紀曉嵐《閱微草堂筆記》
先師趙橫山先生,少年讀書於西湖,以寺樓幽靜,設榻其上。 夜聞室中窸窣聲,似有人行,叱問:“是鬼是狐,何故擾我? “徐聞囁嚅而對曰:”我亦鬼亦狐。 “又問:”鬼則鬼,狐則狐耳。 何亦鬼亦狐也? “良久,復對曰:”我本數百歲狐,內丹已成,不幸為同類所搤殺,盜我丹去。 幽魂沉滯,今為狐之鬼。 “問:”何不訴諸地下? “曰:”凡丹由吐納導引而成者,如血氣附形,融合為一,不自外來,人弗能盜也。 其由採補而成者,如劫奪之財,本非己物,故人可殺而吸取之。 吾媚人取精,所傷害多矣。 殺人者死。 死當其罪,雖訴神,神不理也。 故寧鬱郁居此耳。 “問:”汝據此樓,作何究竟? “曰:”本匿影韜聲,修太陰煉形之法。 以公陽光熏爍,陰魄不寧,故出而乞哀,求幽明各適。 “言訖,惟聞搏顱聲,問之不覆再答。 先生次日即移出。 嘗舉以告門人曰:「取非擁有者,終不能有,且適從自戕也。 可畏哉! ”
「先師趙橫山先生」,是紀曉嵐的老師,先生少年時「讀書於西湖」,在西湖寺廟讀書,而且“設榻其上”,晚上也在那睡覺,設了床榻。
剛剛到那睡,這一睡,晚上聽到屋裡邊窸窣有聲音。有人在走一樣,這聲音不正常, 於是他就呵斥地問到,“是鬼是狐,何故擾我?”
過了半天才聽裡邊“嘫嚅而對曰”,就是吞吞吐吐地說,“我亦鬼亦狐”,我又是鬼又是狐狸。 他說奇怪了,這鬼就是鬼呗,狐狸就是狐狸,狐仙就是狐仙,怎麼能亦鬼亦狐呢? 你到底是鬼還是狐呢?
過了半天,那邊裡邊又說,“我本百年狐”,我本是狐仙,修煉百年。“內丹已成”,煉的內丹已成,狐狸要煉丹的。 “不幸為同類所搤殺”,怎麼樣? 我不幸被同類給殺了,“盜我丹去”,把我丹給盜走了,所以我現在是狐狸的鬼,“幽魂沉滯”,沉在這,“今為狐之鬼”,原來狐狸死了也有狐狸鬼。
這位趙先生一聽,這不行,不公平。 “何不訴諸地下?” 你在陰間怎麼不去告去呢? 這狐狸回答,狐狸的鬼回答說, 這丹如果是你自己「吐納導引」,每天對著日月修鍊,自己從里邊修煉出來的,這種丹”如血氣附形,融合為一,不自外來,人弗能盜也。 ”
自己修鍊出來的,這種內丹,跟你身體就像氣和血,附著在你身體一樣,融合成為一體,所以是你自己的,不是外來的。 這種丹誰也盜不走,你自己修鍊出來的。
“由採補而成者,如劫奪之財,本非己物,故人可殺而吸取之。”「採補」什麼意思呢? 過去認為狐狸有種本事,就像大家看那個《大話西遊》裡邊那個妖怪,吸人的氣。 過去認為狐狸它有種本事,比如說變幻成美女,然後碰到男子,吸其精氣。 看過電影《倩女幽魂》,就知道狐狸會變成美女吸男人精氣。 吸來這精氣幹嘛呢? 供自己用,煉丹,這也是一種丹。
這種丹煉了怎麼樣? 就跟搶人錢一樣,會害人性命的。 本來不是你自己的東西,你把別人害了,然後取來了,那這種東西,別人也可以把你殺了,再給它取走。 所以這狐狸說:“吾媚人取精,所傷害多矣。” 我因為媚別人取那個精氣,傷害的人非常多了。 所以「殺人者死。 死當其罪,雖訴神,神不理也。 “殺人者就當償命,按刑法應該處死,我這也是死罪。 陰間跟神仙們起訴,說他們殺我、搶我的丹,神仙不理我,為什麼呢? 我這搶別人來的。 所以,我鬱鬱寡歡就在這居住。
又問他,你佔據這樓,究竟想在這幹嘛呢? 這狐狸鬼又說,“本匿影韜聲”,我把我的行蹤藏起來。 在這煉什麼呢? “修太陰煉形之法”,您看這狐狸的鬼怎麼樣? 它再接再勵,毫不氣餒,還在那修鍊呢。
為什麼我怕你呢? “以公陽光熏爍”,先生,您陽氣太旺了,您這陽氣一來我受不了了,我這是屬於陰的。 “陰魄不寧”,我這就沒法修鍊了,我本煉的是“太陰煉形之法”,“故出而乞哀”,求您可憐可憐我,別在這干擾我了,我正煉呢,您這一進來我受不了。 所以“求幽明各適”,您屬於這“明”,屬於亮的,我屬於幽暗的,幽明各尋去處,您別來干擾我。
這話說完,黑暗裡頭傳來什麼呢? 磕頭聲,「搏顱聲」,搏顱是什麼? 就是磕頭的意思,“顱”就是額頭的意思。 可見,這狐狸的鬼非常客氣,您趕快走吧,求求您了,可憐可憐我吧,我這狐狸都變成鬼了,怎麼辦。 所以就磕頭,不斷地磕頭。 再問他什麼話,“不覆再答”,就不回答了。
這位趙橫山先生也是有同情心的,他第二天就從這房子里搬出去了。 後來在教書的時候,就把這事講出來告訴門人,包括紀曉嵐他們這些學生。 他就跟學生們講,「取非所有者,終不能有」,就是不是你的東西,你非要給取來,用各種手段給取來,“終不能有,且適從自戕也。 “什麼意思呢? 而且你就是因為這事,順著這事就導致了覆滅之災,自己把自己給害了。 所以,“可畏哉!” 可畏什麼? 這種錯誤太可怕了,千萬不能意氣貪心,把別人的東西算做自己的,最終把自己給害了。
紀曉嵐的故事沒有像蒲松齡《聊齋志異》裡邊那種特別曲折的情節,像戲劇一樣的情節,沒有。 他往往是一個小片斷,好像就發生那麼一件小事,那麼這個小事裡邊,紀曉嵐他的特點是講道理講得特別有意思。 這故事告訴我們什麼道理呢? 該您所得的您得,不該您所得的,您強求來的,可能您留不住,而且會為禍害。
紀曉嵐的老師趙橫山先生最後說句:「可畏哉!」
=====
內丹,不管是修練或吸取別人的精華,都是要藉以提升境界與層次。
自己吐納導引而成者耗時久,但與自己合一,別人盜不走;採補他人而成者快速,但別人也可盜自己的。
「內丹」若是鬼怪故事的譬喻,指的是生活上的什麼?可以是自體免疫力,修練變化的氣質;採捕而來的丹,又像是不當手段來的錢財、用藥快速滅菌病毒、也像是外科手術的整容或者是修圖的美貌?!
匿影韜聲,修太陰煉形之法。是狐狸鬼的轉化神功?人呢要鍊什麼樣的煉形之法才能身心內外轉變?我想人屬陽,陽氣至為貴重。修練陽氣應就是夢夫子所說「善養浩然正氣」,簡單言,面臨選擇時,做該做,沒有做不該做的事,人的氣就不憋屈,走路便可抬頭挺胸!陽氣足了像故事中所言,鬼狐妖都怕!