011 西拉雅人與荷蘭人

閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

從北頭洋的蕃仔寮山下來,看到一座年代久遠的古井,那就是有名的荷蘭井。旁邊立牌介紹說:

荷蘭據台期間(1624–1662),宣教師巴維斯在北頭洋建教堂,從東印度公司引進121頭牛,教導蕭壟社西拉雅人放牧耕作,並開鑿此井做為民生用水、牲畜飲用,族人賴以維生三百多年。

raw-image
raw-image

後來因供應自來水,荷蘭井漸被遺忘,終為山丘風沙所掩蓋。直到1998年經耆老指認,才雇工挖出而重見天日。

經維修後,古井由下而上分為荷蘭磚層、土質層、日據磚層,清晰可見,也是見證歷史的一個難得遺跡。

荷蘭人還曾教導西拉雅人用羅馬拼音將西拉雅語文字化,西拉雅人即用此文字與漢人簽訂土地租賃、買賣契約等(被稱為「新港文書」)。

raw-image
raw-image

園區內有陳列西拉雅人文物的北頭洋文化館,本來期待能在這裡看到羅馬拼音的西拉雅文複製品,但希望顯然落空,因為園區內所有茅草頂竹篙屋的館室都關著。

不知是因為非假日,還是已有一段時間不再營運。如果是因為乏人問津而使在此經營的西拉雅族人心灰意冷,終至任其凋零,實在很可惜。

 

