在北頭洋文化園區眾多關於西拉雅蕭壟社的實體與圖文介紹中,我們看到一個非常傑出的蕭壟勇士——「飛番」程天與。
其實以前就在新北投的凱達格蘭文化館看過關於他的簡介,這次,終於親自來到他的家鄉。
據傳蕭壟勇士程天與有飛奔絕技,曾被帶到北京,在乾隆皇帝御前表演。
他頭髮懸繫百餘銅錢,與駿馬競跑,竟然疾馳如飛,馬奔不及,而得「飛番」之稱號,並且得到乾隆賞識,允許他們父子能「面君三次」。
可能也因為這個原因,有不少善跑的蕭壟社年輕男子後來即被官署徵召,擔任遞送公文的任務。
台灣很多平埔族都有類似馬拉松競賽的「走標(鏢)」活動,也可說是考驗年輕人體力的一種儀式。台語的「走標」(賽跑)跟平埔族的這個儀式應該有所關聯。
(插圖下面的洋文,應該就是荷蘭人教給西拉雅人的羅馬拼音文字)