台灣半導體產業對世界有多大的影響。
身為半導體王國一份子的台灣人，我們
菲律賓語言學校文章目錄
台灣的英文教育學習模式
菲律賓語言學校每日生活作息
菲律賓語言學校課程：一對一英文
菲律賓語言學校課程：團體課
菲律賓語言學校課程後自習時間
菲律賓語言學校課程選修及學校設備
想更細部了解>>✅點擊直接線上LINE諮詢
—
台灣的英文教育學習模式
📷