書名: 休婚:婚姻卡住了,我們決定讓關係休假,竟喚回重新幸福的可能(나는 지금 휴혼 중입니다)
作者:朴是炫
譯者:劉小妮
出版社:采實文化
出版日期:2019/03/28
這本書的類型與前段閱讀較具知識含量的內容不同,起源是來自啟點文化的Podcast「嘉玲為你朗讀#42休婚~我們決定放彼此一個假期,是為了再愛一次」。
這個題目很吸引目光,休婚這件事情,不是分手,不是以後的不相見,而是在保有還有繼續愛的機會下,暫時的休息。我們可以休學、離職休息,面對婚姻,作者也有自己的想法,結婚這件事情,不是兩個人要一直要隨時在一起,而是尊重大家都是彼此獨立的「人」。
在書中的夫妻,因為各種事情的不合,不斷的爭吵、忍耐,前一刻可能正在情緒上頭,下一刻可能夫妻又能和睦的好好相處,作者也自嘲,這可能就是夫妻吧,雖然吵架這件事情很痛苦,雖然有很多的不舒服,可是當遇到問題的時候,第一反應,也最想立刻聯繫的人就是丈夫。雖然書中沒有說到彼此間的相愛,但是從字裡行間也還是能看到夫妻間對彼此的溫暖,也可能就是因為還保有溫暖,所以才會有「休」婚的舉動。
「休」是需要有勇氣的,丈夫先拿出了離婚同意書,卻在之後開始迴避離婚這件事情,也可見其實雙方都還不希望走到離婚,而是後來像是共識般的,決議先「休」婚,給彼此距離,彼此還是夫妻,也都還是有照顧小孩的權利與責任(當然在之中,小孩可能扮演著重要的潤滑劑)。
「分開之後,才想起我們原本是兩個人」,這是在休婚之後,丈夫對作者說的話,可能是因為距離讓夫妻回想起原本能夠彼此好好相愛的樣子。在中間休息的過程中,作者逐漸找回屬於自己的空間,也開始減緩了更多的劍拔弩張。
在休婚之後,不是與先生的斷聯,而是重新找回相愛的樣子,到書末,夫妻間會有更多的互動,會在「先生的家」簡單吃飯,會與公婆相處的時間逐漸拉長,甚至在休婚後的八個月,與小孩一起有兩天一夜的旅行,也想過周末的時候,不只是在「我的家」,而是「我們的家」就好了。休婚,讓雙方慢慢以合適的步調,再走回彼此的生命中。