928會員
478內容數
分享個人生命中有趣、有意義的各種閱歷及所思所感,讓讀者在心靈的饗宴中,開闊自己的人生視野、豐富自己的精神樣貌,做個感性與理性齊備,兼顧理想與現實的現代人。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
王溢嘉的沙龍 的其他內容
在台南佳里的北頭洋,走進陳設簡單的立長宮,看到神龕上豎立著手寫的「阿立祖」神位,供桌上則擺著大小、形狀不一的壺、瓶、罐、甕等。 宮門兩側有鹽分地帶作家吳新榮所題對聯:「一口檳榔祭阿立祖,千壺醇酒念先住民」。取名「立長宮」有「阿立祖源遠流長」之意。 立長宮是北頭洋西拉雅人的「公廨」,是族人共同祭祀
想認識西拉雅人的生活,我們來到了台南佳里的北頭洋。 「北頭」跟「北投」一樣,都是平埔族古語「巫女」之意,而「洋」則意指適合居住的地方。北頭洋是過去西拉雅人蕭壟社的生息之地。 據說清朝年間,忽然連續幾天飛沙走石,而在這裡堆出兩個山丘,一座是北頭洋山(高十八公尺),一座是蕃仔寮山(又稱飛沙崙,廿四公
高雄內門區鴨母寮,是偏鄉裡的僻村。我們站在興安宮前的廣場,看著頭戴斗笠、手執鴨棰、腳下群鴨圍繞、壯碩憨厚的朱一貴雕像,在大太陽底下,覺得如夢似幻。 朱一貴,漳州長泰人,25歲來臺謀生,以養鴨為業,人稱「鴨母王」,結交三教九流,成角頭領袖。1721年(康熙六十年),32歲的他不滿台灣知府王珍的暴政,
路邊出現一棵大茄冬樹,樹下一間小廟。我們停車,走過去瞧瞧。 果然就是這裡。小廟拜的是大樹公,旁邊的一塊碑文說:「歌仔戲發源地結頭份大樹公文化空間……」 以前只知台灣歌仔戲發源於宜蘭。但真正的起源地是員山鄉結頭社的大樹公下(原樹已死,枯幹保留於不遠處的玻璃屋內),鼻祖為當地的歐來助(歌仔助)。
從唭哩岸往復興崗方向走,轉進中央北路三段40巷,經桃源國小再往上,就可在山坡地上看到一個景觀相當好的公園:嗄嘮別公園。 不知怎麼唸,可參考它的英文名字:Shalaobie Park。 難道又跟原住民有關?沒錯,這裡原是凱達格蘭人嗄嘮別社(Halapei 或稱 Sialawbe)的居住地,部落範圍
台北捷運淡水線,有一站名為唭哩岸,感覺應該是來自原住民的稱呼。 先上網搜尋,沒錯,凱達格蘭族稱此地為Ki-Irigan,意為「海灣」。因為此地是昔日淡水河自北突出的彎曲地帶,形似一個海灣,故得名。 親自前來。在東華公園旁邊,看到台北市文獻委員會所立介紹唭哩岸的石碑,明鄭時期,就已在此駐兵,並有漳
在台南佳里的北頭洋,走進陳設簡單的立長宮,看到神龕上豎立著手寫的「阿立祖」神位,供桌上則擺著大小、形狀不一的壺、瓶、罐、甕等。 宮門兩側有鹽分地帶作家吳新榮所題對聯:「一口檳榔祭阿立祖,千壺醇酒念先住民」。取名「立長宮」有「阿立祖源遠流長」之意。 立長宮是北頭洋西拉雅人的「公廨」,是族人共同祭祀
想認識西拉雅人的生活,我們來到了台南佳里的北頭洋。 「北頭」跟「北投」一樣,都是平埔族古語「巫女」之意,而「洋」則意指適合居住的地方。北頭洋是過去西拉雅人蕭壟社的生息之地。 據說清朝年間,忽然連續幾天飛沙走石,而在這裡堆出兩個山丘,一座是北頭洋山(高十八公尺),一座是蕃仔寮山(又稱飛沙崙,廿四公
高雄內門區鴨母寮,是偏鄉裡的僻村。我們站在興安宮前的廣場,看著頭戴斗笠、手執鴨棰、腳下群鴨圍繞、壯碩憨厚的朱一貴雕像,在大太陽底下,覺得如夢似幻。 朱一貴,漳州長泰人,25歲來臺謀生,以養鴨為業,人稱「鴨母王」,結交三教九流,成角頭領袖。1721年(康熙六十年),32歲的他不滿台灣知府王珍的暴政,
路邊出現一棵大茄冬樹,樹下一間小廟。我們停車,走過去瞧瞧。 果然就是這裡。小廟拜的是大樹公,旁邊的一塊碑文說:「歌仔戲發源地結頭份大樹公文化空間……」 以前只知台灣歌仔戲發源於宜蘭。但真正的起源地是員山鄉結頭社的大樹公下(原樹已死,枯幹保留於不遠處的玻璃屋內),鼻祖為當地的歐來助(歌仔助)。
從唭哩岸往復興崗方向走,轉進中央北路三段40巷,經桃源國小再往上,就可在山坡地上看到一個景觀相當好的公園:嗄嘮別公園。 不知怎麼唸,可參考它的英文名字:Shalaobie Park。 難道又跟原住民有關?沒錯,這裡原是凱達格蘭人嗄嘮別社(Halapei 或稱 Sialawbe)的居住地,部落範圍
台北捷運淡水線,有一站名為唭哩岸,感覺應該是來自原住民的稱呼。 先上網搜尋,沒錯,凱達格蘭族稱此地為Ki-Irigan,意為「海灣」。因為此地是昔日淡水河自北突出的彎曲地帶,形似一個海灣,故得名。 親自前來。在東華公園旁邊,看到台北市文獻委員會所立介紹唭哩岸的石碑,明鄭時期,就已在此駐兵,並有漳
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
隨著臺積電路進駐熊本,九州地區積極推動建立科學園區,促進當地半導體產業發展。該計畫以臺灣的成功經驗為藍本,吸引相關企業和研究機構,增強臺日產業合作。九州的半導體生產力逐步提升,有望成為新的產業重心。三井不動產及臺灣高等院校的合作也在推進,旨在培養人才並推動研究發展,打造一個具有競爭力的經濟生態系統。
Thumbnail
應該大家都有看過"山道猴子的一生"這部作品. 近期作者Eric Duan又一力作 "媽媽得了癌症" (原作連結請看我). 這部作品只要看過,都會覺得它有很強的後作力,也得到很大的迴響...... 麻煩大家先去作者的連結看完,再來看此文喔
在UCLA擔任博士後研究員的這兩年, 我使用的工作節奏,是週日到週四工作,週五週六休息。 每天的工作時間是早上8:30到下午3:30,共7個小時。 每天7小時,一週累積35小時的高強度專注, 在我的定義裡就是高效率高產出的一週。 具體上,我將工作日的7個小時,拆成6個7
