職場百搭-「講著食，舂頭佮磕額；講著做，相推佮相告。」

你也得了「連假後症候群」了嗎？

收假第一天，如果下雨我就會想著「一開始工作就下雨，好煩啊……」；如果出太陽，我就會想著「這麼好的天氣我竟然不能出去玩，還得要工作，好煩啊……」(根本只是不想工作)

說到工作就想起小時候，被叫去做家事時，如果我想偷懶、不情不願愛做不做，總是會被家長碎唸的一句話(我小時候到底是有多容易被碎唸？)：「講著食，舂頭佮磕額；講著做，相推佮相告。(Kóng tio̍h tsia̍h/tsiā, tsing-thâu kah kha̍p-hia̍h/hiā; kóng tio̍h tsò, sio-the kah sio-kò.)」

這句話很容易從字面瞭解意義，指的是有好處時，大家總是搶著要，或是有功勞、有績效就攬在自己身上；但要分派工作時，每個人都急著互相推諉，一副與我無關的樣子。

有沒有覺得這場景很熟悉？

不論是職場、官場甚至家庭，往往在分配工作時瞬間就變成修羅場，雖然我們也不見得願意推託工作，但無奈的是，一旦你接下某個額外的工作，此後這類「任務」往往就變成你的「義務」，完全是個零和遊戲。

不論你是「事不惹我，我不惹事」還是「能者多勞」的類型，這句俗諺在當代社會各種場景簡直百搭，記起來，一定用得到的。

--

【亞特聊聊天Podcast】

亞特聊聊天是一個聊天型的podcast聲音頻道，目前以台語話故事單元為核心，如果你喜歡這篇文章，歡迎前往「亞特聊聊天podcast」頻道，收聽更多精彩內容。