Thumbnail
可能包含敏感內容
個人在擔任教官期間 常跟軍官班講一個觀念 部隊組織的組成成分 軍官- -養分 士官- -骨幹 士兵- -枝葉 切換到業界的組成成分 養分- -主管 骨幹- -職員 枝葉- -績效 不管是軍官、主管 都會面臨到空降新單位的情況 今天我想用園藝的概念來聊聊 第一是提供養分 第二是修剪殘枝 第三是形塑未來
Thumbnail
從北頭洋的蕃仔寮山下來,看到一座年代久遠的古井,那就是有名的荷蘭井。旁邊立牌介紹說: 荷蘭據台期間(1624–1662),宣教師巴維斯在北頭洋建教堂,從東印度公司引進121頭牛,教導蕭壟社西拉雅人放牧耕作,並開鑿此井做為民生用水、牲畜飲用,族人賴以維生三百多年。 後來因供應自來水,荷蘭井漸被遺忘
Thumbnail
在這篇文章之末,作者寫下:「教練之道無他,提問而已!」因為在前一篇文章,作者身為一個公司的領導者,他分析了自己在公司應該擔任的角色,其實就是「成為高階主管的教練」,協助主管們發現問題並找出解決辦法,而透過不斷提問練習,任務經驗提升,他們也會漸趨強大。
Thumbnail
總而言之,大腦其實是不能一心多用,尤其是針對需要高度專注的事情。我們這個時代最困擾的,莫過於干擾源太多。為了提高生產率和降低錯誤,最好還是讓自己保持「一次做一件事情」的狀況,才不會花了時間,但其實得不到效果,這樣就非常可惜了!
Thumbnail
可能包含敏感內容
我的寶貴初次性經驗,很悲慘的是在空蕩浴室的冰冷地板完成,而不是舒服的溫暖房間大床上。 而更悲慘的是,做這件事情的時候,身為男孩的我沒有主導權,真的完全沒有主導權。 女方喊脫!我只能乖乖脫。 女方命令升旗!我唯有乖乖升旗給她唱國歌。
Thumbnail
標本盒內的蝴蝶翅膀, 殷紅色雙眼。
Thumbnail
《搬家》/晴君的詩作入選[海內外詩人聯展044輯] 感謝茗茗給我這個機會學習,我會繼續努力的。 . 會寫這一篇[搬家]是因為剛好看到版上友人說到怎麼會有人喜歡搬家那一類的事,剛好我們的詩社徵稿,我就想寫這個。 . 投了之後,這篇作品很被喜歡,然後主辦人說:「晴君,妳把詩寫成散文了,可以改成詩嗎?
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
隨著臺積電路進駐熊本,九州地區積極推動建立科學園區,促進當地半導體產業發展。該計畫以臺灣的成功經驗為藍本,吸引相關企業和研究機構,增強臺日產業合作。九州的半導體生產力逐步提升,有望成為新的產業重心。三井不動產及臺灣高等院校的合作也在推進,旨在培養人才並推動研究發展,打造一個具有競爭力的經濟生態系統。
Thumbnail
應該大家都有看過"山道猴子的一生"這部作品. 近期作者Eric Duan又一力作 "媽媽得了癌症" (原作連結請看我). 這部作品只要看過,都會覺得它有很強的後作力,也得到很大的迴響...... 麻煩大家先去作者的連結看完,再來看此文喔
在UCLA擔任博士後研究員的這兩年, 我使用的工作節奏,是週日到週四工作,週五週六休息。 每天的工作時間是早上8:30到下午3:30,共7個小時。 每天7小時,一週累積35小時的高強度專注, 在我的定義裡就是高效率高產出的一週。 具體上,我將工作日的7個小時,拆成6個7
Thumbnail
可能包含敏感內容
個人在擔任教官期間 常跟軍官班講一個觀念 部隊組織的組成成分 軍官- -養分 士官- -骨幹 士兵- -枝葉 切換到業界的組成成分 養分- -主管 骨幹- -職員 枝葉- -績效 不管是軍官、主管 都會面臨到空降新單位的情況 今天我想用園藝的概念來聊聊 第一是提供養分 第二是修剪殘枝 第三是形塑未來
Thumbnail
從北頭洋的蕃仔寮山下來,看到一座年代久遠的古井,那就是有名的荷蘭井。旁邊立牌介紹說: 荷蘭據台期間(1624–1662),宣教師巴維斯在北頭洋建教堂,從東印度公司引進121頭牛,教導蕭壟社西拉雅人放牧耕作,並開鑿此井做為民生用水、牲畜飲用,族人賴以維生三百多年。 後來因供應自來水,荷蘭井漸被遺忘
Thumbnail
在這篇文章之末,作者寫下:「教練之道無他,提問而已!」因為在前一篇文章,作者身為一個公司的領導者,他分析了自己在公司應該擔任的角色,其實就是「成為高階主管的教練」,協助主管們發現問題並找出解決辦法,而透過不斷提問練習,任務經驗提升,他們也會漸趨強大。
Thumbnail
總而言之,大腦其實是不能一心多用,尤其是針對需要高度專注的事情。我們這個時代最困擾的,莫過於干擾源太多。為了提高生產率和降低錯誤,最好還是讓自己保持「一次做一件事情」的狀況,才不會花了時間,但其實得不到效果,這樣就非常可惜了!
Thumbnail
可能包含敏感內容
我的寶貴初次性經驗,很悲慘的是在空蕩浴室的冰冷地板完成,而不是舒服的溫暖房間大床上。 而更悲慘的是,做這件事情的時候,身為男孩的我沒有主導權,真的完全沒有主導權。 女方喊脫!我只能乖乖脫。 女方命令升旗!我唯有乖乖升旗給她唱國歌。
Thumbnail
標本盒內的蝴蝶翅膀, 殷紅色雙眼。
Thumbnail
《搬家》/晴君的詩作入選[海內外詩人聯展044輯] 感謝茗茗給我這個機會學習,我會繼續努力的。 . 會寫這一篇[搬家]是因為剛好看到版上友人說到怎麼會有人喜歡搬家那一類的事,剛好我們的詩社徵稿,我就想寫這個。 . 投了之後,這篇作品很被喜歡,然後主辦人說:「晴君,妳把詩寫成散文了,可以改成詩嗎?